Tras una batalla legal, la ceremonia del Juneteenth honra a los ancestros esclavizados en un cementerio en terrenos de Formosa Plastics.

Julie-Dermansky-022
on

“Siento que nuestros antepasados ​​están gritando y regocijándose en el cielo por lo que hicimos hoy por ellos”, dijo Sharon Lavigne, fundadora de RISE St. James, un grupo comunitario que lucha contra la construcción de una planta petroquímica en la parroquia de St. James, Luisiana, declaró tras una ceremonia celebrada el 19 de junio en su honor: “No los olvidamos en el Juneteenth. Los honramos dejando rosas en el lugar donde reposan sus restos”.

A última hora de la mañana, Lavigne y una veintena de simpatizantes celebraron un acto conmemorativo en lo que afirman es un antiguo cementerio de personas esclavizadas, situado en el futuro emplazamiento de un complejo de plantas de plásticos valorado en 9.4 millones de dólares. Pero incluso mientras Protestas generalizadas contra el racismo anti-negro La ceremonia en el antiguo cementerio, que ha provocado un ajuste de cuentas nacional, fue recibida con oposición. FG LA S.A (LLC)Un miembro local del Grupo Formosa Plastics, propietario del terreno en una antigua plantación de caña de azúcar, denegó la solicitud de Lavigne para celebrar allí una ceremonia del Juneteenth. Fue necesaria una decisión judicial de última hora para obligar a la corporación petroquímica a legalizar la ceremonia; Lavigne tenía previsto celebrarla allí, con o sin permiso.

Gail LeBoeuf, miembro de RISE St. James, hablando en la ceremonia de Juneteenth en St. James
Gail LeBoeuf, miembro de RISE St. James, en la ceremonia de Juneteenth en St. James. 

El sitio se encuentra a orillas del río Mississippi, en medio de un tramo de 85 millas entre Nueva Orleans y Baton Rouge conocido como Callejón del CáncerEl apodo proviene de las docenas de plantas petroquímicas y refinerías que se encuentran a lo largo de las riberas del río y de los malos antecedentes de salud de los residentes de la región, predominantemente afroamericanos.  

La celebración de la ceremonia envalentonó a Lavigne, quien ha estado luchando para impedir la construcción de la planta de Formosa desde que el gobernador John Bel Edwards anunció los planes de la compañía en abril de 2018. Si se construye, la contaminación tóxica del aire de la zona, que ya está muy contaminada, podría duplicarse con creces. 

La batalla legal

El 18 de junio, el juez de distrito Emile St. Pierre lo negó. FG LA S.A (LLC)La solicitud de revocar un fallo que dictó a principios de esta semana que otorgó la libertad a Lavigne y a miembros de RISE Permiso de St. James para visitar el sitio en Juneteenth, un día que conmemora el fin de la esclavitud en América.

Sharon Lavigne y sus seguidores afuera del juzgado de Convent, Louisiana, después de una victoria contra Formosa el 18 de junio de 2020.
Sharon Lavigne y sus seguidores afuera del juzgado en Convent, Louisiana, después de su victoria contra Formosa el 18 de junio de 2020. 

Durante la audiencia, el abogado de la empresa argumentó que permitir el acceso del grupo comunitario y sus simpatizantes a su propiedad supondría una gran responsabilidad, alegación que el juez desestimó con sorna. «Vivo aquí», dijo St. Pierre. «Paso por aquí todos los días». Señaló que no veía cómo podría causar daño alguno permitir que el grupo celebrara su ceremonia del Juneteenth en un campo abierto durante una hora.

“Analicemos la situación actual de Estados Unidos”, dijo el juez. “Necesitamos sanar nuestras heridas”. Animó a ambas partes a establecer límites para la visita allí mismo, en la sala del tribunal. “Es un buen momento para hablar. No hay nada de malo en hablar”, dijo St. Pierre. 

Pero en lugar de discutir la posible visita con RISE Santiago, FG LALos abogados de anunciaron que presentarían una apelación contra el fallo del juez en un último intento por detener la ceremonia del Juneteenth. 

Los abogados de la empresa insistieron en que su propiedad es una obra en construcción, lo que genera preocupaciones de seguridad y responsabilidad civil, y que no se le dio la oportunidad de ser oída sobre el fondo del asunto. Sin embargo, esa misma noche, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Luisiana denegó la solicitud de la empresa para revocar el fallo. 

Un portavoz de Formosa dijo a la Associated Press En un comunicado, “es importante señalar que, a pesar de las afirmaciones hechas sobre vínculos ancestrales con el sitio, ningún arqueólogo ha podido confirmar la identidad o etnia de los restos descubiertos en FG propiedad."

Un arqueólogo contratado por el Centro para los Derechos Constitucionales, que representa RISE St. James, utilizó mapas históricos y fotografías aéreas para cotejar los registros históricos de cementerios de plantaciones con las antiguas tumbas en la propiedad de Formosa. 

La ceremonia del Juneteenth

Lavigne encabezó una caravana de coches con RISE Miembros y simpatizantes de St. James acudieron al lugar. El personal de seguridad les tomó la temperatura. COVID-19 como medida de precaución, y anotaron sus matrículas antes de acompañarlos al lugar del entierro.

Lavigne, cuya familia lleva varias generaciones en la zona, inauguró la ceremonia del Juneteenth reconociendo la atrocidad de la esclavitud y sus consecuencias, y expresando su gratitud por poder honrar a sus antepasados. A continuación, el padre Vincent Dufresne, de la iglesia católica de la parroquia de East St. James, declaró el lugar sagrado rociando agua bendita. 

El padre Vincent Dufresne esparciendo agua bendita sobre el antiguo cementerio de afroamericanos esclavizados en el Juneteenth.
El padre Vincent Dufresne consideró sagrado el cementerio de los afroamericanos esclavizados durante la época RISE Evento Juneteenth de St. James. 

Pancarta para la ceremonia del Juneteenth en honor a los antepasados ​​de los miembros de RISE St. James
Un cartel hecho para la ceremonia en honor a RISE Antepasados ​​de los miembros de St. James.

La hora concedida estuvo llena de cantos y oraciones. Lavigne dejó rosas rojas en la valla que la compañía había colocado alrededor del cementerio antes de marcharse, y otros también añadieron flores al irse. 

Rosas abandonadas en la valla que rodea el cementerio en la planta de Formosa Plastics.
Rosas y otras flores abandonadas en la cerca que rodea un cementerio para personas esclavizadas en St. James, en el terreno de Formosa donde se está construyendo un complejo petroquímico.    

RISE St. James y sus simpatizantes abandonan la celebración del Juneteenth en Formosa.
RISE Miembros y simpatizantes de St. James abandonan un evento de Juneteenth en honor a los antepasados ​​del grupo enterrados en una tumba en una antigua plantación en St. James, donde Formosa está construyendo un complejo petroquímico.

Tras el evento, los participantes disfrutaron de un almuerzo al aire libre en Welcome Park, un parque cercano. Se recomendó a los invitados que respetaran las normas de distanciamiento social. Luisiana, al igual que muchos otros estados, está experimentando un repunte en COVID-19 casos. 

Una maestra jubilada de educación especial convertido en campeón de la justicia ambientalTras la ceremonia, Lavigne rebosaba de alegría. Pero cuando le pregunté sobre su lucha constante para detener la construcción de la extensa planta de plásticos de Formosa en su comunidad, cada vez más industrializada, su indignación ante la injusticia de la situación se hizo evidente. 

A pesar de los desafíos legales por RISE St. James y la Louisiana Bucket Brigade, un grupo ecologista que impugna los permisos estatales de calidad del aire y los permisos federales para humedales, han puesto en marcha las obras en Formosa. Desde el lugar del entierro se podían ver camiones moviendo tierra.

“Formosa está comenzando la construcción a pesar de que la pandemia aún continúa”, dijo Lavigne. Es consciente de que la contaminación del aire ha debilitado la salud de muchos en la región antes de la pandemia. “Construir la planta en una comunidad negra demuestra que solo quieren que desaparezcamos”, afirmó, pero no piensa ponérselo fácil a Formosa. Planea luchar hasta que la empresa desaparezca. 

Los cambios que se están produciendo en todo el país tras el asesinato policial de George Floyd en Minnesota y de otros afroamericanos han animado a Lavigne. 

“Estamos viendo un cambio que debería haber llegado hace mucho tiempo”, dijo. “El mundo va a cambiar. Los jóvenes están saliendo a la luz”.

Ella espera que el gobernador Edwards, un demócrata sureño, esté tomando nota de los cambios. «Parece que le da igual si vivimos o morimos, porque fue él quien aprobó la instalación de la planta aquí», dijo Lavigne, haciendo referencia a la historia de las comunidades del Corredor del Cáncer, que presionaron a la administración de Edwards para que abordara la contaminación y los problemas de salud de la zona. «Es racismo ambiental. Está equivocado, pero aún está a tiempo de rectificar y detener a Formosa».  

Imagen principal: Sharon Lavigne hablando en la ceremonia del Juneteenth en el sitio de un antiguo cementerio para afroamericanos esclavizados, en el lugar donde Formosa planea construir un complejo petroquímico. Crédito: Todas las fotos y el video son de Julie Dermansky para DeSmog.

Documentos adjuntos

Presente la Bancarrota del Tamaño
9B3A4322-Edit.jpg 336 KB
9B3A4075.jpg 263 KB
9B3A4485-Edit.jpg 353 KB
602A9096-Editar.jpg 429 KB
9B3A5102.jpg 374 KB
9B3A5105-Edit.jpg 269 KB
Julie-Dermansky-022
Julie Dermansky es periodista multimedia y artista residente en Nueva Orleans. Es investigadora asociada del Centro para el Estudio del Genocidio y los Derechos Humanos de la Universidad de Rutgers. Visite su sitio web en www.jsdart.com.

Artículos Relacionados

Análisis
on

Con el nuevo proyecto de Meta, del tamaño de Manhattan, previsto para el estado, los legisladores están impulsando nuevas restricciones a la inteligencia artificial, incluso mientras la administración Trump amenaza con retener los fondos para la banda ancha en respuesta.

Con el nuevo proyecto de Meta, del tamaño de Manhattan, previsto para el estado, los legisladores están impulsando nuevas restricciones a la inteligencia artificial, incluso mientras la administración Trump amenaza con retener los fondos para la banda ancha en respuesta.
on

Tras meses de protestas —y un plazo legal muy ajustado— las autoridades rechazan el proyecto de un promotor inmobiliario de Texas, mientras los residentes advierten sobre la contaminación y los impactos en la fauna, el agua y la energía.

Tras meses de protestas —y un plazo legal muy ajustado— las autoridades rechazan el proyecto de un promotor inmobiliario de Texas, mientras los residentes advierten sobre la contaminación y los impactos en la fauna, el agua y la energía.
on

Tras sobrevivir a un incendio forestal en California, una familia vio cómo las primas de sus seguros se cuadruplicaban, mientras los estados estudian leyes para obligar a las empresas de combustibles fósiles a pagar los crecientes costes de las catástrofes climáticas que ellas mismas ayudaron a crear.

Tras sobrevivir a un incendio forestal en California, una familia vio cómo las primas de sus seguros se cuadruplicaban, mientras los estados estudian leyes para obligar a las empresas de combustibles fósiles a pagar los crecientes costes de las catástrofes climáticas que ellas mismas ayudaron a crear.
on

El detective privado israelí Amit Forlit vio denegada su apelación en una decisión que podría acarrearle una pena máxima de 45 años de prisión si es declarado culpable.

El detective privado israelí Amit Forlit vio denegada su apelación en una decisión que podría acarrearle una pena máxima de 45 años de prisión si es declarado culpable.