Relación de Hubbel

Credenciales

JD, Facultad de Derecho George Mason (2008).¹
Licenciatura en Ciencias Políticas y Gobierno, UC Santa Bárbara (2003).²

Fondo

Relación de Hubbel es el ex vicepresidente de política estatal y consejero general de Alianza Americana de EnergíaTrabajó como director de relaciones externas para el grupo pro combustibles fósiles. Impulsando el futuro de EE. UU. antes de incorporarse al Departamento del Interior de los Estados Unidos como asistente especial del procurador en julio de 2018. Desde enero de 2019, Relat trabajó como asesor de David Bernhardt, Secretario interino del DOI.³ ⁴

Relat tiene escrito Impulsando el futuro de EE. UU., un grupo pantalla financiado por Koch y creado por veteranos especialistas en comunicación de Washington. La organización —dirigida por un ejecutivo y lobista con larga trayectoria en el sector de los combustibles fósiles— Charlie Drevna — pretende presentar el petróleo y el gas como combustibles salvadores sin mencionar los conocidos impactos de la contaminación por combustibles fósiles en nuestro aire, agua, salud y clima.⁵

Relat también es el ex director asociado de Fundación Centro para la Libertad y la Prosperidad y ha trabajado con personas vinculadas a los Koch i360 y Cámara de Comercio de Freedom Partners donde fue estratega jefe.⁶ ⁷

Postura sobre el cambio climático

Hablando sobre el plan de carbono del presidente Obama en CPAC2016:⁸

“La normativa sobre emisiones de carbono del presidente, su legado climático, busca fundamentalmente transferir riqueza de los estados del centro del país, que dependen de energía asequible y han priorizado políticas energéticas acertadas, para pagar las malas decisiones de estados como California y el noreste. […] En esencia, se trata de una transferencia de riqueza de estados que no le agradan a los estados que le caen bien.” [2: 47: 39]

Cotizaciones clave

15 de Abril de 2016

La administradora de la EPA, Gina McCarthy, declaró que "no existía ni una sola prueba de que [la EPA] haya destruido una industria o impactado significativamente en el empleo de forma distinta a la positiva".

Esta afirmación se contradice claramente con la realidad y estudios creíbles. Por ejemplo, la consultora económica NERA descubrió que el costo del llamado "Plan de Energía Limpia" de la EPA podría ascender a casi 300 mil millones de dólares. Casi 300 mil millones de dólares en costos de cumplimiento tendrán un impacto significativo en el empleo.⁹

Marzo 31, 2016

En primer lugar, la energía eólica y solar son fuentes de energía intermitentes, lo que significa que no se puede depender de ellas para proporcionar suficiente electricidad en un momento dado cuando la red la necesita. En cambio, el carbón y el gas natural son fuentes de energía de base, precisamente porque su producción puede ajustarse en cualquier momento para satisfacer las necesidades energéticas. Esta es una diferencia crucial entre las energías renovables y los combustibles fósiles que hace que las primeras sean incapaces de sustituir a los segundos.

El método de selección sesgada utilizado para fabricar estas proyecciones ha sido ampliamente documentado.¹⁰

8 Julio 2015

“Que la administración compare nuestros comentarios sobre la relevancia de la [norma sobre el mercurio] con la [norma sobre el carbono] como si fueran peras con manzanas, presenta una falacia del hombre de paja que desvía la atención de la lección que los estados deberían extraer de la [norma sobre el mercurio]: si se empieza a implementar la norma antes de que se resuelva completamente el problema legal, no hay vuelta atrás. Peor aún, la EPA cuenta con que esto suceda.”¹¹

Escrituras clave

2019 de febrero

Relat comentó Sobre una nueva norma propuesta en el Departamento del Interior que impondría límites a las solicitudes de acceso a información pública, se generó controversia tras un aumento significativo en el número de solicitudes presentadas ante dicho departamento, que argumentó ser blanco de "grupos de interés litigantes".¹²

“Son más voluminosos”, dijo Hubbel Relat. “Han profundizado un poco más en la búsqueda de una amplia gama de información que, a veces, parece solicitar todos los documentos que alguna vez haya creado el Departamento del Interior”.¹³

“Lo que hace esta [nueva regla] es permitirnos decir: 'Bien. Generaremos una cantidad determinada de documentos y luego pasaremos al siguiente solicitante, y así sucesivamente'”, dijo Relat. “De esta manera, todos reciben la misma cantidad de documentos y retomaremos su solicitud una vez que todos hayan tenido su turno”.¹⁴

Otros han argumentado que los cambios dificultarían que el público supiera lo que ocurre en el DOI.¹⁵

“Los cambios son realmente increíbles”, dijo Adam Marshall, abogado del Comité de Reporteros para la Libertad de Prensa. “Y no para bien”.¹⁶

El Western Values Project, un grupo de vigilancia sin ánimo de lucro que ha solicitado con frecuencia documentos al Departamento del Interior, comentó:¹⁷

“Lo que están haciendo es un esfuerzo apenas disimulado para atacar a los críticos de la administración Trump y mantener su corrupción en secreto”, dijo Chris Saeger, director ejecutivo del Western Values Project.¹⁸

“Presentamos solicitudes de acceso a registros públicos para averiguar si las personas que dirigen el Departamento del Interior tienen conflictos de intereses con las empresas que se supone que deben regular”.¹⁹

Enero 21, 2017

FUSF otorgó becas de $1,500 a tres estudiantes afroamericanos de la escuela secundaria Northwest Halifax para un programa de capacitación de linieros eléctricos. Hubbel Relat, de FUSF, dijo que Fueling US Forward se estaba esforzando por llegar a las comunidades minoritarias. reportaron Dailytarheel.com.²⁰

“A pesar de la importancia de esta industria para nuestras vidas y nuestra economía, las comunidades afroamericanas y muchas comunidades rurales en general están subrepresentadas y excluidas de este sector”, dijo Relat. “Muchas veces, simplemente no se les informa sobre las oportunidades laborales que ofrece la industria”.²¹

16 de Junio de 2016

Hubbel Relat participó en un panel titulado Energía: Cambiando la narrativa, “presumiblemente con la intención de cambiar la narrativa del cambio climático por una de independencia energética”. reportaron La Nación.²²

Otros panelistas incluidos Nancy Pfotenhauer, el presidente de MediaSpeak Strategies y ex director de Koch Industries' Oficina de Washington y Karen Steward, directora de investigación de Freedom Partners.²³

Marzo 3, 2016

Hubbel Relat, en representación de la Alianza Energética Estadounidense, Habló en la CPAC 2016Habló sobre el plan de carbono del presidente Obama, afirmando que se trataba esencialmente de una transferencia de riqueza.²⁴

“La normativa sobre emisiones de carbono del presidente, su legado climático, busca fundamentalmente transferir riqueza de los estados del centro del país, que dependen de energía asequible y han priorizado políticas energéticas acertadas, para pagar las malas decisiones de estados como California y el noreste. […] En esencia, se trata de una transferencia de riqueza de estados que no le agradan a los estados que le caen bien.” [2: 47: 39]