Cardinal George Pell
Titres de compétences
- Université Monash, Clayton, Australie (maîtrise en éducation, 1982)1"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF
- Université d'Oxford, Oxford, Angleterre (doctorat en philosophie, 1971)2"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF
- Athénée pontifical urbanien de « Propagande de la foi », Rome (licence en théologie, 1967)3"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF
- Collège Saint-Patrick, Ballarat ; Grand Séminaire interdiocésain de Melbourne, Melbourne4"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF
- Ordonné diacre le 15 août 19665"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF
Présentation
Le cardinal George Pell est une figure importante de l'Église catholique romaine. Il a été reconnu coupable d'agressions sexuelles en Australie en février 2019. Ce jugement fait de lui « la plus haute personnalité catholique à être condamnée pour de telles agressions », selon BBC News . Le cardinal Pell a fait appel. 6 « George Pell : Cardinal reconnu coupable d'agressions sexuelles en Australie », BBC News , 26 février 2019. Consulté le 26 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/7dlFy
George Pell, ancien archevêque de Sydney et ancien trésorier du Vatican, a été nommé par le pape François préfet du Secrétariat pour l'Économie, un poste où il devait « moderniser et améliorer les processus financiers du Vatican afin de les rendre plus responsables et transparents ». Reuters a rapporté en décembre 2018 que le pape François l'avait écarté de son cercle de conseillers proches suite à des scandales d'abus sexuels. <sup>7</sup> « Cardinal George Pell », Archidiocèse de Sydney . Consulté le 15 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/pZzpP
Pell a été décrit comme un conseiller spirituel de l'ancien Premier ministre australien Tony Abbott . Pell et Abbott partagent également des points de vue similaires sur le changement climatique, ayant tous deux pris la parole à la Global Warming Policy Foundation , un groupe de réflexion britannique qui remet en question le danger du changement climatique d'origine humaine. 8 Graham Readfearn. « Des climatologues dénoncent le discours « trompeur » de Tony Abbott à la Global Warming Policy Foundation », DeSmog , 9 octobre 2017.
George Pell a été inculpé pour la première fois d'agressions sexuelles le 29 juin 2017, trois semaines après sa rencontre avec Scott Pruitt, administrateur de l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) , lors d'un dîner au Vatican.<sup> 9 </sup> Melissa Davey. « Cardinal George Pell: Vatican treasurer faces historic sexual offenses trial », <i> The Guardian</i> , 1er mai 2018. Consulté le 15 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/T6Cua
Le nom de Pell aurait été omis de plusieurs versions de l'agenda de Pruitt à l'EPA lors de son voyage au Vatican. Un courriel d'un membre du personnel de l'EPA, envoyé pendant le dîner, suggère que Pell et Pruitt ont discuté d'un article du Wall Street Journal relatant le débat proposé entre « équipe rouge » et « équipe bleue » sur les sciences du climat. <sup>10</sup> Graham Readfearn. « George Pell met US environment chief Scott Pruitt to discuss climate-change debate », <i> The Guardian </i>, 11 mai 2018. Archivé le 15 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/wRlay
Position sur le changement climatique
2011
Conférence intitulée « Une perspective chrétienne sur le changement climatique », donnée à la Global Warming Policy Foundation (GWPF) en 2011 : « Cardinal George Pell : Une perspective chrétienne sur le changement climatique », Global Warming Policy Foundation , 26 octobre 2011. Archivée le 22 novembre 2011. URL Archive.is : https://archive.li/UYfUX
« Mon propos n’est pas un appel à l’autorité d’une quelconque vérité religieuse face à des preuves scientifiques contraires. Il n’est pas non plus teinté, même de loin, d’une hostilité postmoderne envers la rationalité. Je rejette catégoriquement l’affirmation selon laquelle la plupart des sciences pourraient être écartées, ou du moins dévalorisées, comme étant une construction sociale orchestrée par les puissants, même si la persistance d’un paradigme, de schémas de raisonnement établis, peut permettre à ceux qui ont intérêt à déformer temporairement la science. »
« J’en appelle à la raison et aux preuves, et à mon avis, les preuves sont insuffisantes pour parvenir à une certitude pratique sur bon nombre de ces questions scientifiques. À plus forte raison, rien ne justifie des dépenses publiques colossales pour ces chimères. »
3 janvier 2010
« Il est hostile et malhonnête de prétendre que les sceptiques nient la réalité du changement climatique. Nul n’ignore que le climat a évolué au fil des siècles. Le débat porte sur la question de savoir si ces changements s’écartent des schémas réguliers des deux millénaires chrétiens, par exemple ; et si l’activité humaine provoque un réchauffement catastrophique, voire constitue un facteur important de variation des températures. […] »
En réalité, de plus en plus de preuves anciennes suggèrent que notre compréhension des causes des changements climatiques est imparfaite et que de nombreux facteurs, outre le dioxyde de carbone, y contribuent : par exemple, l’activité solaire, l’orbite terrestre et ses oscillations, les nuages, la vapeur d’eau, les océans, les volcans et même les flatulences bovines. « Les preuves scientifiques ne sont pas modifiées par le consensus gouvernemental, la volonté politique ou les méthodes coercitives », écrivait George Pell dans une tribune publiée par le Sunday Telegraph . <sup>12</sup> George Pell. « King Canute », Sunday Telegraph , 3 janvier 2010. Consulté le 13 mars 2011. URL Archive.is : https://archive.li/XWLZu
24 mai 2009
« La concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère continue d’augmenter, mais la température mondiale n’a pas augmenté depuis 1998 », écrivait le cardinal Pell dans une tribune publiée par le Sunday Telegraph . <sup>13 </sup> Cardinal George Pell. « Le réchauffement climatique marque une pause », Sunday Telegraph , 24 mai 2009. Consulté le 28 mai 2009. URL Archive.is : https://archive.li/hQz8j
le 2 avril 2006
Pell a mentionné le changement climatique dans son discours au Sommet Legatus à Naples, en Floride, aux États-Unis : 14 « Islam et démocraties occidentales », Archidiocèse de Sydney , 2 avril 2006. Archivé le 5 juin 2006.
Certaines affirmations hystériques et extrêmes concernant le réchauffement climatique sont aussi symptomatiques d'un vide spirituel, d'une peur occidentale face aux forces immenses et fondamentalement incontrôlables de la nature. La croyance en un Dieu bienveillant, maître de l'univers, a un effet psychologique apaisant, même si elle ne garantit ni l'utopie, ni que les changements climatiques et géographiques en cours seront sans conséquence. Autrefois, les païens sacrifiaient des animaux, voire des humains, dans des tentatives vaines d'apaiser des dieux capricieux et cruels. Aujourd'hui, ils exigent une réduction des émissions de dioxyde de carbone.
Citations clés
Juillet 2023
Le cardinal Pell a publiquement critiqué le choix du pape François de faire du changement climatique une priorité, un mois après la publication par ce dernier d'une encyclique historique sur l'environnement encourageant l'humanité à lutter contre ce phénomène. Dans une interview accordée au Financial Times, Pell a déclaré que l'Église ne possédait « aucune expertise particulière en matière scientifique ».<sup> 15 </sup> « Cardinal George Pell criticises Pope Francis over climate change stance », The Sydney Morning Herald , 19 juillet 2015.
« L’Église n’a reçu aucun mandat du Seigneur pour se prononcer sur les questions scientifiques », a-t-il déclaré.
« Nous croyons en l’autonomie de la science. »
27 octobre 2011
Dans un article du journal The Australian , reprenant un discours récent du cardinal George Pell à la Global Warming Policy Foundation , ce dernier a déclaré que « les preuves sont insuffisantes pour parvenir à une certitude pratique » concernant le changement climatique. Il a qualifié l'idée que la science soit établie de « dérobade, une façon d'éluder les questions fondamentales ».¹⁶ George Pell. « Soyez prudents avec les affirmations climatiques », The Australian , 27 octobre 2011. Consulté le 14 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/uJtmT
« Les coûts financiers immenses que les vrais croyants imposeraient aux économies peuvent être comparés aux sacrifices traditionnellement offerts en religion, et la vente de crédits carbone à la pratique pré-Réforme de la vente d'indulgences », a ajouté Pell.
« Certains de ceux qui militent pour sauver la planète ne sont pas simplement zélés, mais fanatiques. Pour les personnes sans religion et sans racines spirituelles, la mythologie – qu’elle soit réconfortante ou dérangeante – peut exercer une attraction magnétique, voire pathologique. »
En cas de conditions météorologiques extrêmes :
[…] « Il faut s’attendre à des phénomènes météorologiques extrêmes. C’est pourquoi je partage l’avis de Bjorn Lomborg et de Bob Carter selon lequel l’argent devrait servir à améliorer le niveau de vie et à réduire la vulnérabilité aux catastrophes. »
Actes clés
21 août 2019
Un tribunal australien a rejeté l'appel de George Pell contre sa condamnation pour agressions sexuelles sur mineurs, confirmant ainsi sa peine de six ans de prison. Suite à ce jugement, son avocat devait se pourvoir en cassation.<sup> 17</sup> « George Pell "déçu" par le jugement en appel, la victime espère tourner la page », Australian Broadcasting Corporation , 21 août 2019. Consulté le 22 août 2019. URL Archive.is : http://archive.is/kuvQK
26 février 2019
Le cardinal George Pell a été reconnu coupable d'abus sexuels sur deux enfants de chœur dans la cathédrale de Melbourne en 1996, selon un jury australien.<sup> 18</sup> « George Pell : Cardinal reconnu coupable d'agressions sexuelles en Australie », BBC News , 26 février 2019. Consulté le 26 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/7dlFy
18 décembre 2018
Le cardinal George Pell a été démis de ses fonctions de conseiller clé du Vatican. Il a été exclu du C-9, un groupe consultatif influent, selon Reuters . <sup> 19</sup> « Le pape retire deux cardinaux impliqués dans des scandales sexuels de son cercle de conseillers proches », Reuters , 12 décembre 2018. Consulté le 26 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/lTFDZ
Le 28 juin 2018
Le cardinal George Pell a été inculpé d'agression sexuelle, devenant ainsi le plus haut dignitaire du Vatican ces dernières années à faire face à des accusations similaires. Il est notamment accusé d'avoir mal géré des affaires d'inconduite visant des membres du clergé lorsqu'il était en poste dans les archidiocèses de Melbourne et de Sydney. Il a également été accusé d'avoir abusé sexuellement de mineurs au début de son sacerdoce. 20 Jacqueline Williams. « Un cardinal australien et conseiller du pape est accusé d'agression sexuelle », The New York Times , 28 juin 2018. Archive.is URL : https://archive.li/RHspL
« Le cardinal Pell a été convoqué et devra comparaître devant le tribunal d'instance de Melbourne le 18 juillet », a déclaré Shane Patton, commissaire adjoint de police, lors d'une conférence de presse.
Pell a nié les accusations à plusieurs reprises. Un communiqué de l'archidiocèse de Sydney indique qu'« il a de nouveau nié catégoriquement toutes les allégations ». 21 Jacqueline Williams. « Un cardinal australien et conseiller du pape accusé d'agression sexuelle », The New York Times , 28 juin 2018. URL Archive.is : https://archive.li/RHspL
Juin 2017
Le cardinal George Pell a été inculpé de multiples agressions sexuelles par la police australienne, selon le Guardian . 22 Melissa Davey. « Cardinal George Pell : un responsable du Vatican inculpé de multiples agressions sexuelles », The Guardian , 29 juin 2017.
Plus tôt dans le mois, des documents publiés ont révélé que George Pell avait dîné avec Scott Pruitt , administrateur de l'EPA, au prix de 240 dollars par personne. Selon un courriel envoyé pendant le dîner , un membre du personnel de l'EPA a indiqué que Pell et Pruitt avaient discuté d'un article du Wall Street Journal évoquant la proposition d'un débat « équipe rouge/équipe bleue » sur les sciences du climat. <sup>23</sup> Graham Readfearn. « EPA's Scott Pruitt Dined With Fellow Climate Science Detainr and Vatican Trésorer Cardinal George Pell, Documents Show », DeSmog , 10 mai 2018.
Les documents ont été publiés par Eric Lipton, journaliste du New York Times, et décrivaient l'organisation du dîner en mai, ainsi que son programme.
Voici un ensemble de documents rassemblés par le New York Times concernant cette rencontre avec le cardinal Pell : la préparation du dîner en mai, le déroulement de celui-ci et les calendriers officiels des agences. Nous avons pensé qu'il serait utile de partager ces informations. https://t.co/Dy2YotncMV
— Eric Lipton (@EricLiptonNYT) 10 mai 2018
Lipton a fait remarquer que le nom du cardinal Pell avait été omis de plusieurs versions du programme de l'EPA de Pruitt pour son voyage au Vatican. 24 Graham Readfearn. « Des documents révèlent que Scott Pruitt, de l'EPA, a dîné avec le cardinal George Pell, trésorier du Vatican et climatosceptique notoire », DeSmog , 10 mai 2018.
Kevin Chmielewski, ancien chef de cabinet adjoint de Scott Pruitt chargé des opérations, a déclaré dans une interview au New York Times que les responsables politiques de l'EPA estimaient que la divulgation de ces rencontres nuirait à l'image de Pruitt. Vingt jours après le dîner, les autorités australiennes ont inculpé Pell d'agression sexuelle. Il a nié les accusations. 25 Eric Lipton et Lisa Friedman. « Le dîner de Pruitt avec le cardinal accusé d'abus n'a pas été rendu public », The New York Times , 11 mai 2018. Consulté le 14 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/3Txqj 26 « Un cardinal australien et conseiller du pape est accusé d'agression sexuelle », The New York Times , 28 juin 2017. URL Archive.is : https://archive.li/RHspL
26 octobre 2011
George Pell a donné la conférence annuelle de la Global Warming Policy Foundation (GWPF), intitulée « Une perspective chrétienne sur le changement climatique ». Avant l'intervention de M. Pell, le directeur de la GWPF, Benny Peiser, a déclaré :
« Nous devons prêter une attention particulière aux préoccupations sociales et éthiques soulevées par le cardinal Pell […] Je crois que personne n'a autant contribué à soulever ces questions délicates au sein de l'Église catholique que le cardinal Pell. Ironie de notre époque troublée, c'est un homme d'Église courageux qui ose remettre en question l'un des dogmes les plus ancrés de notre société – et c'est précisément ce qu'il fera ce soir. »
Crikey a rapporté que, lors de son discours, Pell a affirmé que le réchauffement climatique s'était « arrêté », que le CO2 n'était « pas un polluant, mais un élément essentiel à la vie » et que si la concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère doublait, « les plantes s'en réjouiraient ». Une version abrégée du discours a été publiée dans The Australian . <sup>27</sup> « Les climatologues dénoncent les affirmations "totalement absurdes" de George Pell » , Crikey , 28 octobre 2011. Consulté le 15 mai 2018 . URL Archive.is : https://archive.li/R8pOO 28 « Soyez prudents avec les affirmations climatiques », The Australian , 27 octobre 2011. Archivé le 14 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/uJtmT 29 « Le cardinal George Pell : une perspective chrétienne sur le changement climatique », The Global Warming Policy Foundation , 26 octobre 2011. Archivé le 22 novembre 2011. URL Archive.is : https://archive.li/UYfUX
Le professeur Andy Pitman, directeur du Centre d'excellence ARC pour la science du système climatique à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud, a qualifié le discours de « mélange de déclarations hors sujet et d'absurdités flagrantes ».<sup> 30 </sup> « Climate scientists slam George Pell's 'utter rubbish' claims » (Les climatologues dénoncent les absurdités flagrantes de George Pell ), Crikey , 28 octobre 2011. Archivé le 15 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/R8pOO
Consultez le texte intégral de la conférence ici.
Février 2011
Greg Ayers, alors directeur du Bureau australien de météorologie, a critiqué les positions de Pell sur le changement climatique . Devant une commission sénatoriale chargée des estimations budgétaires, Ayers a déclaré croire que Pell avait été « induit en erreur » par un ouvrage discrédité écrit par le professeur Ian Plimer , climatosceptique et figure de l'industrie minière . 31 Graham Readfearn. « Croyance céleste en la science-fiction », ABC News , 23 février 2011. Archivé via Google WebCache.
En octobre 2010, la commission sénatoriale de la législation sur l'environnement et les communications a accepté de reporter l'examen d'une lettre de Pell dans laquelle il citait abondamment l'ouvrage de Plimer, * Le Ciel et la Terre* , et affirmait qu'il existait de « bonnes raisons de douter que le dioxyde de carbone soit responsable du réchauffement climatique ». 32 Graham Readfearn. « Heavenly belief in science fiction », ABC News , 23 février 2011. Archivé via Google WebCache.
Vous pouvez consulter ici la réponse complète du Dr Ayers au cardinal Pell . Dans sa critique, Ayers a notamment relevé que Pell avait classé à tort l'azote parmi les gaz à effet de serre : 33 Graham Readfearn. « La croyance céleste en la science-fiction », ABC News , 23 février 2011. Archivé via Google WebCache.
« À un moment donné, le cardinal Pell dresse une liste des gaz à effet de serre. L'azote y figure. Or, ce n'est pas un gaz à effet de serre ; il représente 78 % de l'atmosphère. On ne peut pas laisser des gens affirmer au public que l'azote est un gaz à effet de serre, car il ne l'est pas », a déclaré Ayers. 34 Graham Readfearn. « La croyance céleste dans la science-fiction », ABC News , 23 février 2011. Archivé via Google WebCache.
Ayers a également critiqué Heaven and Earth : 35 Graham Readfearn. « La croyance céleste dans la science-fiction », ABC News , 23 février 2011. Archivé via Google WebCache.
« Je ne pense pas que le cardinal soit un expert dans ces domaines scientifiques, or il a très largement cité ce livre et celui-ci est, franchement, trompeur pour tous les Australiens quant à ce qu'il représente. »
Pourquoi dirais-je que ce livre n'est pas scientifique ? Ce n'est pas moi qui le dis si souvent, même si je l'ai lu ; il a fait l'objet de nombreuses critiques de la part de scientifiques et a été vivement critiqué pour ne pas présenter de données scientifiques, mais plutôt une polémique individuelle. Il n'a pas été soumis à une évaluation scientifique par les pairs. 36 Graham Readfearn. « La croyance céleste dans la science-fiction », ABC News , 23 février 2011. Archivé via Google WebCache.
3 janvier 2010
Dans une tribune publiée par le Sunday Telegraph , Pell a accusé des scientifiques de l'Université d'East Anglia d'avoir falsifié des données sur le changement climatique. Plusieurs enquêtes indépendantes ont innocenté ces scientifiques de toute malversation suite à l'incident dit du « Climategate ». 37 « King Canute », Sunday Telegraph , 3 janvier 2010. URL Archive.is : https://archive.li/XWLZu 38 Kevin Grandia. « Debunked Conspiracy Climategate Five Years Later », DeSmog, 19 novembre 2014.
« C’est un signal d’alarme lorsqu’un camp commence à insulter ses adversaires, à les traiter de nazis, à falsifier les preuves comme à l’Université d’East Anglia, et à censurer et faire taire les preuves et opinions scientifiques contraires, comme cela s’est même produit en Australie. Ceux qui sont sûrs de leurs arguments n’ont pas besoin de fanfaronner », écrivait Pell dans sa chronique. 39 « King Canute », Sunday Telegraph , 3 janvier 2010. URL Archive.is : https://archive.li/XWLZu 40 Kevin Grandia. « Debunked Conspiracy Climategate Five Years Later », DeSmog, 19 novembre 2014.
24 mai 2009
Pell a publié une tribune dans le Sunday Telegraph où il affirmait que « la frénésie des catastrophes climatiques s'essouffle ». Dans cet article, Pell cite Ian Plimer comme preuve. « Plimer n'est pas un climatosceptique, car l'histoire montre que la planète est dynamique et que le climat évolue constamment, parfois de façon drastique », écrivait Pell. 41 Cardinal George Pell. « Le réchauffement climatique marque une pause », Sunday Telegraph , 24 mai 2009. Consulté le 28 mai 2009. URL Archive.is : https://archive.li/hQz8j
AFFILIATIONS
- Paroisse de Ballarat Est — Prêtre assistant (1973 – 1983)42"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017.
- Diocèse de Ballarat — Vicaire épiscopal pour l'éducation (1978 – 1979)43"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017.
- Évêque auxiliaire de Melbourne (1987)44"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017.
- Archevêque de Melbourne (1996)45"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017.
- Nommé archevêque de Sydney (2001)46"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017.
- Collège sacré des cardinaux — Nommé par le pape Jean-Paul II (2003).47"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017.
Réseaux sociaux
Le cardinal Pell n'est pas actif sur les réseaux sociaux, cependant plusieurs comptes parodiques sont associés à son nom.
Publications
L'un des ouvrages clés consacrés au cardinal George Pell est *Cardinal: The Rise and Fall of George Pell* de Louise Milligan, publié par Melbourne University Press (15 mai 2017). Les avocats de George Pell ont par la suite demandé à Louise Milligan des documents relatifs à ce livre, comme l'a rapporté ABC News . <sup>48</sup> Karen Percy. « L'équipe juridique du cardinal George Pell demande des documents à la journaliste de l'ABC, Louise Milligan, et à l'éditeur du livre » , ABC News , 22 novembre 2017. Consulté le 15 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/WCRjk
Autres Ressources
- "Cardinal George Pell," Wikipedia.
Crédit photo principal : Kerry Myers CC BY 2.0
Ressources
- 1"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF ??
- 2"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF ??
- 3"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF ??
- 4"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF ??
- 5"Les cardinaux de la Sainte Église romaine : dictionnaire biographique, " Université internationale de Floride. Archivé le 9 mai 2012. URL Archive.is : https://archive.li/ZI1oF ??
- 6"George Pell : Un cardinal reconnu coupable d'agressions sexuelles en Australie, " nouvelles de la BBC, 26 février 2019. Archivé le 26 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/7dlFy ??
- 7"Cardinal George Pell, " Archidiocèse de SydneyArchivé le 15 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/pZzpP ??
- 8Graham Readfearn. «Des climatologues dénoncent le discours « trompeur » de Tony Abbott devant la Fondation pour la politique du réchauffement climatique, " DéSmog, Octobre 9, 2017. ??
- 9Melissa Davey. «Le cardinal George Pell, trésorier du Vatican, comparaît pour un procès pour agressions sexuelles historiques., " The Guardian, Mai 1, 2018. Archivé le 15 mai 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/T6Cua ??
- 10Graham Readfearn. «George Pell a rencontré le secrétaire américain à l'environnement, Scott Pruitt, pour discuter du débat sur le changement climatique., " The Guardian, 11 mai 2018. Archivé le 15 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/wRlay ??
- 11"Cardinal George Pell : Une perspective chrétienne sur le changement climatique, " La Fondation pour une politique sur le réchauffement climatique26 octobre 2011. Archivé le 22 novembre 2011. URL Archive.is : https://archive.li/UYfUX ??
- 12George Pell. «Roi Canut, " Sunday Telegraph, 3 janvier 2010. Archivé le 13 mars 2011. URL Archive.is : https://archive.li/XWLZu ??
- 13Cardinal George Pell. « Pause du réchauffement climatique », " Sunday Telegraph, 24 mai 2009. Archivé le 28 mai 2009. URL Archive.is : https://archive.li/hQz8j ??
- 14"L'islam et les démocraties occidentales, " Archidiocèse de Sydney, 2 avril 2006. Archivé le 5 juin 2006. ??
- 15"Le cardinal George Pell critique la position du pape François sur le changement climatique, " Le Sydney Morning Herald, Juillet 19, 2015. ??
- 16George Pell. «Soyez prudent avec les affirmations climatiques, " L'Australien27 octobre 2011. Archivé le 14 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/uJtmT ??
- 17"George Pell « déçu » par le jugement en appel, tandis que la victime espère tourner la page., " Australian Broadcasting Corporation, Août 21, 2019. Archivé le 22 août 2019URL d'Archive.is : http://archive.is/kuvQK ??
- 18"George Pell : Un cardinal reconnu coupable d'agressions sexuelles en Australie, " nouvelles de la BBC, 26 février 2019. Archivé le 26 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/7dlFy ??
- 19"Le pape retire de son groupe de conseillers proches deux cardinaux impliqués dans des scandales sexuels., " Reuters, Décembre 12, 2018. Archivé le 26 février 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/lTFDZ ??
- 20Jacqueline Williams. «Un cardinal australien, conseiller du pape, est accusé d'agression sexuelle., " The New York Times, 28 juin 2018. URL d'Archive.is : https://archive.li/RHspL ??
- 21Jacqueline Williams. «Un cardinal australien, conseiller du pape, est accusé d'agression sexuelle., " The New York Times, 28 juin 2018. URL d'Archive.is : https://archive.li/RHspL ??
- 22Melissa Davey. «Le cardinal George Pell : un responsable du Vatican accusé de multiples agressions sexuelles, " The Guardian, Juin 29, 2017. ??
- 23Graham Readfearn. «Scott Pruitt, de l'Agence de protection de l'environnement (EPA), a dîné avec le cardinal George Pell, trésorier du Vatican et climatosceptique notoire, selon des documents., " DéSmog, Mai 10, 2018. ??
- 24Graham Readfearn. «Scott Pruitt, de l'Agence de protection de l'environnement (EPA), a dîné avec le cardinal George Pell, trésorier du Vatican et climatosceptique notoire, selon des documents., " DéSmog, Mai 10, 2018. ??
- 25Eric Lipton et Lisa Friedman. «Le dîner de Pruitt avec le cardinal accusé d'abus n'a pas été rendu public., " The New York Times, 11 mai 2018. Archivé le 14 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/3Txqj ??
- 26"Un cardinal australien, conseiller du pape, est accusé d'agression sexuelle., " The New York Times, 28 juin 2017. URL d'Archive.is : https://archive.li/RHspL ??
- 27"Les climatologues dénoncent les affirmations « totalement absurdes » de George Pell, " Crikey, Octobre 28, 2011. Archivé le 15 mai 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/R8pOO ??
- 28"Soyez prudent avec les affirmations climatiques, " L'Australien27 octobre 2011. Archivé le 14 mai 2018. URL Archive.is : https://archive.li/uJtmT ??
- 29"Cardinal George Pell : Une perspective chrétienne sur le changement climatique, " La Fondation pour une politique sur le réchauffement climatique26 octobre 2011. Archivé le 22 novembre 2011. URL Archive.is : https://archive.li/UYfUX ??
- 30"Les climatologues dénoncent les affirmations « totalement absurdes » de George Pell, " Crikey, Octobre 28, 2011. Archivé le 15 mai 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/R8pOO ??
- 31Graham Readfearn. «La croyance céleste en la science-fiction, " ABC Nouvelles, 23 février 2011. Archivé via Google WebCache. ??
- 32Graham Readfearn. «La croyance céleste en la science-fiction, " ABC Nouvelles, 23 février 2011. Archivé via Google WebCache. ??
- 33Graham Readfearn. «La croyance céleste en la science-fiction, " ABC Nouvelles, 23 février 2011. Archivé via Google WebCache. ??
- 34Graham Readfearn. «La croyance céleste en la science-fiction, " ABC Nouvelles, 23 février 2011. Archivé via Google WebCache. ??
- 35Graham Readfearn. «La croyance céleste en la science-fiction, " ABC Nouvelles, 23 février 2011. Archivé via Google WebCache. ??
- 36Graham Readfearn. «La croyance céleste en la science-fiction, " ABC Nouvelles, 23 février 2011. Archivé via Google WebCache. ??
- 37
- 38Kevin Grandia. «La théorie du complot Climategate démystifiée cinq ans plus tard, " DéSmog, 19 novembre 2014. ??
- 39
- 40Kevin Grandia. «La théorie du complot Climategate démystifiée cinq ans plus tard, " DéSmog, 19 novembre 2014. ??
- 41Cardinal George Pell. « Pause du réchauffement climatique », " Sunday Telegraph, 24 mai 2009. Archivé le 28 mai 2009. URL Archive.is : https://archive.li/hQz8j ??
- 42"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017. ??
- 43"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017. ??
- 44"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017. ??
- 45"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017. ??
- 46"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017. ??
- 47"Chronologie du cardinal George Pell, " Le Sydney Morning Herald, Juin 29, 2017. ??
- 48Karen Percy. «L'équipe juridique du cardinal George Pell demande des documents à la journaliste d'ABC Louise Milligan et à l'éditeur du livre, " ABC Nouvelles, Novembre 22, 2017. Archivé le 15 mai 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/WCRjk ??