David Bernhardt
Titres de compétences
- JD, Droit, Faculté de droit de l'Université George Washington (1994). 1"David Bernhardt, " LinkedInConsulté le 17 décembre 2018. Fichier .pdf archivé disponible sur DeSmog.
- BA en sciences politiques, Université du Nord du Colorado (1990).2"David Bernhardt – Secrétaire adjoint à l'Intérieur, " Département américain de l'intérieurArchivé le 17 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/hBOhU
Présentation
David L. Bernhardt a été élaboré confirmé Il a été nommé secrétaire à l'Intérieur des États-Unis le 11 avril 2019. Il occupait auparavant le poste de secrétaire à l'Intérieur par intérim. Bernhardt est un lobbyiste et avocat pour l'industrie pétrolière et gazière via le cabinet d'avocats Brownstein Hyatt Farber Schreck, situé dans le Colorado. Il a quitté ce cabinet après avoir… a été nominé par le président Trump le 4 février 2019 pour remplacer Ryan Zinke Il a succédé à Zinke au poste de secrétaire à l'Intérieur des États-Unis après sa démission suite à une série de controverses. Dans son engagement éthique, Bernhardt a déclaré qu'il reporterait certaines interactions avec ses anciens clients du secteur pétrolier et gazier jusqu'en août 2019. The Guardian rapportéBernardt est retourné chez Brownstein Hyatt Farber Schreck en tant que conseiller spécial en mai 2021.3Darryl Fears. «Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste du secteur pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur., " Washington Post, April 11, 2019. Archivé le 11 avril 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg 4"David Bernhardt – Secrétaire adjoint à l'Intérieur, " Département américain de l'intérieurArchivé le 17 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/hBOhU 5"Profil du lobbyiste : Bernhardt, David L., " OpenSecrets.org. Consulté le 17 décembre 2018. 6"Brownstein nomme deux nouveaux membres du comité exécutif, " Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 février 2017. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/6ZwY0 7Julie Dermansky. «Ce que l'Amérique risque encore de perdre après le départ de Zinke du ministère de l'Intérieur et le soutien de l'ancien lobbyiste pétrolier David Bernhardt., " DéSmog, Décembre 16, 2018. 8Emily Holden. «L'ancien lobbyiste des énergies fossiles prendra la tête du ministère de l'Intérieur suite au départ de Zinke., " The Guardian, Décembre 16, 2018. Archivé le 17 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/6RGNr 9Coral Davenport. «Trump choisit David Bernhardt, un ancien lobbyiste pétrolier, pour diriger le département de l'Intérieur, " The New York Times, Février 4, 2019. Archivé le 5 février 2019URL d'Archive.is : http://archive.is/PpX9R 10Lizzy McLellan. «L'ancien secrétaire à l'Intérieur retourne au Brownstein Hyatt, " Le National Law Journal3 mai 2021. Archivé le 26 mai 2021. URL de l'archive : https://archive.ph/9qA37
De 2006 à 2009, David Bernhardt a notamment occupé le poste de conseiller juridique du Département de l'Intérieur des États-Unis (DOI) . En 2007, il a été nommé par le président George W. Bush à la tête de la Commission internationale de délimitation de la frontière entre les États-Unis et le Canada. Selon son profil archivé chez Brownstein Hyatt Farber Schreck , durant son mandat au DOI, il a joué un rôle déterminant dans l'élaboration de nombreux plans d'aménagement du territoire, de programmes de location de ressources énergétiques en mer et dans la mise en place de nouveaux cadres réglementaires relatifs au développement des énergies conventionnelles et alternatives, notamment en renforçant les pratiques de conformité à la NEPA (National Environmental Policy Act) et les mesures de conservation de la faune sauvage.<sup> 11</sup> « David Bernhardt », LinkedIn . Consulté le 17 décembre 2018. Fichier PDF archivé disponible chez DeSmog.<sup> 12</sup> « David Longly Bernhardt », Brownstein Hyatt Farber Schreck . Archivé le 13 mars 2016. URL Archive.fo : https://archive.fo/DhVjy
Dans son profil archivé , Bernhardt se vantait de représenter des entreprises, parfois contre le Département de l'Intérieur. Parmi les clients qu'il avait « récemment représentés », on trouve : 13 « David Longly Bernhardt », Brownstein Hyatt Farber Schreck . Archivé le 13 mars 2016. URL Archive.fo : https://archive.fo/DhVjy
- « Le plus important entrepreneur fédéral de gestion de l'eau du pays devant la Cour d'appel du neuvième circuit dans le cadre d'un litige relatif à la loi sur les espèces menacées concernant la baie et le delta de Californie, une affaire largement considérée comme l'une des plus complexes du pays en matière de litiges relatifs aux espèces menacées. »
- « Une association professionnelle nationale, représentée devant le tribunal de district fédéral, souhaite défendre la décision du gouvernement américain de procéder à une vente de concessions offshore en vertu de la loi sur les terres du plateau continental extérieur. »
- « Une entité qui conteste devant le tribunal de district fédéral l’accusation de violation de la loi sur les espèces menacées portée contre le Service américain de la pêche et de la faune sauvage. »
- « Les développeurs d’énergies alternatives impliqués dans des projets cherchant à se conformer à la Loi nationale sur la politique environnementale (NEPA), à la Loi fédérale sur la politique et la gestion des terres, à la Loi sur les espèces menacées, à la Loi sur les traités sur les oiseaux migrateurs et à la Loi sur la protection des aigles à tête blanche et des aigles royaux.
- « Un promoteur d’installations de transport d’électricité dont les activités traversent des terres relevant de la juridiction fédérale. »
- « Les sociétés minières qui ont l’intention d’exploiter des ressources en potasse ou en cuivre sur des terres privées, étatiques et fédérales. »
- « Une société minière faisant l’objet d’un audit concernant le versement de redevances. »
- « Une entité faisant l’objet d’une enquête menée par une agence fédérale. »
- « Une entité impliquée dans le développement énergétique sur les terres indiennes. »
- « Entités accusées d'avoir enfreint la réglementation du ministère de l'Intérieur. »
Bernhardt a été confirmé au poste de secrétaire adjoint à l'Intérieur en juillet 2017. Des groupes environnementaux s'étaient opposés à sa nomination, soulevant de nombreux conflits d'intérêts potentiels . <sup> 14</sup> Grace Hauck. « Qui est David Bernhardt, le nouveau secrétaire adjoint à l'Intérieur ? » , CNN , 25 juillet 2017. Consulté le 17 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/U690l<sup> 15</sup> Bettina Boxall. « Voici quelques-uns des conflits d'intérêts potentiels auxquels un candidat clé du département de l'Intérieur pourrait être confronté », <i>Los Angeles Times </i>, 17 mai 2017. Consulté le 17 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/PmZ7K
Au début des années 1990 , avant de rejoindre le cabinet de lobbying Brownstein Hyatt Farber Schreck à Washington, Bernhardt a débuté sa carrière auprès de Scott McInnis (républicain du Colorado). Il a ensuite intégré le ministère de l'Intérieur en 2001, où il a suscité la controverse en remplaçant les analyses gouvernementales lors des auditions au Congrès par des rapports financés par des compagnies pétrolières. En 2009, Bernhardt est retourné au sein du cabinet de lobbying et d'avocats Brownstein Hyatt Farber Schreck en tant que responsable du département des ressources naturelles. 16 « Formulaire de déclaration du 114e Congrès » (PDF) , 19 avril 2016. Consulté sur House.gov. 17 Rebecca Leber. « L’homme qui fait le sale boulot au ministère de l’Intérieur de Trump est un ancien lobbyiste pétrolier tout droit sorti des bas-fonds » , Mother Jones , 9 octobre 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/Ux6gO18 « Le déclin de l’écologie aux États-Unis : les coulisses », Mother Jones , numéro de septembre/octobre 2003. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/2voCx
La relation entre Bernhard et l'ancien secrétaire à l'Intérieur, Ryan Zinke, a été comparée à celle qui unissait l'actuel directeur de l'EPA, Andrew Wheeler , à son prédécesseur, Scott Pruitt . Décrivant le travail de Bernhard au sein de l'agence sous Zinke, Athan Manuel, du Sierra Club, a déclaré : « Il n'est pas qu'un simple porte-parole du secrétaire. C'est lui qui fait le sale boulot. » <sup>19</sup> Rebecca Leber. « " L'homme qui fait le sale boulot" au ministère de l'Intérieur de Trump est un ancien lobbyiste pétrolier tout droit sorti du marigot », <i>Mother Jones </i>, 9 octobre 2018. Consulté le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/Ux6gO
Plus de 150 organisations environnementales ont signé une lettre adressée au Comité sénatorial de l'énergie et des ressources naturelles en mai 2017, dénonçant les années de lobbying de Bernhardt en faveur de l'industrie pétrolière et gazière et son implication directe dans des projets du ministère de l'Intérieur qu'il serait en mesure d'approuver s'il était nommé à ce poste.<sup> 20 </sup> « Veuillez vous opposer à la candidature de David Bernhardt au poste de secrétaire adjoint à l'Intérieur » (PDF) , 17 mai 2017. Consulté sur le site du Center for Biological Diversity.
Dans son rapports de divulgation financière publiqueBernhardt s'est présenté comme un ancien membre du conseil d'administration et un bénévole de l'organisation. Centre pour l'exactitude et la fiabilité des sciences environnementales (CESAR)D'après le projet PolluterWatch de Greenpeace, le CESAR produisait régulièrement des rapports recensant les menaces régionales pesant sur différentes espèces, afin de soutenir et de contester la loi sur les espèces menacées d'extinction. En 2012, le Fondation juridique du Pacifique déposé une pétition au nom de CESAR retirer une population d'orques de la liste des espèces menacées. Parmi les autres cibles du CESAR figurent les cactus sans crochets et la tétras des armoises. Le groupe Les consultants comprenaient Julie MacDonald, ancienne secrétaire adjointe du ministère de l'Intérieur, a été reconnue coupable par l'inspecteur général du ministère d'ingérence dans les décisions scientifiques relatives aux listes d'espèces menacées sous l'administration de George W. Bush. In 2014, CESAR a reçu un don de 10 000 $ de la part de Le groupe « argent noir » DonorsTrust. Il a reçu 25 000 $ de la Fondation Charles Koch en 2015.21"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. » 22« PÉTITION DU CENTRE POUR LES SCIENCES ENVIRONNEMENTALES, L’EXACTITUDE ET LA FIABILITÉ, D’EMPRESAS DEL BOSQUE ET DE COBURN RANCH VISANT À RETIRER LE SEGMENT DE POPULATION DISTINCTE DE L’ÉCROU RÉSIDENT DU SUD DE LA LOI SUR LES ESPÈCES EN DANGER » (PDF)Fondation juridique du Pacifique, août 2012. 23"Une pétition demande le retrait des orques du Pacifique Nord-Ouest de la liste des espèces menacées, " EarthFirst! Newswire, Août 2, 2012. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/d72Og
Clients et conflits d'intérêts potentiels
Parmi les clients de Bernhard, on compte l'Independent Petroleum Association of America (IPAA) et Halliburton Energy Services. 24 « Le successeur probable de Zinke est un ancien lobbyiste pétrolier qui a influencé la politique énergétique de Trump », The New York Times , 15 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/0FfFt
Une analyse de WestWise a révélé que, durant le mandat de Bernhardt en tant que secrétaire adjoint à l'Intérieur, le ministère a mené à bien ou entamé au moins 19 actions politiques demandées ou soutenues par 16 de ses anciens clients.<sup> 25 </sup> Jesse Prentice-Dunn. « Conflit d'intérêts flagrant » , WestWise , 17 décembre 2018. Consulté le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/gzPGW
Les organisations suivantes figuraient soit dans les données de déclaration publique des activités de lobbying de Bernhardt déposées auprès de la Commission électorale fédérale (FEC), soit dans son rapport de divulgation financière public ( données de 2014), soit encore dans son formulaire de récusation éthique signé : 26 « Rapport de divulgation financière publique du personnel du pouvoir exécutif », mars 2014. Consulté sur DocumentCloud. 27 Recherche de déclarations d’activités de lobbying via disclosures.house.gov. Recherche effectuée le 17 décembre 2018. Documents justificatifs archivés chez DeSmog. 28 « Sujet : Récusation éthique » (PDF) , Secrétaire adjoint à l’Intérieur , 15 août 2017. Consulté sur Bloomberg.
- Industries d'accès
- Réseau actif
- Réseaux sous-marins Alcatel-Lucent
- Association des éditeurs américains
- BHFS-E
- Cadix
- Centre pour l'exactitude et la fiabilité des sciences environnementales (CESAR)
- Coastal Point Energy LLC
- Cobalt International Energy
- Diamond Ventures, Inc.
- Eni Petroleum, Amérique du Nord
- First Wind Energy, LLC
- Communauté de Potawatomi du comté de Forest
- Extension du terminal GNL de Freeport
- District d'irrigation de dérivation de Garrison
- Halliburton Energy Services
- Hudbay
- Association pétrolière indépendante d'Amérique (IPAA)
- Klees, Don (individu)
- Lafarge Amérique du Nord
- Association nationale des industries océaniques (NOIA)
- Navajo Nation
- Noble Energie
- NRG Energy
- District aquatique d'Otay
- Compagnie de cuivre Rosemont
- Safari Club International
- Société des ressources Samson
- Sempra Energy
- Services Statoil du Golfe
- Vent Statoil
- Société de production Strata
- Société de ressources Targa
- Société Targa Resources
- Compagnie énergétique Taylor
- Association américaine du pétrole et du gaz
- UBE
- Société de gestion de Vail Resorts
- District des eaux de Westlands
Dans le cadre de son processus de nomination, Bernhardt a également soumis une liste de clients en mai 2017 auxquels il avait fourni des services juridiques, notamment : 29 « Comité du Sénat des États-Unis sur l’énergie et les ressources naturelles : Déclaration à compléter par les candidats présidentiels » (PDF) , 16 février 2011.
- Association américaine de l'énergie éolienne — 2013-2014
- Archer Daniels Midland Company — 2013
- Potasse de l'Ouest américain — 2012-2014
- Diamond Ventures — 2010-2012
- Partenaires en capital immobilier DIJ — 2012
- Services énergétiques Halliburton — 2011-2013
- Kingman Farms Ventures — 2014
- État de l'Alaska — 2014-2015
- Société Samson Resources — 2012-2013
- Réseaux sous-marins Alcatle-Lucent — 2013
- Ur Energy USA — 2009-2012
Cadiz, Inc.
Bernhardt a fourni des services juridiques à Cadiz, Inc., une entreprise qui a entrepris de puiser les eaux souterraines du désert de Mojave dans le cadre d'un projet controversé. Des chercheurs indépendants, contrairement aux conclusions des experts mandatés par Cadiz, ont établi que ce projet aurait des conséquences importantes sur le désert californien. 30 Ian James. « “ Il risquerait de s'assécher.” Une source rare du désert menacée par le projet de pompage des eaux souterraines d'une entreprise, selon des chercheurs », The Desert Sun , 14 avril 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/lleMI
L'entreprise a dû faire face à une série de difficultés juridiques pour obtenir l'approbation du projet, notamment une décision du Bureau of Land Management (BLM) en 2015. Cependant, deux mois après la prestation de serment de Bernhardt, l'agence a annulé sa décision et a conclu que le projet ne nécessitait pas l'approbation du BLM. 31 « À l'attention de M. Pery et M. Slater » (PDF) , Bureau of Land Management, Département de l'Intérieur des États-Unis , 2 octobre 2015. Consulté sur le site du Center for Biological Diversity. 32 « À l'attention de M. Slater » (PDF), Bureau of Land Management, Département de l'Intérieur des États-Unis , 13 octobre 2017. Consulté sur le site de Cadiz, Inc.
Association pétrolière indépendante d'Amérique (IPAA)
L’IPAA s’est engagée à affaiblir la loi sur les espèces menacées (ESA), la qualifiant de « loi inefficace qui ne profite pas aux espèces », et a lancé une campagne intitulée « ESA Watch » pour atteindre cet objectif. 33 « Espèces menacées », IPAA . Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/WUs6V
Au sein du Département de l'Intérieur (DOI), Bernhardt a été chargé de modifier la mise en œuvre de l'ESA et, ce faisant, a apporté plusieurs changements de politique qui affaibliraient la loi. Les commentaires publics soumis sur le projet de règlement ont révélé que l'IPAA avait soutenu ces changements. Hudbay et Rosemont Copper, anciens clients de Bernhardt, ont également soutenu ces changements, selon les contributions publiques de l'Arizona Mining Association, dont ils sont membres. 34 Darryl Fears. « Endangered Species Act stripped of key dispositions in Trump administration proposal » , The Washington Post , 19 juillet 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/cfFcY 35 « 2018-09-21 IPAA PAW Comments on ESA – Regulatory Reforms », consulté sur Regulations.gov.
Une analyse des courriels du Département de l'Intérieur (DOI) réalisée par le Western Values Project a également révélé que l'IPAA avait contribué à modifier un plan qui supprimait les protections accordées au tétras des armoises. « D'un seul coup, cette mesure ouvrirait davantage de terres au forage que toute autre mesure prise par l'administration, ont déclaré des experts en politique environnementale », a rapporté le New York Times . <sup> 36 </sup> « Rapport : Analyse complète des communications entre l'industrie pétrolière et gazière et le Bureau de gestion des terres (BLM) du Département de l'Intérieur et de l'État concernant la refonte du tétras des armoises », Western Values Project , 19 février 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/DfNCC<sup> 37</sup> Coral Davenport. « Le plan de forage de Trump menace 9 millions d'acres d'habitat du tétras des armoises », The New York Times , 6 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/H1TN6
District des eaux de Westlands
Bernhard a déjà intenté une action en justice contre le ministère de l'Intérieur au nom du district de gestion des eaux de Westlands. En contrepartie, Westlands a versé à son cabinet d'avocats environ 1.27 million de dollars depuis 2011, selon les informations recueillies en 2017. Pendant cinq ans, Bernhard a contribué à l'obtention d'un accord à l'amiable pouvant atteindre plus de 375 millions de dollars pour Westlands, couvrant le traitement de ses eaux usées contaminées. Il a également participé à la rédaction d'amendements à une loi sur l'eau, approuvée par le Congrès, qui ont également profité à Westlands en facilitant la construction de nouveaux barrages.<sup> 38</sup> « Un lobbyiste ayant déjà poursuivi le ministère de l'Intérieur nommé numéro 2 du ministère », <i> The Fresno Bee </i>, 28 avril 2017. Consulté le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/vpSXj
La commission des ressources naturelles de la Chambre des représentants a approuvé l'accord et rejeté un amendement qui aurait interdit aux anciens lobbyistes de Westlands, comme Bernhardt, de travailler sur la question du drainage pendant cinq ans s'ils rejoignaient l'administration. 39 Michael Doyle. « L'Ouest a un problème d'eau complexe et coûteux – et même sa résolution est controversée », The Sacramento Bee , 27 avril 2017. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/3kYv1
Position sur le changement climatique
2008
E&E News a rapporté que, durant son mandat au sein du ministère de l' Intérieur de l'administration Bush, Bernhardt a contribué à l'élaboration de règles exemptant les émissions de carbone de toute réglementation. 40 « LES ALLIÉS DES GRANDES COMPAGNIES PÉTROLIÈRES ET LES INITIÉS DE WALTWAY À LA TÊTE DU MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR DE TRUMP – ET COMMENT … » , Pacific Standard , 28 novembre 2016. Consulté le 19 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/DIUEO 41 « Espèces menacées : l'administration Bush a demandé aux agences d'ignorer les émissions de gaz à effet de serre lors de l'octroi des permis », E&E News , 15 octobre 2008. Consulté sur le site du Center for Biological Diversity.
Une note de service rédigée par Bernhardt lorsqu'il était conseiller juridique au ministère de l'Intérieur indiquait qu'il n'était pas nécessaire de consulter les biologistes du gouvernement concernant l'impact des gaz à effet de serre d'un projet proposé sur les plantes ou les animaux protégés. Selon cette note, les effets indirects sur la faune sauvage ne peuvent être attribués à une source précise et les effets cumulatifs sont « sans pertinence » au regard de la législation sur les espèces.
« Nous concluons que lorsque l’effet en cause est le changement climatique sous la forme d’une augmentation des températures, une action proposée qui entraînera l’émission de GES [gaz à effet de serre] ne peut pas passer le test du « risque d’effet » et n’est pas soumise à consultation en vertu de l’ESA et de ses règlements d’application », a écrit Bernhardt.
Citations clés
6 décembre 2018
L'agence Associated Press a rapporté que, suite à l'assouplissement par l'administration Trump des restrictions sur les activités de forage pétrolier et gazier et d'exploitation minière mises en place pour protéger l'habitat du tétras des armoises, Bernhardt a déclaré ce qui suit : 42 Matthew Brown. « Les États-Unis assouplissent les contrôles sur le forage pétrolier afin de protéger un oiseau menacé », AP , 6 décembre 2018. Archivé le 17 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/gBBP1
« Je suis absolument convaincu que ces plans privilégient la conservation du tétras des armoises », a déclaré Bernhardt à l'Associated Press. « Sont-ils appliqués exactement de la même manière ? Non. Nous avons apporté quelques modifications et supprimé des éléments qui n'étaient tout simplement pas nécessaires. »
Ces accusations ont suscité de vives critiques de la part des groupes de conservation, qui ont averti qu'un recours excessif aux dérogations de forage pourrait faire inscrire le tétras des armoises sur la liste des espèces menacées et en voie de disparition.
9 août 2018
David Bernhardt a publié un article dans le Washington Post décrivant des modifications qui affaibliraient la loi sur les espèces menacées : « Au ministère de l’Intérieur, nous sommes prêts à moderniser la loi sur les espèces menacées », The Washington Post , 9 août 2018. Consulté le 18 décembre 2018 sur Archive.fo : https://archive.fo/08ix2
« Une vision moderne de la conservation est celle qui utilise le fédéralisme, les partenariats public-privé et les solutions fondées sur le marché pour parvenir à une gestion responsable », a écrit Bernhardt.
« Le fait de traiter automatiquement les espèces menacées comme des espèces en voie de disparition impose un fardeau réglementaire inutile à nos citoyens, sans avantage supplémentaire pour l’espèce », a-t-il ajouté.
Actes clés
31 mars
David Bernhardt figurait sur une liste établie par Rolling Stone dans un article intitulé « Ennemis du climat : les hommes qui ont vendu le monde ». Selon le magazine, « les mauvais acteurs non seulement ne parviennent pas à résoudre la crise, mais l’aggravent activement », et la liste comprend « les pires responsables américains, des magnats de l’industrie des énergies fossiles aux gourous de la finance, en passant par le président lui-même ». 44 Ryan Bort. « Ennemis du climat : les hommes qui ont vendu le monde » , Rolling Stone , 31 mars 2020. Consulté le 9 avril 2020. URL de l’archive : https://archive.vn/b4XwR
« Depuis son entrée au ministère de l'Intérieur de Trump, Bernhardt a fait preuve d'une déférence totale envers les industries extractives qu'il a longtemps servies en tant que lobbyiste pour l'industrie des énergies fossiles (parmi ses clients figuraient Halliburton et l'Association américaine du pétrole et du gaz) », note l'article. « Des dirigeants de l'Independent Petroleum Association of America, l'un des anciens clients de Bernhardt, se vantaient en 2017 d'avoir un accès direct à Bernhardt et d'avoir eu des conversations avec lui sur des sujets allant de l'accès aux terres fédérales aux espèces menacées. » 45 Ryan Bort. « Climate Enemies: The Men Who Sold the World » , Rolling Stone , 31 mars 2020. Consulté le 9 avril 2020. URL de l'archive : https://archive.vn/b4XwR
le 11 avril 2019
David Bernhardt a été confirmé secrétaire à l'Intérieur par un vote final de 56 voix contre 41. Selon le Center for American Progress, un institut de recherche progressiste, ce vote fait de Bernhardt le candidat le moins populaire à ce poste depuis 40 ans.<sup> 46</sup> Darryl Fears. « Le Sénat confirme l'ancien lobbyiste pétrolier et gazier David Bernhardt au poste de secrétaire à l'Intérieur », <i> The Washington Post </i>, 11 avril 2019. Consulté le 11 avril 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg
Les détracteurs de la nomination de Bernhardt ont mis en avant son important passé de lobbyiste pour l'industrie pétrolière et gazière, ainsi que pour de grandes entreprises de distribution d'eau, comme sources potentielles de conflits d'intérêts. Le ministère de l'Intérieur est responsable de la gestion de 700 millions d'acres de terres publiques et de 1.7 milliard d'acres de zones offshore. À ce poste, Bernhardt travaillerait en étroite collaboration avec certains de ses anciens clients. 47 Darryl Fears. « Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste du secteur pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur », The Washington Post , 11 avril 2019. Consulté le 11 avril 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg
« Bernhardt a tellement de conflits d'intérêts potentiels qu'il garde sur lui une fiche répertoriant les entreprises et les personnes à éviter », a rapporté le Washington Post . Jamie Rappaport Clark, présidente et directrice générale de Defenders of Wildlife, a commenté cette nomination : « Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur » , The Washington Post , 11 avril 2019. Consulté le 11 avril 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg
« Nous sommes profondément déçus que le Sénat ait décidé de confirmer le secrétaire à l'Intérieur, dont le parcours est entaché de conflits d'intérêts et d'une allégeance indéfectible à l'industrie pétrolière et gazière », a déclaré Rappaport. « Le ministère de l'Intérieur a cruellement besoin d'une direction qui restaure la confiance du public dans sa mission de préservation des ressources naturelles, et non de la perpétuation des mêmes politiques inefficaces et des mêmes problèmes d'éthique qui ont miné le ministère sous cette administration. » 49 Darryl Fears. « Le Sénat confirme l'ancien lobbyiste pétrolier et gazier David Bernhardt au poste de secrétaire à l'Intérieur », The Washington Post , 11 avril 2019. Consulté le 11 avril 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg
le 2 avril 2019
Le Bureau de l'Inspecteur général du Département de l'Intérieur a révélé qu'il menait une enquête déontologique sur le travail de Bernhardt en matière de politiques publiques pour un client de son ancien employeur, Brownstein Hyatt Farber Schreck (BHFS). 50 Juliet Eilperin. « L'organisme de surveillance du Département de l'Intérieur examine les allégations selon lesquelles le secrétaire par intérim aurait violé l'engagement éthique de Trump », The Washington Post , 3 avril 2019. Consulté le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.is/O6NUq
Le Washington Post a rapporté que les efforts de Bernhardt pour élargir l'accès à l'eau aux entreprises californiennes auraient pu profiter au Westlands Water District, une entité que Bernhardt représentait lorsqu'il travaillait pour BHFS. Plusieurs groupes de défense des droits et sénateurs ont affirmé que cette activité pourrait constituer une violation de l'engagement éthique du secrétaire par intérim. 51 Juliet Eilperin. « L'organisme de surveillance du département de l'Intérieur examine les allégations selon lesquelles le secrétaire par intérim aurait violé l'engagement éthique de Trump », The Washington Post , 3 avril 2019. Archivé le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.is/O6NUq
Les archives fédérales sur le lobbying ont révélé que le cabinet Brownstein Hyatt Farber Schreck a perçu des paiements nettement plus importants pendant plusieurs années consécutives pour faire du lobbying auprès du Département de l'Intérieur depuis l'arrivée de Bernhardt dans l'administration Trump en 2017. <sup>52</sup> Dino Grandoni et Juliet Eilperin. « Le cabinet qui employait autrefois le candidat de Trump à la tête du Département de l'Intérieur gagne des millions en faisant du lobbying auprès de ce dernier », <i> The Washington Post</i> , 3 avril 2019. Consulté le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.fo/LEkkT
Des déclarations de patrimoine conservées par le Sénat américain montrent que les paiements effectués par des clients à BHFS à des fins de lobbying auprès du ministère de l'Intérieur ont quadruplé depuis 2016. <sup>53</sup> Dino Grandoni et Juliet Eilperin. « Le cabinet qui employait autrefois le candidat de Trump pour diriger le ministère de l'Intérieur gagne des millions en faisant du lobbying auprès de ce ministère », <i> The Washington Post</i> , 3 avril 2019. Consulté le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.fo/LEkkT
Un porte-parole du ministère a déclaré que tous les contacts de Bernhardt avec son ancien employeur et ses clients ont été validés par le service d'éthique du ministère. 54 Juliet Eilperin. « Le service de surveillance du ministère de l'Intérieur examine les allégations selon lesquelles le secrétaire par intérim aurait violé l'engagement éthique de Trump », The Washington Post , 3 avril 2019. Consulté le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.is/O6NUq
17 août 2018
WestWise a rapporté que deux semaines après l'expiration de la récusation éthique de Bernhardt concernant le district de distribution d'eau de Westlands, le secrétaire Zinke lui a adressé une note de service le chargeant d'accélérer la distribution d'eau tout en limitant l'évaluation environnementale au titre de la loi sur les espèces menacées – les mêmes sujets sur lesquels Bernhardt avait fait du lobbying pendant des années. 55 Jesse Prentice-Dunn. « Conflit d'intérêts flagrant » , WestWise , 17 décembre 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/gzPGW 56 « Sujet : Infrastructures d'eau de Californie » (PDF) , Secrétaire à l'Intérieur, 17 août 2018.
le 2018 janvier
Le Département de l'Intérieur (DOI) a accepté un accord d'« échange de terres » qui attribuerait une partie de la réserve faunique nationale d'Izembek à la King Cove Corporation et permettrait l'élargissement des routes. « Cet échange est la première étape de la construction d'une route qui pourrait mettre en danger de nombreux oiseaux migrateurs, des ours bruns et des caribous, tout en menaçant de couper l'accès aux chasseurs et aux pêcheurs », a rapporté The Wilderness Society . <sup>57</sup> Max Greenberg. « Un projet routier obscur en Alaska crée un précédent destructeur pour la nature sauvage », The Wilderness Society, 22 janvier 2018. Consulté le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/wHtLM
« Cette décision scandaleuse de l’administration Trump est le fruit d’un accord secret qui prive le public de la possibilité de s’exprimer et de défendre les décisions scientifiques du ministère de l’Intérieur concernant cette route », a déclaré Nicole Whittington-Evans, directrice régionale de The Wilderness Society pour l’Alaska, dans un communiqué. 58 Max Greenberg. « Un projet routier obscur en Alaska crée un précédent destructeur pour les espaces sauvages », The Wilderness Society, 22 janvier 2018. Consulté le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/wHtLM
Février 2017
DeSmog a rapporté que le ministère de l'Intérieur, alors dirigé par Zinke et Bernhardt, a chargé le Bureau de gestion des terres (BLM), relevant du ministère, de réviser sa réglementation sur les émissions de méthane issues du forage de gaz naturel sur les terres publiques. Cette modification profiterait grandement aux grandes compagnies énergétiques, notamment ExxonMobil, Devon Energy et Encana Energy. <sup>59</sup> Larry Buhl. « Le Congrès prévoit une manœuvre détournée pour abandonner la réglementation sur la pollution au méthane – et voici les compagnies pétrolières qui en bénéficieront », DeSmog , 3 février 2017.
le 19 avril 2016
Elle a témoigné devant la commission des ressources naturelles de la Chambre des représentants au sujet des espèces menacées. Voir la vidéo ci-dessous.
Bernhardt a également détaillé son travail sur la loi sur les espèces menacées dans un formulaire de divulgation fourni au Comité : 60 « COMITÉ DES RESSOURCES NATURELLES 114e Congrès Formulaire de divulgation » (PDF) , Comité de la Chambre sur les ressources naturelles, 19 avril 2016.
David Bernhardt travaille sur les questions relatives à la loi sur les espèces menacées (Endangered Species Act) depuis plus de vingt ans, notamment en tant que conseiller juridique du ministère de l'Intérieur, avocat en cabinet privé et assistant parlementaire. Il a conseillé le secrétaire à l'Intérieur et d'autres responsables politiques du ministère afin de les aider à prendre des décisions complexes concernant cette loi. Il a également été chargé de la mise en œuvre et de la défense de ces décisions. Dans le cadre de sa pratique privée, il a intenté des poursuites contre les agences fédérales pour manquement à leur obligation d'appliquer la loi en matière de protection des espèces, ainsi que pour application arbitraire et abusive de celle-ci. Il possède également une vaste expérience de collaboration avec les services compétents pour l'élaboration de plans de conservation, de plans de conservation des habitats et de plans de conservation multi-espèces.
6 mai 2015
Bernhardt a témoigné devant la commission sénatoriale de l'environnement et des travaux publics au sujet des espèces menacées. L'audition était intitulée « Service de la pêche et de la faune sauvage : Demande budgétaire du président pour l'exercice 2016 concernant le Service de la pêche et de la faune sauvage et audition législative sur les projets de loi relatifs aux espèces menacées ». Dans son témoignage , Bernhardt a critiqué les modifications proposées visant à protéger l'habitat potentiel futur des espèces menacées affectées par le changement climatique : 61 « Témoignage de David Bernhardt devant la commission sénatoriale américaine de l'environnement et des travaux publics, audition intitulée « Service de la pêche et de la faune sauvage : Demande budgétaire du président pour l'exercice 2016 concernant le Service de la pêche et de la faune sauvage et audition législative sur les projets de loi relatifs aux espèces menacées » (PDF) , commission sénatoriale américaine de l'environnement et des travaux publics. Archivé le 12 mai 2015.
Un habitat inoccupé est un habitat qui n'est actuellement occupé par aucune espèce inscrite sur la liste. Afin de faire face aux effets anticipés du changement climatique, le Service et la NOAA Fisheries proposent des modifications de leur réglementation qui élargiraient considérablement leur pouvoir de désigner des zones inoccupées comme habitats essentiels. En modifiant quelques termes, les Services changeraient fondamentalement le rôle que la désignation des zones inoccupées a historiquement joué dans le cadre réglementaire de l'ESA.
« Quelles que soient les préoccupations des Services concernant les effets que les changements climatiques peuvent avoir sur les habitats essentiels, les modifications qu’ils proposent au 50 CFR § 424.12 pour traiter ces effets dépassent leur autorité en vertu de l’ESA pour les raisons suivantes […] »
2014
Alors qu'il travaillait comme avocat chez Brownstein Hyatt Farber Schreck, Bernhardt a représenté la National Ocean Industries Association en tant que partie intervenante , défendant l'approbation de deux ventes de concessions dans le golfe du Mexique, lieu de la marée noire de Deepwater Horizon. Des groupes environnementaux ont allégué des violations de la loi nationale sur la politique environnementale (NEPA), de la loi sur les espèces menacées (ESA) et de la loi sur la procédure administrative (APA). 62 « OCEANA et al c. BUREAU OF OCEAN ENERGY MANAGEMENT et al », Law360.com.
2014
Bernhardt a contesté un avis biologique de 2009 émis par le Service national des pêches maritimes (NMFS) visant à protéger les espèces de poissons menacées du canal Delta-Mendota. Il a plaidé pour le compte du Westlands Water District, l'un des demandeurs-appelants dans cette affaire. 63 San Luis and Delta-Mendota Water Authority c. Gary Locke , n° 1:09-cv-01053 (2014)
2001
Bernhardt a préparé un témoignage devant le Congrès sur les forages en Arctique, s'appuyant sur des rapports financés par BP et rejetant l'avis des propres scientifiques du gouvernement . 64 Gale Courey Toensing, « Le conseiller juridique du ministère de l'Intérieur, David Bernhardt , sous les projecteurs » , Indian Country Today , 4 juin 2007. Archivé le 28 décembre 2017. URL Archive.fo : https://archive.fo/kll8R 65 « Le déclin de la végétation en Amérique : les coulisses », Mother Jones , numéro de septembre/octobre 2003. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/2voCx
AFFILIATIONS
- Brownstein Hyatt Farber Schreck — Ancien actionnaire et chef de département, ressources naturelles. Collaborateur (août 1998 – mars 2001). Réintégré en 2021 en tant que conseiller spécial à temps partiel.66"Brownstein nomme deux nouveaux membres du comité exécutif, " Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 février 2017. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/6ZwY0 67Lizzy McLellan. «L'ancien secrétaire à l'Intérieur retourne au Brownstein Hyatt, " Le National Law Journal3 mai 2021. Archivé le 26 mai 2021. URL de l'archive : https://archive.ph/9qA37
- Département de l'Intérieur des États-Unis (DOI) - Ancien Secrétaire adjoint (Depuis août 2017). Avocat (2006 – 2009), Avocat adjoint (2005 – 2006), Conseiller du secrétaire à l'Intérieur (2004 – 2005), Conseiller du secrétaire et directeur des affaires parlementaires et législatives (2001 – 2004), Assistant spécial du secrétaire à l'Intérieur (mars – avril 2001).68"David Bernhardt, " LinkedInConsulté le 17 décembre 2018. Fichier .pdf archivé disponible sur DeSmog. 69"Comité sénatorial américain de l'énergie et des ressources naturelles : Déclaration à compléter par les candidats à la présidence (PDF), Février 16, 2011.
- Centre pour l'exactitude et la fiabilité des sciences environnementales (CESAR) - Membre du conseil d'administration et bénévole, a démissionné suite au dépôt de son rapport de divulgation de 2017.70"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. »
- Bernhardt Brothers Land and Cattle LLC — Membre du conseil d'administration, depuis 2012.71"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. »
- Commission de la chasse et de la pêche en eaux intérieures de Virginie — Nomination au conseil d’administration/mandat du gouverneur (2012–2016).72"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. »
- L'honorable Scott McInnis, représentant des États-Unis à la Chambre des représentants — Divers postes d'assistant législatif (1993-1998).73"Comité sénatorial américain de l'énergie et des ressources naturelles : Déclaration à compléter par les candidats à la présidence (PDF), Février 16, 2011.
- Stuver & George, PC — Stagiaire en droit (mai – août 1992).74"Comité sénatorial américain de l'énergie et des ressources naturelles : Déclaration à compléter par les candidats à la présidence (PDF), Février 16, 2011.
Réseaux sociaux
- @DOIDepSec/@SecBernhardt sur Twitter.
- David Bernhardt on LinkedIn.
Publications
- "Au ministère de l'Intérieur, nous sommes prêts à mettre à jour la loi sur les espèces menacées., " Washington Post, Août 9, 2018
- « Principes directeurs en matière de protection des données personnelles : les règles évoluent », L'avocat du Colorado, Avril 2000.75"Comité sénatorial américain de l'énergie et des ressources naturelles : Déclaration à compléter par les candidats à la présidence (PDF), Février 16, 2011.
- « Le Service américain de la pêche et de la faune sauvage souhaite avoir de vos nouvelles, mais ne vous emballez pas trop vite. » Responsable de l'irrigation, Avril 2012.76"Comité sénatorial américain de l'énergie et des ressources naturelles : Déclaration à compléter par les candidats à la présidence (PDF), Février 16, 2011.
- « Aperçu des principaux développements politiques de l'ESA en 2009, du point de vue d'un ancien initié », Étude de cours ALI-ABA sur la protection des espèces : questions juridiques cruciales, les 5 et 6 novembre 2009.77"Comité sénatorial américain de l'énergie et des ressources naturelles : Déclaration à compléter par les candidats à la présidence (PDF), Février 16, 2011.
Autres Ressources
- "David Bernhardt, " Polluterwatch.
- "David Bernhardt« SourceWatch.
- Davidbernhardt.org
- "David L. Bernhardt, " Wikipédia.
- "Porte tournante : Bernhardt, David L.OpenSecrets.org.
- "David Longly Bernhardt, " Leagle.
Ressources
- 1"David Bernhardt, " LinkedInConsulté le 17 décembre 2018. Fichier .pdf archivé disponible sur DeSmog. ??
- 2"David Bernhardt – Secrétaire adjoint à l'Intérieur, " Département américain de l'intérieurArchivé le 17 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/hBOhU ??
- 3Darryl Fears. «Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste du secteur pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur., " Washington Post, April 11, 2019. Archivé le 11 avril 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg ??
- 4"David Bernhardt – Secrétaire adjoint à l'Intérieur, " Département américain de l'intérieurArchivé le 17 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/hBOhU ??
- 5"Profil du lobbyiste : Bernhardt, David L., " OpenSecrets.org. Consulté le 17 décembre 2018. ??
- 6"Brownstein nomme deux nouveaux membres du comité exécutif, " Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 février 2017. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/6ZwY0 ??
- 7Julie Dermansky. «Ce que l'Amérique risque encore de perdre après le départ de Zinke du ministère de l'Intérieur et le soutien de l'ancien lobbyiste pétrolier David Bernhardt., " DéSmog, Décembre 16, 2018. ??
- 8Emily Holden. «L'ancien lobbyiste des énergies fossiles prendra la tête du ministère de l'Intérieur suite au départ de Zinke., " The Guardian, Décembre 16, 2018. Archivé le 17 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/6RGNr ??
- 9Coral Davenport. «Trump choisit David Bernhardt, un ancien lobbyiste pétrolier, pour diriger le département de l'Intérieur, " The New York Times, Février 4, 2019. Archivé le 5 février 2019URL d'Archive.is : http://archive.is/PpX9R ??
- 10Lizzy McLellan. «L'ancien secrétaire à l'Intérieur retourne au Brownstein Hyatt, " Le National Law Journal3 mai 2021. Archivé le 26 mai 2021. URL de l'archive : https://archive.ph/9qA37 ??
- 11"David Bernhardt, " LinkedInConsulté le 17 décembre 2018. Fichier .pdf archivé disponible sur DeSmog. ??
- 12"David Longly Bernhardt, " Brownstein Hyatt Farber SchreckArchivé le 13 mars 2016. URL Archive.fo : https://archive.fo/DhVjy ??
- 13"David Longly Bernhardt, " Brownstein Hyatt Farber SchreckArchivé le 13 mars 2016. URL Archive.fo : https://archive.fo/DhVjy ??
- 14Grace Hauck. «Qui est David Bernhardt, le nouveau secrétaire adjoint à l'Intérieur ? » CNN, Juillet 25, 2017. Archivé le 17 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/U690l ??
- 15Bettina Boxall. «Voici quelques-uns des conflits d'intérêts potentiels auxquels pourrait être confronté un candidat clé au ministère de l'Intérieur., " Los Angeles Times, Mai 17, 2017. Archivé le 17 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/PmZ7K ??
- 16« Formulaire de déclaration du 114e Congrès » (PDF), 19 avril 2016. Consulté sur House.gov. ??
- 17Rebecca Leber. « »L'homme qui fait le sale boulot au ministère de l'Intérieur de Trump est un ancien lobbyiste pétrolier tout droit sorti des bas-fonds., " Mother Jones, 9 octobre 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/Ux6gO ??
- 18"Le déclin de la végétation en Amérique : les coulisses, " Mother Jones, numéro de septembre/octobre 2003. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/2voCx ??
- 19Rebecca Leber. « »L'homme qui fait le sale boulot au ministère de l'Intérieur de Trump est un ancien lobbyiste pétrolier tout droit sorti des bas-fonds., " Mother Jones, 9 octobre 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/Ux6gO ??
- 20« Veuillez vous opposer à David Bernhardt pour le poste de secrétaire adjoint à l'Intérieur » (PDF), 17 mai 2017. Consulté auprès du Centre pour la diversité biologique. ??
- 21"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. » ??
- 22
- 23"Une pétition demande le retrait des orques du Pacifique Nord-Ouest de la liste des espèces menacées, " EarthFirst! Newswire, Août 2, 2012. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/d72Og ??
- 24"Le successeur probable de Zinke est un ancien lobbyiste pétrolier qui a influencé la politique énergétique de Trump., " The New York Times, 15 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/0FfFt ??
- 25Jesse Prentice-Dunn. «Conflit d'intérêts ambulant, » WestWise, Décembre 17, 2018. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/gzPGW ??
- 26"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. » ??
- 27Recherche de divulgation de lobbying via disclosures.house.gov. Recherche effectuée le 17 décembre 2018. Documents justificatifs disponibles auprès de DeSmog. ??
- 28« Objet : Récusation pour raisons d’éthique » (PDF), Le secrétaire adjoint à l'Intérieur, 15 août 2017. Consulté sur Bloomberg. ??
- 29
- 30Ian James. «« Elle risquerait de s'assécher. » Une source rare du désert menacée par le projet d'une entreprise de pompage des eaux souterraines, selon des chercheurs., " Le soleil du désert, 14 avril 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/lleMI ??
- 31« Chers Monsieur Pery et Monsieur Slater : » (PDF), Bureau de gestion des terres du département de l'Intérieur des États-Unis, 2 octobre 2015. Consulté auprès du Centre pour la diversité biologique. ??
- 32« Cher Monsieur Slater » (PDF), Bureau de gestion des terres du département de l'Intérieur des États-Unis, 13 octobre 2017. Récupéré de Cadiz, inc. ??
- 33"Espèces en voie de disparition, " IPAAArchivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/WUs6V ??
- 34Darryl Fears. «La loi sur les espèces menacées d'extinction est amputée de dispositions clés dans la proposition de l'administration Trump. » Washington Post, Juillet 19, 2018. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/cfFcY ??
- 35"21/09/2018 Commentaires de l'IPAA PAW sur l'ESA – Réformes réglementairesExtrait de Regulations.gov. ??
- 36"Rapport : Analyse complète des communications entre l'industrie pétrolière et gazière et le Bureau de gestion des terres (BLM) du ministère de l'Intérieur et de l'État concernant la réforme du programme de gestion du tétras des armoises, " Projet sur les valeurs occidentales, Février 19, 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL d'Archive.fo : https://archive.fo/DfNCC ??
- 37Coral Davenport. «Le plan de forage de Trump menace 9 millions d'acres d'habitat du tétras des armoises, " The New York Times, 6 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/H1TN6 ??
- 38"Un lobbyiste qui avait autrefois intenté un procès au ministère de l'Intérieur a été nommé numéro 2 du département., " L'abeille de Fresno, April 28, 2017. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/vpSXj ??
- 39Michael Doyle. «L'Occident est confronté à un problème d'eau complexe et coûteux – et même sa résolution est controversée., " L'abeille de Sacramento, April 27, 2017. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/3kYv1 ??
- 40"LES ALLIÉS DES GRANDES COMPAGNIES PÉTROLIÈRES ET LES INITIÉS DE WALTWAY QUI DIRIGE LE MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR DE TRUMP — ET COMMENT... " Normale du Pacifique, Novembre 28, 2016. Archivé le 19 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/DIUEO ??
- 41"Espèces menacées : l'administration Bush a demandé aux agences d'ignorer les émissions de gaz à effet de serre lors de l'octroi des permis. Actualités E&E, 15 octobre 2008. Consulté auprès du Centre pour la diversité biologique. ??
- 42Matthew Brown. «Les États-Unis vont assouplir les contrôles sur le forage pétrolier afin de protéger les oiseaux menacés, " AP, Décembre 6, 2018. Archivé le 17 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/gBBP1 ??
- 43David Bernhardt. «Au ministère de l'Intérieur, nous sommes prêts à mettre à jour la loi sur les espèces menacées., " Washington Post, 9 août 2018. Archivé le 18 décembre 2018. Archive.fo : https://archive.fo/08ix2 ??
- 44Ryan Bort. «Ennemis du climat : les hommes qui ont vendu le monde, " Rolling Stone, Mars 31, 2020. Archivé le 9 avril 2020URL de l'archive : https://archive.vn/b4XwR ??
- 45Ryan Bort. «Ennemis du climat : les hommes qui ont vendu le monde, " Rolling Stone, Mars 31, 2020. Archivé le 9 avril 2020URL de l'archive : https://archive.vn/b4XwR ??
- 46Darryl Fears. «Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste du secteur pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur., " Washington Post, April 11, 2019. Archivé le 11 avril 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg ??
- 47Darryl Fears. «Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste du secteur pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur., " Washington Post, April 11, 2019. Archivé le 11 avril 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg ??
- 48Darryl Fears. «Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste du secteur pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur., " Washington Post, April 11, 2019. Archivé le 11 avril 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg ??
- 49Darryl Fears. «Le Sénat confirme la nomination de David Bernhardt, ancien lobbyiste du secteur pétrolier et gazier, au poste de secrétaire à l'Intérieur., " Washington Post, April 11, 2019. Archivé le 11 avril 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/3OZDg ??
- 50Juliette Eilperin. «L'organisme de surveillance du ministère de l'Intérieur examine les allégations selon lesquelles le secrétaire par intérim aurait violé l'engagement éthique de Trump., " Washington Post, 3 avril 2019. Archivé le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.is/O6NUq ??
- 51Juliette Eilperin. «L'organisme de surveillance du ministère de l'Intérieur examine les allégations selon lesquelles le secrétaire par intérim aurait violé l'engagement éthique de Trump., " Washington Post, 3 avril 2019. Archivé le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.is/O6NUq ??
- 52Dino Grandoni et Juliette Eilperin. "Le cabinet qui employait autrefois le candidat de Trump pour diriger le ministère de l'Intérieur gagne des millions en faisant du lobbying., " Washington Post, 3 avril 2019. Archivé le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.fo/LEkkT ??
- 53Dino Grandoni et Juliette Eilperin. "Le cabinet qui employait autrefois le candidat de Trump pour diriger le ministère de l'Intérieur gagne des millions en faisant du lobbying., " Washington Post, 3 avril 2019. Archivé le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.fo/LEkkT ??
- 54Juliette Eilperin. «L'organisme de surveillance du ministère de l'Intérieur examine les allégations selon lesquelles le secrétaire par intérim aurait violé l'engagement éthique de Trump., " Washington Post, 3 avril 2019. Archivé le 8 avril 2019. URL Archive.is : http://archive.is/O6NUq ??
- 55Jesse Prentice-Dunn. «Conflit d'intérêts ambulant, » WestWise, Décembre 17, 2018. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/gzPGW ??
- 56« Sujet : Infrastructures hydrauliques de Californie » (PDF), Le secrétaire de l'Intérieur, Août 17, 2018. ??
- 57Max Greenberg. «Un projet routier obscur en Alaska crée un précédent destructeur pour la nature sauvage, " La Société de la nature sauvage, Janvier 22, 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL d'Archive.fo : https://archive.fo/wHtLM ??
- 58Max Greenberg. «Un projet routier obscur en Alaska crée un précédent destructeur pour la nature sauvage, " La Société de la nature sauvage, Janvier 22, 2018. Archivé le 18 décembre 2018. URL d'Archive.fo : https://archive.fo/wHtLM ??
- 59Larry Buhl. «Le Congrès prévoit une manœuvre détournée pour abroger la réglementation sur la pollution au méthane — et voici les compagnies pétrolières qui en profiteront, " DéSmog, Février 3, 2017. ??
- 60« Formulaire de déclaration du Comité des ressources naturelles du 114e Congrès » (PDF), Commission de la Chambre sur les ressources naturelles, Avril 19, 2016. ??
- 61"Témoignage de David Bernhardt devant le Comité sénatorial américain de l'environnement et des travaux publics lors de l'audition intitulée « Service de la pêche et de la faune : Demande budgétaire du président pour l'exercice 2016 concernant le Service de la pêche et de la faune et audition législative sur les projets de loi relatifs aux espèces menacées » (PDF), Comité sénatorial américain sur l'environnement et les travaux publics. Archivé le 12 mai 2015. ??
- 62"OCEANA et al. c. BUREAU OF OCEAN ENERGY MANAGEMENT et al.« Law360.com. ??
- 63San Luis and Delta-Mendota Water Authority contre Gary Locke, n° 1:09-cv-01053 (2014) ??
- 64Gale Courey Toensing «L'avocat David Bernhardt, spécialiste du droit intérieur, sous les projecteurs, " Pays indien aujourd'hui4 juin 2007. Archivé le 28 décembre 2017. URL Archive.fo : https://archive.fo/kll8R ??
- 65"Le déclin de la végétation en Amérique : les coulisses, " Mother Jones, numéro de septembre/octobre 2003. Archivé le 18 décembre 2018URL Archive.fo : https://archive.fo/2voCx ??
- 66"Brownstein nomme deux nouveaux membres du comité exécutif, " Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 février 2017. Archivé le 18 décembre 2018. URL Archive.fo : https://archive.fo/6ZwY0 ??
- 67Lizzy McLellan. «L'ancien secrétaire à l'Intérieur retourne au Brownstein Hyatt, " Le National Law Journal3 mai 2021. Archivé le 26 mai 2021. URL de l'archive : https://archive.ph/9qA37 ??
- 68"David Bernhardt, " LinkedInConsulté le 17 décembre 2018. Fichier .pdf archivé disponible sur DeSmog. ??
- 69
- 70"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. » ??
- 71"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. » ??
- 72"Rapport public de divulgation financière du personnel du pouvoir exécutif« Mars 2014. Récupéré de DocumentCloud. » ??
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77