Hubbel Relat

Titres de compétences

JD, George Mason School of Law (2008).¹
BA, Sciences politiques et gouvernement, UC Santa Barbara (2003).²

Présentation

Hubbel Relat est l'ancien vice-président chargé des politiques publiques et conseiller juridique de l'American Energy Alliance . Il a été directeur des relations extérieures du groupe pro-énergies fossiles Fueling US Forward avant de rejoindre le département de l'Intérieur des États-Unis en tant qu'assistant spécial du conseiller juridique en juillet 2018. En janvier 2019, il était conseiller de David Bernhardt , secrétaire par intérim du département de l'Intérieur. ³⁴

Relat a écrit pour Fueling US Forward , un groupe de façade financé par les frères Koch et créé par des spécialistes chevronnés de la communication à Washington. Cette organisation, dirigée par Charlie Drevna , ancien cadre et lobbyiste du secteur des énergies fossiles, cherche à présenter le pétrole et le gaz comme des énergies salvatrices sans jamais mentionner les conséquences bien connues de la pollution par les énergies fossiles sur notre air, notre eau, notre santé et notre climat. ⁵

Relat est également l'ancien directeur adjoint de la Fondation Center for Freedom and Prosperity et a travaillé pour i360 , une organisation affiliée aux frères Koch , et la Chambre de commerce Freedom Partners, où il occupait le poste de stratège en chef. ⁶⁷

Position sur le changement climatique

Intervention du président Obama sur son plan carbone lors de la CPAC 2016 : ^CPAC2016

« La réglementation du président sur le carbone, son héritage climatique, vise fondamentalement à transférer des richesses des États du centre, qui dépendent d'une énergie abordable et ont fait d'une politique énergétique saine une priorité, afin de financer les mauvaises décisions prises par des États comme la Californie et le Nord-Est. […] C'est fondamentalement de cela qu'il s'agit : un transfert de richesses des États qu'il apprécie vers ceux qu'il n'apprécie pas. » [2:47:39]

Citations clés

le 15 avril 2016

« L’administratrice de l’EPA, Gina McCarthy, a déclaré qu’il n’y avait « pas la moindre preuve que [l’EPA] ait détruit une industrie ou eu un impact significatif sur l’emploi, autrement que de manière positive ». »

Cette affirmation est clairement contredite par la réalité et des études crédibles. Par exemple, le cabinet de conseil économique NERA a constaté que le coût du « Clean Power Plan » de l’EPA pourrait atteindre près de 300 milliards de dollars. Ces coûts de mise en conformité, s’élevant à près de 300 milliards de dollars, auront un impact considérable sur l’emploi.<sup> ^9</sup>

31 mars

« Premièrement, l’énergie éolienne et solaire sont des sources d’énergie intermittentes, ce qui signifie qu’on ne peut pas compter sur elles pour fournir suffisamment d’électricité à un moment précis où le réseau en a besoin. À l’inverse, le charbon et le gaz naturel sont des sources d’énergie de base, précisément parce que leur production peut être modulée à tout moment pour répondre aux besoins énergétiques. C’est une différence fondamentale entre les énergies renouvelables et les combustibles fossiles qui empêche durablement les premières de remplacer les seconds. »

La méthode de sélection arbitraire des données utilisée pour élaborer ces projections a fait l'objet de nombreuses publications.<sup> ¹⁰

8 juillet 2015

« L’administration, en comparant nos commentaires sur la pertinence de la [réglementation sur le mercure] à celle de la [réglementation sur le carbone] en les qualifiant de “comparaison de pommes et d’oranges”, présente un argument fallacieux qui détourne l’attention de la leçon que les États devraient tirer de la [réglementation sur le mercure] : si l’on commence à appliquer la réglementation avant une résolution juridique complète, il n’y a pas de retour en arrière possible. Pire encore, l’EPA compte sur cette situation. » ¹¹

Actes clés

Février 2019

Relat a commenté une nouvelle règle proposée au sein du Département de l'Intérieur, qui imposerait des limites aux demandes d'accès aux documents administratifs. Cette mesure fait suite à une augmentation significative du nombre de ces demandes, le Département de l'Intérieur américain affirmant être la cible de « groupes d'intérêts particuliers procéduriers ».<sup> ¹²

« Elles sont plus volumineuses », a déclaré Hubbel Relat. « La recherche d’informations s’est approfondie et semble parfois exiger tous les documents jamais produits par le ministère de l’Intérieur. » ^¹³

« Cette nouvelle règle nous permet de dire : “D’accord. Nous allons produire un certain nombre de documents, puis nous passerons au demandeur suivant, et ainsi de suite”, a déclaré Relat. “Ainsi, chacun reçoit le même nombre de documents et nous reviendrons sur votre demande une fois que tout le monde aura eu son tour.” » ¹⁴

D'autres ont fait valoir que ces changements rendraient plus difficile pour le public de s'informer sur les activités du ministère de l'Intérieur. ¹⁵

« Ces changements sont vraiment incroyables », a déclaré Adam Marshall, avocat au sein du Reporters Committee for Freedom of the Press. « Et pas dans le bon sens du terme. » ^¹⁶

Le Western Values Project, une organisation de surveillance à but non lucratif qui a fréquemment demandé des documents au Département de l'Intérieur (DOI), a commenté : ^«

« Ce qu’ils font est une tentative à peine voilée de cibler les critiques de l’administration Trump et de dissimuler leur corruption », a déclaré Chris Saeger, directeur exécutif du Western Values Project. ¹⁸

« Nous déposons des demandes d'accès aux documents administratifs afin de déterminer si les responsables du ministère de l'Intérieur ont des conflits d'intérêts avec les entreprises qu'ils sont censés réglementer. » ^¹⁹

21 janvier 2017

L'organisation Fueling US Forward (FUSF) a octroyé des bourses d'études d'un montant total de 1 500 $ à trois élèves afro-américains du lycée Northwest Halifax pour une formation de monteur de lignes électriques. Hubbel Relat, de FUSF, a déclaré que l'initiative FUSF s'efforçait d'atteindre les communautés minoritaires, selon Dailytarheel.com . ²⁰

« Malgré l’importance cruciale de ce secteur pour nos vies et notre économie, les communautés afro-américaines et, plus généralement, de nombreuses communautés rurales sont sous-représentées et exclues de ce secteur », a déclaré Relat. « Bien souvent, elles ne sont tout simplement pas informées des opportunités d’emploi qu’il offre. » ²¹

Le 16 juin 2016

Hubbel Relat a participé à une table ronde intitulée « Énergie : Changer le discours », « visant vraisemblablement à transformer le discours sur le changement climatique en un discours sur l’indépendance énergétique », selon The Nation . ²²

Parmi les autres intervenants figuraient Nancy Pfotenhauer , présidente de MediaSpeak Strategies et ancienne directrice du bureau de Washington de Koch Industries , et Karen Steward, directrice de la recherche chez Freedom Partners. ²³

3 mars

Hubbel Relat, représentant l'American Energy Alliance, est intervenu à la CPAC 2016. Il a dénoncé le plan carbone du président Obama, affirmant qu'il s'agissait essentiellement d'un transfert de richesse. ²⁴

« La réglementation du président sur le carbone, son héritage climatique, vise fondamentalement à transférer des richesses des États du centre, qui dépendent d'une énergie abordable et ont fait d'une politique énergétique saine une priorité, afin de financer les mauvaises décisions prises par des États comme la Californie et le Nord-Est. […] C'est fondamentalement de cela qu'il s'agit : un transfert de richesses des États qu'il apprécie vers ceux qu'il n'apprécie pas. » [2:47:39]