Steve Horn, do DeSmogBlog, e Lee Fang, do Republic Report, escreveram em conjunto um relatório detalhado sobre a influência que a relação promíscua entre governo e indústria teve na capacidade das grandes petrolíferas de obterem quatro licenças de exportação de gás natural liquefeito ( GNL ) desde 2012, concedidas pelo governo Obama.
Intitulado “ Exportações de Gás Natural: A Porta Giratória de Washington Alimenta a Ameaça Climática ”, o relatório publicado aqui no DeSmogBlog e no Republic Report serve como ponto de partida para uma investigação em andamento. Ele atuará como prelúdio de uma extensa série de artigos em ambos os sites, que revelarão a máquina de influência que promove as exportações de GNL .
O relatório não só expõe o aparato de lobby que abriu com sucesso as portas para as exportações de GNL , como também os profissionais de relações públicas pagos para vendê-las ao público americano . Expõe ainda aqueles que passaram pela " porta giratória reversa ", transitando da indústria para o governo e, por vezes, vice-versa.
O estudo revela que muitos ex-funcionários do governo Obama agora trabalham como lobistas ou profissionais de relações públicas em nome da indústria de exportação de GNL , assim como muitos ex-funcionários do governo Bush. O mesmo ocorre com pessoas ligadas à potencial candidata democrata à presidência em 2016, Hillary Clinton.
Eles incluem:
– David L. Goldwyn – Goldwyn é um consultor do setor que também trabalha como advogado na Sutherland Asbill & Brennan LLP , um escritório de advocacia de referência para a indústria de petróleo e gás.
David Goldwyn; Crédito da foto: NOS Departamento de Estado
Sutherland representou a Enterprise Product Partners em sua bem-sucedida busca para obter a primeira licença em quatro décadas para exportar petróleo bruto da administração Obama em junho e também representou inúmeras empresas que buscavam licenças de exportação de GNL da administração Obama.
Além de sua empresa de consultoria, a Goldwyn Global Strategies, David Goldwyn é membro de think tanks financiados pela indústria, como a Brookings Institution e o Atlantic Council , e um defensor declarado tanto das exportações de GNL quanto das exportações de petróleo, embora seus vínculos com a indústria geralmente não sejam divulgados quando ele fala em público ou aparece na mídia.
Embora não tenha trabalhado para a indústria, Goldwyn atuou tanto no governo Clinton quanto no governo Obama.
Ele chefiou o influente Escritório de Recursos Energéticos do Departamento de Estado do governo Obama e ajudou a fundar a Iniciativa Global de Gás de Xisto , uma espécie de força missionária global do fraturamento hidráulico. No governo Clinton, Goldwyn trabalhou como secretário adjunto de energia para assuntos internacionais no Departamento de Energia dos EUA e em outros cargos de alto nível.
– Heather Zichal – Zichal atuou anteriormente como vice-assistente do presidente Obama para energia e mudanças climáticas, deixando a Casa Branca em outubro de 2013.
Pouco tempo depois de sair, Zichal aceitou um cargo no conselho de administração da Cheniere Energy , a primeira empresa a receber uma licença de exportação de GNL do presidente Obama em abril de 2012 para sua instalação de GNL de Sabine Pass, na Louisiana.
Enquanto trabalhava para a Casa Branca de Obama, Zichal teve vários encontros privados com funcionários da Cheniere , incluindo com o CEO da Cheniere, Charif Souki, revelou o DeSmogBlog.
Antes de trabalhar para Obama, Zichal trabalhou para o então senador John Kerry.
– David Leiter – Leiter é o presidente e fundador da empresa de lobby ML Strategies, LLC . Anteriormente, Leiter atuou como chefe de gabinete do então senador John Kerry (democrata por Massachusetts) e como subsecretário adjunto de energia durante o governo do presidente Bill Clinton.
Atualmente, Leiter faz lobby em nome da Sempra Energy , proprietária da instalação de exportação de GNL de Cameron , na Louisiana, que recebeu a aprovação final da Comissão Federal de Regulamentação de Energia dos EUA ( FERC ) no início deste ano. Sua esposa, Tammy Luzzatto, foi chefe de gabinete da então senadora Hillary Clinton (D- NY ).
– Blue State Digital e Blue Engine Media – Uma plataforma essencial para gerenciamento de listas de e-mail e uma empresa de relações públicas para o Partido Democrata, respectivamente, ambas as empresas atenderam aos interesses da indústria de exportação de GNL.
A Blue State mantém a lista de e-mails da America's Natural Gas Alliance ( ANGA ) , enquanto a Blue Engine, até recentemente, realizava trabalhos de relações públicas para o grupo de fachada da indústria de GNL , "Our Energy Moment".
– David A. Merkel – Merkel trabalhou anteriormente para o Departamento de Estado do governo Bush , onde atuou como subsecretário adjunto para assuntos europeus e eurasiáticos. Ele também trabalhou para o Instituto Republicano Internacional , uma ramificação da Fundação Nacional para a Democracia ( NED ).
David Merkel; Crédito da foto: NOS Departamento de Estado
Após deixar o governo Bush, Merkel e muitos outros ex-funcionários do governo Bush fundaram a United LNG , uma empresa de exportação de GNL com sede no Texas , que era coproprietária do Main Pass Energy Hub com a Freeport McMoran.
A United LNG foi dissolvida e seu site foi desativado.
Mas enquanto a empresa ainda existia, Joe Davis — ex-diretor adjunto principal de assuntos públicos e porta-voz do ex-secretário de Energia do governo Bush, Spencer Abraham, e diretor de comunicações e conselheiro político de Abraham quando este era senador dos EUA — fez lobby em nome da empresa.
– Spencer Abraham – Presidente e CEO do The Abraham Group , anteriormente atuou como Secretário de Energia dos EUA durante o governo Bush e é um ex-senador republicano pelo Michigan.
Spencer Abraham; Crédito da foto: Wikimedia Commons
O Grupo Abraham tem fornecido apoio crucial aos esforços de lobby da Cheniere. Muitos dos principais assessores do Grupo Abraham agora trabalham diretamente dentro da Cheniere, fazendo lobby para a empresa.
Este é apenas um pequeno exemplo do conteúdo do relatório de 16 páginas e mais de 5,000 palavras.
Em sua essência, " Exportações de Gás Natural: A Porta Giratória de Washington Alimenta a Ameaça Climática " é uma sequência do relatório de 2011 do DeSmogBlog intitulado " Fraturamento Hidráulico: Como o Gás Não Convencional Ameaça Nossa Água, Saúde e Clima ".
Fiquem atentos, pois em breve teremos muito mais informações sobre o assunto, tanto aqui no DeSmogBlog quanto no Republic Report.
Crédito da foto: DeSmogBlog
