A NOS Juiz do Tribunal Distrital decisão proferida em 27 de junho que o Bureau of Land Management (BLMO Departamento de Agricultura e o Serviço Florestal aprovaram erroneamente a expansão da mina de carvão West Elk em Somerset, Colorado, porque não levaram em consideração os impactos econômicos que as emissões de gases de efeito estufa da mineração teriam.
As agências federais alegaram ser impossível quantificar tais impactos, mas o tribunal salientou que existe uma ferramenta disponível para quantificar os efeitos das emissões e que as agências optaram por ignorá-la. Essa ferramenta, o “protocolo de custo social do carbono” Atribui um valor aos danos causados por secas, inundações, tempestades, incêndios e doenças decorrentes do aquecimento global.
“É arbitrário apresentar projeções detalhadas do potencial de crescimento de um projeto sem, ao mesmo tempo, fornecer uma projeção viável dos seus custos.” NOS O juiz distrital R. Brooke Jackson proferiu a sentença.
Arch Coal, Inc. O projeto previa o desmatamento para construir cerca de seis milhas de estradas e perfurar até 48 poços exploratórios na pitoresca região rural do Vale North Fork, no oeste do Colorado, com o objetivo de liberar metano e determinar se existe, de fato, uma camada de carvão sob a área.
O relatório final das agências federais sobre a expansão da mina West Elk listou os benefícios econômicos da modificação dos contratos de arrendamento de terras públicas para permitir o projeto, mas não quantificou os custos sociais ou econômicos das emissões de carbono provenientes do projeto.
A decisão pode ser revolucionária, pois, se o raciocínio do juiz se confirmar em outros questionamentos a decisões de agências federais, poderá alterar os cálculos de dezenas de outros grandes projetos, como o oleoduto Keystone. XL gasoduto de areias betuminosas.
Decisões das agências são arbitrárias e caprichosas
Por lei, o tribunal só pode anular decisões de agências se as considerar “arbitrárias, caprichosas, um abuso de poder discricionário ou de alguma forma contrárias à lei”. Cabe aos demandantes provar que as decisões da agência são arbitrárias ou caprichosas.
Os demandantes Earthjustice, High Country Conservation Advocates e Sierra Club alegaram que BLM O Serviço Florestal não divulgou os impactos sociais, ambientais e econômicos que as emissões de gases de efeito estufa do projeto teriam. Alegaram também que as agências não divulgaram detalhes suficientes sobre a localização e a extensão da operação de mineração proposta para permitir uma análise adequada de seus impactos.
A Arch Coal argumentou que os grupos ambientalistas não tinham legitimidade para apresentar o caso, pois não conseguiam demonstrar que um aumento nas emissões de gases de efeito estufa afetaria negativamente os valores recreativos da área que buscavam proteger.
O tribunal considerou pouco convincente o argumento da Arch Coal sobre a "falta de legitimidade processual".
O juiz concordou com as alegações dos grupos ambientalistas e impediu a Arch Coal de prosseguir com quaisquer atividades exploratórias na área que envolvam terraplanagem, construção ou outras atividades na superfície ou no subsolo. O tribunal também revogou a licença. BLM e a aprovação do Serviço Florestal ao plano da Arch Coal de perfurar poços exploratórios na área.