Moradores de Whitewater, Colorado, sofrem com o mau cheiro proveniente dos poços de água de fraturamento hidráulico.

on

Durante dois anos, os moradores da região de Whitewater, no Colorado, têm lutado para conviver com um odor terrível que emana da instalação de descarte de resíduos de Deer Creek, nas proximidades. Operada pela Alanco Energy Services, uma subsidiária da Alanco Technologies de Scottsdale, Arizona, a instalação foi criada expressamente para lucrar com os resíduos e a água contaminada produzidos pela indústria de petróleo e gás.

A instalação de descarte de resíduos de Deer Creek, localizada a 20 quilômetros ao sul de Grand Junction, recebe água de fraturamento hidráulico e outros resíduos perigosos de operações de petróleo e gás em um raio de 100 quilômetros ao redor da instalação. Ela foi inaugurada em setembro de 2012, após obter aprovação unânime dos comissários do Condado de Mesa, favoráveis ​​à indústria de petróleo e gás, apesar da objeção de moradores da região, que tentaram, sem sucesso, impedir a instalação.

Em um comunicado de imprensa de dezembro de 2013 , que anunciava a aprovação unânime, a Alanco vangloriou-se de que seu complexo em Deer Creek e suas lagoas de evaporação de resíduos forneceriam uma solução completa para o descarte de todos os resíduos de petróleo e gás, incluindo fluxos de resíduos de materiais radioativos de ocorrência natural.

Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana, caminhões carregados de água contaminada, chamada de "água produzida" pelas operações de fraturamento hidráulico, sobem a estrada até o local e despejam seu conteúdo em lagoas de evaporação que totalizam 8 acres.

A Alanco também opera uma segunda instalação de descarte nas proximidades que, além de água de fraturamento hidráulico, aceita detritos de perfuração, fundos de tanques e meias filtrantes contaminadas com radioatividade. 

Logo após a inauguração da instalação, os moradores da região começaram a reclamar de odores desagradáveis ​​provenientes das lagoas de água de fraturamento hidráulico, seguidos de sangramentos nasais, dores de cabeça e dificuldade para respirar.

Eles relataram os problemas aos comissários do condado em reuniões públicas, explicando que tiveram que restringir atividades ao ar livre, como churrascos e brincadeiras na rua, devido ao mau cheiro que tomava conta de suas casas. Não podiam abrir as janelas em noites quentes, e algumas pessoas mantinham seus filhos pequenos dentro de casa por medo de que pudessem ser prejudicados pelos produtos químicos presentes no ar.

Os vizinhos descreveram o mau cheiro de várias maneiras: como "metálico", "mecânico", "químico" e "como estar atrás de um caminhão a diesel subindo uma ladeira".

Os comissários do condado ameaçaram revogar a licença de uso condicional da Alanco para o local, a menos que eles resolvam o problema do odor. 

Reunião Contenciosa

Em resposta à ameaça, a Alanco formou uma equipe de consultores químicos, microbiologistas e fornecedores, mas até agora se recusou a divulgar os nomes ou afiliações empresariais de qualquer um deles aos moradores da região.

Em uma reunião comunitária sobre os odores, realizada em 27 de maio de 2015 no quartel dos bombeiros de Lands End, em Whitewater, um representante da Alanco afirmou que a empresa havia tentado o “Plano A” e o “Plano B” para solucionar o problema — adicionando cloro e outros produtos químicos aos lagos para tentar reduzir o cheiro. Mas esses tratamentos “não foram tão eficazes quanto esperávamos”.

Mas, segundo o representante da Alanco, um tratamento realizado em 23 de maio havia produzido "uma grande mudança". Ele afirmou que não recebeu mais nenhuma queixa desde então e declarou, com orgulho, que o problema estava resolvido.  

Os moradores da região de Whitewater discordaram, afirmando que, embora tivessem tido alguns dias de melhora, ainda sentiam o odor, que fica particularmente intenso após as chuvas fortes e breves que têm ocorrido em todo o oeste do Colorado em maio. 

Um vizinho irritado, no fundo do salão, gritou: "Você disse que não recebeu nenhuma reclamação recentemente, mas eu reclamei de ter que comer um hambúrguer sentindo cheiro de água oxigenada e produtos químicos, então não fique aí dizendo que está consertado quando não está. Se você não consegue consertar, feche o lugar. Encare o problema e resolva logo." 

O representante da Alanco disse que o problema de odor era devido ao metabolismo anaeróbico que se instalou nas bactérias de um tanque e depois se espalhou para os outros tanques. Ele teve dificuldades para explicar a causa do problema, mas só conseguiu especular sobre sua origem.

“Aqui temos muita poeira”, disse o representante da Alanco. “Os ventos sudoeste a levantam e, quando ela atinge a água, afunda até o fundo, criando um ambiente perfeito para a proliferação de bactérias.” 

"Mas vocês não sabiam dessa condição antes de construir o prédio?", perguntou um morador, exigindo uma resposta. 

O representante da Alanco não respondeu.

O representante da Alanco também disse que o problema poderia ter sido causado por "algo como um mexilhão-zebra, que chegou em um caminhão e que nós não sabíamos".

Os vizinhos então questionaram por que a Alanco não sabia exatamente o que os caminhões estavam trazendo para as instalações.

Outro morador perguntou exatamente qual o benefício que o aterro sanitário de Deer Creek traz para o Condado de Mesa. O representante da Alanco respondeu que ele gera empregos na região, mas quando questionado sobre quantos empregos a instalação proporciona, revelou que foram gerados apenas três vagas em tempo integral e uma em tempo parcial. 

Durante a reunião, os moradores se mostraram irritadiços e criticaram o método de tentativa e erro, imprevisível, com que a Alanco vinha lidando com os lagos. Uma pessoa chegou a perguntar à Alanco se eles tinham os "Planos D, E e F" em vigor, caso o problema do odor piorasse novamente com o calor do verão, como aconteceu no ano passado.

Os vizinhos também questionaram a capacidade da Alanco de lidar com outras emergências no local, como rompimentos de lagoas ou vazamentos de contaminantes. Um morador destacou que a Alanco não publica nenhum procedimento de emergência em seu site, que seria o primeiro lugar a consultar para obter informações sobre o que fazer em caso de emergência no local.

Outro indivíduo destacou que existe uma diferença significativa entre os limites "permitidos" e os limites "seguros" para a quantidade de contaminantes ou componentes químicos no meio ambiente, e que simplesmente atender aos padrões "permitidos", como alegava a Alanco, poderia não ser suficiente para garantir a segurança dos moradores. O representante da Alanco também não respondeu a essa declaração.

Com dificuldades para encerrar a reunião, os representantes da Alanco disseram que a próxima reunião comunitária ainda não está agendada, mas garantiram aos moradores que pretendem continuar trabalhando para resolver o problema do odor. A reunião terminou com moradores descontentes voltando para casa, tão céticos quanto antes em relação à problemática vizinha industrial.

Artigos relacionados

on
A American Conservation Coalition está firmando parcerias com empresas de IA e de gás para apoiar centros de dados e defender reformas que possam acelerar suas aprovações.
on
Embora a Canada Action afirme ser financiada por cidadãos canadenses comuns, as doações representaram apenas 0.5% de sua receita em 2024.
on
Alguns parlamentares afirmam que o acordo — que concede à Turkish Petroleum 95% das receitas de cerca de 20 bilhões de barris de petróleo — é "ilegítimo".
on
A sociedade civil ficou "às cegas" diante da grande participação de grupos farmacêuticos, petrolíferos e de mineração.