Em julho, um vazamento em um oleoduto perto de Maidstone, Saskatchewan, derramou cerca de 250,000 mil litros de betume diluído de areias betuminosas no rio North Saskatchewan, matando animais selvagens e comprometendo o abastecimento de água potável para comunidades próximas, incluindo Prince Albert. Esse foi um dos 11 vazamentos ocorridos na província no ano anterior.
Em outubro, um rebocador que puxava uma barcaça de combustível vazia encalhou perto de Bella Bella, na costa da Grande Floresta Ursa, derramando diesel na água. O mau tempo fez com que algumas das barreiras de contenção se rompessem. As operações de cultivo de moluscos e os viveiros de amêijoas ficaram em risco e a vida selvagem foi contaminada.
Governos e indústrias que promovem infraestrutura de combustíveis fósseis frequentemente falam sobre resposta a derramamentos de petróleo de “classe mundial”. Essa é uma das condições impostas pelo governo da Colúmbia Britânica para a aprovação de novos oleodutos. Mas ou não chegamos lá, ou o termo tem pouco significado. “Essa ‘resposta marítima de classe mundial’ não aconteceu aqui em Bella Bella”, disse Marilyn Slett, chefe do Conselho Heiltsuk, à Metro News.
Se as autoridades têm tanta dificuldade em responder a um derrame relativamente pequeno de um rebocador, como podem esperar lidar adequadamente com um derrame de um oleoduto ou de um navio-tanque cheio de betume diluído? A verdade simples e perturbadora é que é impossível limpar adequadamente um grande derrame de petróleo. Relatório de 2015 encomendado pela cidade de Vancouver e as Primeiras Nações Tsleil-Waututh e Tsawout concluíram que 
O que a indústria de petróleo e gás anuncia como "resposta a derramamentos de classe mundial" se resume a quatro métodos: barreiras de contenção, skimmers, queima e dispersantes químicos. Um artigo no Smithsonian.com observa: "Para pequenos derramamentos, essas tecnologias às vezes podem fazer diferença, mas apenas em águas abrigadas. Nenhuma delas jamais se mostrou eficaz para conter grandes derramamentos." As barreiras de contenção não funcionam bem em águas agitadas ou geladas, como ficou claro no derramamento de Bella Bella; os skimmers apenas limpam a superfície e, muitas vezes, não são eficazes; a queima causa poluição e emissões de gases de efeito estufa; e os dispersantes apenas espalham os contaminantes, quando funcionam.
Pesquisadores também descobriram que limpar aves cobertas de óleo raramente, ou nunca, aumenta suas chances de sobrevivência. Uma pequena gota de óleo pode matar uma ave marinha.
Após o vazamento do Exxon Valdez em 1989 na costa do Alasca, a indústria recuperou apenas cerca de 14% do petróleo — o que é uma média — a um custo de US$ 2 bilhões. O vazamento de petróleo da BP em 2011 no Golfo do México já custou mais de US$ 42 bilhões e não se mostrou muito eficaz. Nesse caso, a indústria bombardeou a área com o dispersante Corexit, que matou as bactérias que se alimentam de petróleo! Um número recorde de golfinhos-nariz-de-garrafa morreu.
Não vamos parar de transportar petróleo e gás da noite para o dia, então melhorar as respostas a derramamentos em água e terra é absolutamente necessário. E aumentar a segurança de oleodutos, navios-tanque e trens que transportam esses produtos perigosos também é crucial, assim como intensificar o monitoramento e a fiscalização. No caso do derramamento em Saskatchewan , o governo provincial considerou desnecessária uma avaliação ambiental da expansão de um oleoduto conectado ao que vazou, porque o Ministério do Meio Ambiente não o considerou um "empreendimento". A professora de geografia da Universidade de Regina, Emily Eaton, que estudou a exploração de petróleo, disse ao National Observer que Saskatchewan "dá um passe livre" para a maioria dos oleodutos que regula.
Além de uma melhor capacidade de resposta e tecnologias mais eficazes, e de um monitoramento e fiscalização mais rigorosos, precisamos parar de transportar tanto combustível fóssil. A corrida desenfreada para explorar e vender o máximo possível de petróleo, gás e carvão antes que os mercados sequem diante da crescente escassez, das mudanças climáticas e das opções de energia renovável cada vez maiores e melhores, levou a um aumento enorme na quantidade de combustíveis fósseis transportados por oleodutos, trens e navios-tanque — muitas vezes com consequências desastrosas, desde o vazamento da BP no Golfo do México até a trágica explosão de um vagão ferroviário em Lac-Mégantic, em 2013.
Derramamentos e desastres ilustram os impactos negativos imediatos da nossa dependência excessiva de combustíveis fósseis. As mudanças climáticas mostram que não podemos continuar queimando carvão, petróleo e gás, e que precisamos deixar grande parte desses recursos no subsolo. Se agirmos rapidamente, talvez ainda tenhamos tempo para gerenciar a transição sem consequências catastróficas. Mas quanto mais demorarmos, mais difícil será.
David Suzuki é cientista, radialista, autor e cofundador da Fundação David Suzuki. Texto escrito com contribuições de Ian Hanington, editor sênior da Fundação David Suzuki.
Imagem: O rebocador Nathan E Stewart afundado em águas tempestuosas perto da Ilha Athlone, em território Heiltsuk. Foto: Nação Heiltsuk