Uma marcha em meio ao calor, ameaças de crimes graves e poluição chama a atenção do governador para o Corredor do Câncer da Louisiana.

on

No dia 3 de junho, ao final de uma marcha de cinco dias sob um calor sufocante no Corredor do Câncer da Louisiana , ativistas que lutam contra o racismo ambiental alcançaram seu objetivo de chamar a atenção da capital do estado para as injustiças em sua região.

A Coalizão Contra o Corredor da Morte ( CADA, na sigla em inglês), um grupo de moradores da Louisiana e membros de várias organizações locais e estaduais, foi recebida com elogios nos degraus do Capitólio pelo deputado estadual Randal Gaines, chefe do Caucus Negro da Louisiana.

Ele disse ao grupo, que percorreu cerca de 50 quilômetros de ônibus e a pé, da paróquia de St. John the Baptist até Baton Rouge, que estava orgulhoso deles e que havia conversado com a chefe de gabinete do governador John Bel Edwards, que lhe disse que queria marcar uma reunião com os líderes da CADA.

“ Nossos filhos herdarão os problemas que não resolvermos hoje. Eles os herdarão amanhã”, disse Gaines, dirigindo-se ao grupo reunido nos degraus do Capitólio.

 
Representante estadual Randal Gaines

O tenente-general Russel Honoré, fundador do Exército Verde, também elogiou os manifestantes. "O que eles fizeram foi corajoso — os manifestantes estavam enfrentando múltiplas ameaças", disse Honoré em uma ligação telefônica após a marcha. "Estamos na Louisiana", disse ele, "um estado que não é conhecido por ter um histórico exemplar em relação aos direitos civis."

Embora não concorde com todas as posições da CADA , ele respeita o grupo por exercer seus direitos garantidos pela Primeira Emenda. "Muitas coisas importantes acontecem por causa das marchas", incluindo direitos civis básicos. "É uma vergonha que as pessoas corram o risco de serem presas por lutarem por ar e água limpos", disse Honoré, acrescentando que em algum momento ele próprio poderia ser preso na luta pelo ar limpo.

Ao longo de cinco dias, o grupo marchou por trechos do "Corredor Petroquímico" da Louisiana, uma faixa de 80 quilômetros ao longo do rio Mississippi, repleta de fábricas petroquímicas e refinarias, conhecida por alguns como "Corredor do Câncer". A coalizão renomeou a área para "Corredor da Morte" devido ao número acima da média de óbitos por câncer.

A coalizão se opõe ao racismo ambiental que, segundo ela, o estado propaga ao localizar as fábricas mais poluentes em comunidades predominantemente afro-americanas. Sua alegação é respaldada por uma pesquisa publicada em março no periódico Proceedings of the National Academy of Sciences , que encontrou uma ligação entre raça e riscos ambientais. O estudo concluiu que, em média, os brancos não hispânicos inalam muito menos poluentes atmosféricos, em relação ao seu consumo de bens e serviços que contribuem para eles, do que os negros e hispânicos, respectivamente.

Enfrentando bloqueios de estrada

A marcha teve início em uma escola primária na paróquia de St. John the Baptist, perto da cerca da fábrica de neoprene Denka Performance Elastomer . A fábrica emite cloropreno, uma substância química recentemente reclassificada como provável carcinógeno humano pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA ( EPA ), em níveis que excedem em muito o padrão recomendado pela agência.

A Coalizão Contra o Corredor da Morte realiza marchas em frente a uma escola primária do 5º Distrito.
Os manifestantes iniciaram sua jornada de cinco dias no dia 5.th Na Escola Primária Ward, as crianças estão expostas à poluição do ar proveniente de uma fábrica local de borracha sintética.

Membros da CADA em frente ao museu Whitney Plantation.
TODOS Os membros param em frente à Whitney Plantation, agora um museu dedicado à escravidão, para orar e criticar o proprietário do museu por não os receber bem no local.

No segundo dia da marcha, os membros da CADA suspenderam os protestos e passaram a manhã em um tribunal de Baton Rouge, em uma audiência de emergência para contestar a decisão do estado de negar as permissões necessárias para a travessia de duas pontes sobre o Rio Mississippi: a Ponte I-10 em Baton Rouge e a Ponte Sunshine na Paróquia de St. James. Após a audiência, o grupo seguiu para a Paróquia de St. James para retomar a marcha em uma área onde diversas empresas multinacionais planejam construir mais fábricas petroquímicas.

Criança segurando cartaz sobre uma proposta de planta petroquímica em Formosa
Uma criança enfrenta o calor para protestar contra a poluição do ar no Corredor do Câncer em St. James, com um grupo que abrange quatro gerações.

Manifestantes da CADA embarcam em um ônibus em St. James.
TODOS Os manifestantes embarcam em um ônibus na Burton Lane, em St. James, ao final do segundo dia da marcha.

Eles receberam a notícia de que o juiz havia decidido contra eles antes de retomarem a marcha. O juiz manteve a negação da permissão, citando uma decisão baseada em uma lei de 1960 sobre obstrução do comércio rodoviário nas pontes, e marcou uma audiência para 12 de junho. Qualquer pessoa que optasse por desafiar a decisão enfrentaria uma possível acusação de crime grave, punível com até 15 anos de prisão. 

Honoré ficou indignado com a decisão do tribunal. Ele salientou que o operador da balsa que atingiu a Ponte Sunshine, resultando no fechamento da ponte por semanas, sequer foi multado, enquanto cidadãos que participam de atos de desobediência civil estão sendo ameaçados com uma pena de até 15 anos de prisão por crime grave. 

“ É extremamente perturbador que pessoas que querem atravessar uma ponte a pé, em uma das formas mais fundamentais de protesto pacífico, estejam enfrentando até 15 anos de prisão”, disse Pam Spees, do Centro para os Direitos Constitucionais, advogada dos manifestantes. “Essas leis foram promulgadas para desencorajar e controlar os manifestantes pelos direitos civis na década de 1960. E estão sendo usadas agora para desencorajar esta geração de pessoas que estão fazendo tudo o que podem para divulgar a situação horrível no que é amplamente conhecido como Corredor do Câncer.”

Sharon Lavigne, fundadora do grupo comunitário RISE St. James, disse: "Eles estão nos ameaçando com uma acusação de crime grave, que pode resultar em até 15 anos de prisão, porque supostamente causaríamos transtornos aos motoristas que atravessam a ponte e perturbaríamos sua qualidade de vida, quando tudo o que estamos tentando fazer é chamar a atenção para o fato de que pessoas estão morrendo e nossas comunidades e nossa história correm o risco de serem apagadas."


Robert Taylor e Sharon Lavigne na frente da marcha na paróquia de St. James.
 

Membros da CADA na Ponte Sunshine
TODOS membros estavam ao pé da Ponte Sunshine, para a qual não receberam permissão para atravessar.

Lavigne acha que a ameaça foi uma tática de intimidação. "Funcionou desta vez", disse-me ela. Ela estava preparada para enfrentar uma acusação de contravenção e marchar pela ponte se a permissão fosse negada, mas não estava preparada para enfrentar uma acusação de crime grave naquele momento — para ela, a ameaça funcionou. "Mas não vai funcionar da próxima vez — voltaremos mais fortes."

Atravessando Pontes

Anne Rolfes, fundadora da Louisiana Bucket Brigade
Anne Rolfes, fundadora da Louisiana Bucket Brigade, conversando com TODOS Membros e apoiadores antes do início da marcha em 1º de junho.

Membros do Sunshine Movement juntam-se à marcha da CADA
Membros do Movimento Sunrise, focado no clima, marchando com TODOS na River Road, na paróquia de St. James, até o local do complexo de fabricação petroquímica planejado pela Formosa.

No terceiro dia, os manifestantes passaram pelo local onde está previsto o complexo petroquímico de Formosa, que fica a menos de três quilômetros da casa de Lavigne, antes de seguirem para a base da Ponte Sunshine. 

A polícia estava presente tanto para protegê-los do trânsito quanto para prendê-los caso decidissem marchar pela ponte. Em uma coletiva de imprensa, o grupo anunciou que não tentaria atravessar a ponte naquele dia. Mas uma segunda marcha está sendo planejada, ocasião em que eles contestariam a decisão judicial caso ainda não consigam a autorização. 

Manifestantes da CADA na mansão do governador John Bel Edwards
TODOS Os membros viram as costas para a mansão do governador em Baton Rouge.

O grupo atravessou a ponte de ônibus e levou seu protesto até a mansão do governador da Louisiana, onde protestaram em frente à entrada da mansão. 

De lá, eles seguiram para Geismer, na paróquia de Ascension, onde passaram por fábricas de produtos químicos.

CADA marcha em Geismer, Louisiana
TODOS Membros marchando em Geismar, Louisiana.

Circunstâncias Graves

No quarto dia, o grupo realizou uma oração no Cemitério Municipal de Reveille, em Plaquemine, Louisiana, que fica dentro dos limites da fábrica da Westlake Chemical. O local tornou-se palco de uma batalha judicial em curso entre Janice Dickerson, uma ativista de direitos civis de longa data que tem familiares enterrados no cemitério, e a empresa que o administra. Dickerson afirma que, de acordo com uma escritura antiga, a propriedade foi comprada por seu trisavô, Robert Taylor, em nome da Associação Batista de Mt. Zion, que atualmente consta como proprietária.

Janice Dickerson, Vivian Ann Craig Chiphe, Robert Taylor e Tish Taylor no Cemitério Reveille
Janice Dickerson, Vivian Ann Craig Chiphe, Robert Taylor e sua filha, Tish Taylor, no Cemitério Municipal de Reveille.

Oração realizada no cemitério de Reveille Town.
Oração realizada por membros de TODOS e apoiadores no Cemitério Municipal de Reveille.

No entanto, a Westlake afirma que mantém o cemitério localizado em sua propriedade desde 1990. Dickerson diz que sua família também ajudou a manter o terreno e que, por serem descendentes do comprador, deveriam ter direito à propriedade.

Os membros da CADA ficaram indignados com o fato de os familiares terem que pedir permissão a uma empresa para acessar os túmulos de seus entes queridos. O grupo também tentou acessar um cemitério dentro do perímetro de uma fábrica da Dow Chemical nas proximidades. O ônibus em que estavam teve a entrada negada. Após serem impedidos de entrar, o grupo atravessou a ponte da I-10 — novamente de ônibus — e realizou uma coletiva de imprensa ao lado dela, em Baton Rouge.


Robert Taylor discursando ao lado da ponte I-10.

Entregando uma mensagem ao governador da Louisiana

Encerrando o protesto do grupo no quinto dia, líderes da CADA de bairros afetados por emissões tóxicas no ar, incluindo Lavigne e Robert Taylor, diretor da organização Concerned Citizens of St. John, foram ao gabinete do governador entregar uma carta com as seguintes reivindicações:

  1. Não serão construídas novas fábricas petroquímicas nas paróquias às margens do rio Mississippi.
  2. Proibir todas as emissões industriais num raio de cinco milhas de todas as áreas públicas.
  3. Reduzir as emissões na Denka para permanecerem abaixo do limite recomendado ou fechar a fábrica.
  4. Encerre as atividades da fábrica de fertilizantes Mosaic na paróquia de St. James e remova os resíduos radioativos que representam um risco para a saúde pública.
  5. Custear as despesas médicas dos residentes com doenças causadas ou agravadas pela exposição à poluição industrial.
  6. Acabar com o programa de isenção fiscal industrial.

Robert Taylor e Sharon Lavigne
Robert Taylor e Sharon Lavigne subindo os degraus do Capitólio para entregar uma carta ao governador John Bel Edwards.

Robert Taylor e Sharon Lavigne na recepção do gabinete do Governador Edwards
Robert Taylor e Sharon Lavigne na recepção do gabinete do governador Edwards.

Na recepção do gabinete do governador, Taylor e Lavigne encontraram-se com um assessor para entregar a carta e tentaram agendar uma reunião com o governador. O assessor explicou que havia um processo a ser seguido e que não seria possível agendar uma reunião naquele dia, mas que poderia ser marcada para mais tarde. 

Taylor e Lavigne saíram discretamente, enquanto outros membros da CADA permaneceram na área de recepção, entoando: "Não vamos embora sem uma data definida". Os líderes se retiraram, dizendo que estavam cansados ​​e queriam preservar suas energias, pois a luta estava longe de terminar.

Taylor duvida que o encontro com o governador tenha algum impacto. "O governador precisa estar ciente do que está acontecendo com as emissões de cloropreno", disse-me ele em uma ligação após a marcha. "Se ele não estiver ciente das evidências científicas fornecidas pela EPA de que estamos sendo envenenados, ele está negligenciando seu dever."

Mas Lavigne mantém a esperança de que, se o governador Edwards se reunisse com eles em suas comunidades, ele entenderia melhor como suas decisões os impactam e mudaria o rumo de sua administração em relação à receptividade à nova indústria petroquímica e à flexibilização das regulamentações.

Atualizado em 6/6/19: Esta matéria foi atualizada para corrigir um erro de digitação, o nome do Movimento Sunrise e o nome da cidade de Geismar.

Imagem principal: Membros da Coalizão Contra o Corredor da Morte (Coalition Against Death Alley) nas escadarias do Capitólio Estadual ao final de sua marcha de cinco dias. Crédito: Todas as fotos e vídeos por Julie Dermansky para DeSmog.

Julie-Dermansky-022
Julie Dermansky é uma repórter multimídia e artista radicada em Nova Orleans. Ela é pesquisadora afiliada ao Centro de Estudos sobre Genocídio e Direitos Humanos da Universidade Rutgers. Visite o site dela em [inserir URL aqui]. www.jsdart.com.

Artigos relacionados

on
A American Conservation Coalition está firmando parcerias com empresas de IA e de gás para apoiar centros de dados e defender reformas que possam acelerar suas aprovações.
on
Embora a Canada Action afirme ser financiada por cidadãos canadenses comuns, as doações representaram apenas 0.5% de sua receita em 2024.
on
Alguns parlamentares afirmam que o acordo — que concede à Turkish Petroleum 95% das receitas de cerca de 20 bilhões de barris de petróleo — é "ilegítimo".
on
A sociedade civil ficou "às cegas" diante da grande participação de grupos farmacêuticos, petrolíferos e de mineração.