Esta história é uma parte de Cobertura da semana da Climate Now Com foco em reportagens sobre o tema "política climática", o Covering Climate Now é uma colaboração jornalística global comprometida em fortalecer a cobertura da questão climática. 
As negociações comerciais em curso entre os EUA e o Reino Unido têm sido vistas por alguns grupos de pressão como uma oportunidade para flexibilizar as regulamentações ambientais e de segurança alimentar, permitindo-lhes vender produtos – pesticidas, carne de animais alimentados com hormônios, culturas geneticamente modificadas ( OGMs ) e produtos químicos – que antes eram proibidos pela legislação da UE . Esses grupos representam indústrias que movimentam bilhões de dólares e contam com o apoio de algumas das maiores empresas poluidoras do mundo.
Eles também contam com o apoio de grupos de reflexão e de campanha com histórico de obstrução de ações climáticas e ligações com financiadores da negação da ciência climática, além de serem afiliados a organizações do Reino Unido intimamente ligadas ao Departamento de Comércio Internacional do Reino Unido , conforme revelado pela DeSmog.
A “posição de influência cada vez mais poderosa” dos grupos de lobby dos EUA é motivo de “enorme preocupação”, disse Emily Thornberry, Secretária Sombra para o Comércio Internacional, ao DeSmog. Ativistas afirmaram que o acesso desses grupos aos negociadores coloca o Reino Unido em risco de dar “um enorme passo para trás” em seus esforços para combater as mudanças climáticas.
Então, quem são essas organizações? E o que elas querem?
Gostou do que leu? Apoie o DeSmog tornando -se um patrono hoje mesmo!
US Lobby do Agronegócio
Enquanto os governos dos EUA e do Reino Unido continuam a negociar em grande parte a portas fechadas, um conjunto específico de grupos de pressão com fortes laços com ambas as equipes de negociação tem defendido publicamente a sua versão preferida, desregulamentada, da futura relação comercial entre os países.
O Conselho Nacional do Frango ( NCC , na sigla em inglês) é uma associação comercial americana sediada em Washington, D.C. , que, segundo seu site , representa empresas responsáveis por 95% dos 9.2 bilhões de frangos produzidos anualmente nos EUA . Entre seus membros estão gigantes do setor de carnes como a Tyson e a Pilgrim's, subsidiária da gigante brasileira JBS SA, e a Mountaire, importante doadora de causas republicanas, que também contribui para a receita anual de US$ 4.5 milhões do NCC .
Antes da rodada inicial de negociações comerciais em maio de 2019, a NCC coordenou uma carta com 47 membros do Congresso, pedindo ao principal representante comercial do governo dos EUA – Robert Lighthizer – que negociasse o fim do que chamou de proibição “não científica” do Reino Unido ao frango lavado com cloro. Vinte e nove dos 47 signatários da carta, em sua maioria republicanos, receberam um total de US$ 287,500 da NCC desde 2016.
Um porta-voz da NCC disse ao DeSmog que a posição da entidade era de que "qualquer acordo de livre comércio deve ser exatamente isso – livre e justo – sem quaisquer barreiras tarifárias ou não tarifárias".
O Conselho Nacional de Produtores de Carne Suína ( NPPC , na sigla em inglês) , com sede em Iowa, recebeu doações de grandes empresas de carne, incluindo Smithfield e Cargill, e busca expandir o setor, que movimenta US$ 34 bilhões, alterando as regulamentações do Reino Unido para permitir a entrada de carne suína barata produzida nos EUA.
Em conversa direta com Lighthizer durante uma audiência comercial do governo dos EUA , a NPPC pressionou por um acordo comercial entre EUA e Reino Unido que permitisse o consumo de carne suína alimentada com o aditivo ractopamina – proibido em mais de 160 países, incluindo China e Rússia – e pelo fim dos testes de saúde e segurança para triquinas, um parasita que pode causar sérios problemas de saúde quando transmitido de porcos para humanos.
Desde então, a organização publicou artigos na imprensa especializada do Reino Unido destacando os benefícios do que chama de acordo "baseado na ciência". O Conselho de Grãos dos EUA ( USGC ), cujos membros incluem a Cargill, a conservadora Federação Americana de Escritórios Agrícolas (American Farm Bureau Federation), entidade que nega as mudanças climáticas, e três dos cinco maiores produtores mundiais de pesticidas — Bayer Cropscience, Corteva Agriscience e Syngenta — também afirmaram na audiência comercial que o Reino Unido precisa adotar uma abordagem "transparente e baseada na ciência" para o comércio, eliminando as regulamentações sobre transgênicos e pesticidas que afetam as importações de grãos e os produtores de pesticidas dos EUA.
As abordagens " baseadas na ciência" são frequentemente contrastadas com a abordagem "precaucionária" do Reino Unido e da UE e implicam regulamentações muito mais brandas, com os governos obrigados a fornecer "um nível muito elevado de provas de que um produto é perigoso" antes que as restrições possam ser implementadas, de acordo com a Rede de Ação contra Pesticidas.
A USGC teve uma receita de 26 milhões de dólares em 2018 e tem trabalhado com uma coalizão global de órgãos comerciais para pressionar a UE a flexibilizar suas regras sobre OGMs.
Representando também os produtores de pesticidas estava o Conselho Americano de Química ( ACC ), que representa subsidiárias de grandes empresas petrolíferas, incluindo Shell, Exxon, Chevron e Total. O ACC teve uma receita de US$ 128 milhões em 2018 e, em 2019, gastou US$ 7.6 milhões em lobby, com mais de 60% de suas contribuições políticas em 2019-2020 destinadas a políticos republicanos.
A ACC afirmou na audiência comercial que um acordo comercial entre os EUA e o Reino Unido deveria incluir "mecanismos de resolução de disputas entre investidores e Estados", que têm sido usados por empresas para processar governos que tentam implementar proteções ambientais mais rigorosas, bem como "cooperação regulatória", amplamente vista no jargão comercial dos EUA como uma forma de flexibilizar as regulamentações.
Em maio deste ano, a ACC publicou uma declaração conjunta com a Associação das Indústrias Químicas do Reino Unido , num esforço para pressionar os governos dos EUA e do Reino Unido a adotarem medidas semelhantes às que exigem.
US–UK Trade Hearing Panel Schedule, January 2019 (Text)
Lista completa dos participantes da audiência pública sobre o Acordo Comercial EUA - Reino Unido , realizada em 29 de janeiro de 2019. Fonte: Representante Comercial dos EUA
História da Negação da Ciência Climática
Alguns desses grupos têm um histórico de questionar a ciência climática ou a gravidade das mudanças climáticas.
O NPPC questionou os apelos para a redução do consumo de carne como forma de combater as mudanças climáticas, classificando-os como "duvidosos" e "irresponsáveis".
No início deste ano, durante o lançamento da iniciativa “Agricultores por um Futuro Sustentável”, um porta-voz do NPPC afirmou não saber se a mudança climática era “causada pela ação humana ou por fenômenos naturais”. Apesar de seu foco em sustentabilidade, o grupo tem se mostrado relutante em se referir à mudança climática causada pelo homem, preferindo citar “eventos climáticos”.
Esclarecendo as declarações feitas na organização Farmers for a Sustainable Future (Agricultores por um Futuro Sustentável), um porta-voz da NPPC (Comissão Nacional de Proteção Climática) disse ao DeSmog que o representante do grupo havia “indicado que, independentemente de a mudança climática ser antropogênica ou de ocorrência natural, existem esforços em andamento por parte da agricultura dos EUA para reduzir ainda mais as emissões”.
“Os produtores de suínos estão empenhados em reduzir o impacto da produção de carne suína no meio ambiente”, afirmaram, destacando a contribuição relativamente pequena do setor para as emissões de gases de efeito estufa em comparação com outras práticas agrícolas.
“Considerando a população do Reino Unido de 66 milhões de habitantes e os gostos culturais e culinários semelhantes aos dos Estados Unidos, um acordo de livre comércio com o país oferece o potencial para um aumento significativo na demanda britânica por produtos agrícolas americanos , incluindo carne suína. No entanto, para que esse potencial se concretize, é fundamental que os Estados Unidos utilizem as negociações do acordo de livre comércio para garantir que os produtos de carne suína americanos entrem no Reino Unido sem impostos”, acrescentaram.
A ACC fez doações ao Conselho Americano de Ciência e Saúde , que afirmou não haver consenso científico sobre o aquecimento global.
A ACC também fez lobby em nome da indústria de petróleo e gás. Anteriormente, era liderada pela " força maior por trás das grandes petrolíferas ", Jack N. Gerard , conforme relatado pelo Washington Post, que posteriormente passou a liderar o Instituto Americano de Petróleo ( API ). Gerard é creditado por transformar ambos os grupos em forças agressivas de campanha política para as indústrias de petróleo e gás. Entre 2006 e 2018, o API enviou US$ 1.2 milhão em financiamento para a ACC.
Embora um documento recente da organização sobre política climática afirme que ela "apoia a ciência climática", a ACC continua a pressionar pela expansão da indústria de combustíveis fósseis dos EUA , particularmente o gás de xisto.
A ACC não respondeu ao pedido de comentário.
Patrocinadores corporativos e políticos
Todas as quatro associações comerciais são apoiadas por poderosos interesses políticos e empresariais que têm trabalhado para obstruir a ação climática.
A NPPC colaborou com o negacionista climático Jim Inhofe e com a senadora Joni Ernst para aprovar legislação relacionada à COVID -19. A organização também se opôs a políticas climáticas mais rigorosas, protestando contra o projeto de lei Waxman-Markey de 2009, que previa um sistema de comércio de emissões, argumentando que o projeto aumentaria injustamente o custo de produção e levaria os produtores à ruína financeira.
Inhofe, que certa vez levou uma bola de neve ao Congresso para protestar contra a "farsa" climática, é um dos negacionistas da ciência climática mais francos da política americana e recebeu mais de 2 milhões de dólares das indústrias de petróleo e gás desde 1989.
A American Farm Bureau Federation, membro da USGC e que também trabalha com a NPPC no programa Farmers for a Sustainable Future, foi descrita como uma "poderosa defensora dos interesses nacionais em combustíveis fósseis", o que proporcionou uma voz "popular" que legitima ainda mais o setor.
A AFBF tem consistentemente alinhado suas posições políticas com o setor de petróleo e gás e trabalhado com o Instituto Americano de Petróleo em iniciativas como a " Transportation Fairness Alliance ", uma aliança da indústria de combustíveis fósseis criada em 2020 para obstruir a transição para veículos que não dependem de gasolina.
Um porta-voz do USGC , ao ser questionado sobre o posicionamento da entidade em relação às mudanças climáticas, afirmou que “o Conselho não possui uma política oficial sobre mudanças climáticas”. Em seguida, direcionou o DeSmog para uma página da web sobre sustentabilidade na qual não há menção às mudanças climáticas, mas que alude ao papel dos agricultores no enfrentamento dessas mudanças, dizendo:
“As práticas modernas de produção, incluindo o plantio direto e o plantio com mínimo revolvimento do solo, resultam em menor consumo de energia, menor perda de solo, menos aplicações de pesticidas e redução das emissões de gases de efeito estufa.”
Mountaire, membro do NCC , é um grande apoiador de causas conservadoras que desempenharam um papel importante no fomento da oposição à ação climática.
O proprietário, Ronald “Ron” Cameron, foi um dos principais doadores da campanha de Donald Trump à liderança do partido, tendo doado US$ 2 milhões ao super PAC pró-Trump Rebuilding America Now durante a campanha de 2016. Ele também doou milhões para o Americans for Prosperity Action e o Freedom Partners , PACs afiliados aos bilionários industriais Charles e David Koch , que faleceram no ano passado.
A Freedom Partners se opôs repetidamente ao Acordo de Paris, chamando-o de "acordo simbólico que não fará nada além de aumentar nossa dívida", enquanto a Americans for Prosperity acusou os ambientalistas de "gritarem lobo".
A ACC também participa ativamente do Conselho Americano de Intercâmbio Legislativo ( ALEC ), tendo comparecido à sua reunião anual em 2019. O ALEC trabalhou com corporações como a ExxonMobil e a Koch Industries para obstruir e revogar a legislação ambiental, elaborando mais de 800 projetos de lei modelo para implementar regulamentações favoráveis às empresas em diversos estados dos EUA .
Desde 2004, a ALEC é membro da Cooler Heads Coalition ( CHC ) , um grupo informal de organizações que negam as mudanças climáticas, e também é membro da Atlas Network , uma rede de organizações de livre mercado.
Segundo o Centro de Investigações Climáticas , a ALEC recebeu pelo menos US$ 1,880,700 em doações da ExxonMobil desde 1997 e US$ 3,241,620 das fundações Koch entre 1997 e 2017, de acordo com o Greenpeace . A organização também possui um longo histórico de negação da ciência climática, o que levou à saída de membros de alto escalão nos últimos anos.
Grupos de reflexão e grupos de pressão
Intimamente ligados às negociações estão diversos grupos de reflexão e campanhas dos EUA com um histórico de disseminação de informações falsas sobre mudanças climáticas e que têm ligações com financiadores que negam a ciência climática. Esses grupos também estão intimamente relacionados a grupos de reflexão e organizações de campanha do Reino Unido sediados nos arredores do número 55 da Tufton Street , sede do principal grupo negacionista da ciência climática do Reino Unido , a Global Warming Policy Foundation.
Em janeiro de 2019, o Mercatus Center juntou-se aos grupos comerciais para instar o representante comercial Lighthizer a pressionar por um acordo desregulamentado entre os EUA e o Reino Unido . Na sessão da manhã da audiência comercial, o pesquisador sênior do think tank, Daniel Griswold, defendeu que o Reino Unido abandonasse o "princípio da precaução" que atualmente orienta sua abordagem às regulamentações ambientais e de saúde.
A liderança do Centro possui fortes ligações com a Koch Industries , com Charles Koch e o ex-vice-presidente executivo Richard Fink integrando o conselho administrativo. Seus representantes têm repetidamente rejeitado a ciência climática convencional, afirmando que as evidências sobre o aquecimento global são "contraditórias" e chegaram a sugerir que o aquecimento global seria "benéfico, ocorrendo à noite, no inverno e nos polos".
A Universidade George Mason , que abriga o Mercatus Center , também recebeu doações da ACC.
Outro grupo de lobby financiado pelos irmãos Koch que se manifesta a favor de um acordo comercial entre os EUA e o Reino Unido é o Instituto Cato.
Cofundado por Charles Koch juntamente com o ativista libertário Edward H. Crane, o Instituto Cato promove o conceito de "aquecimento moderado", segundo o qual "o aquecimento global futuro ocorrerá a um ritmo substancialmente menor" do que o previsto.
Em 2018, dois funcionários do Instituto Cato foram autores de um relatório elaborado em conjunto com o think tank britânico Initiative for Free Trade ( IFT ) , que apresentou o que denominou um " acordo comercial ideal entre os EUA e o Reino Unido ".
O relatório foi descrito pelo Guardian como um apelo a uma "destruição total" das regulamentações após o Brexit, e atacou o princípio da precaução, além de defender a abertura do NHS (Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido) ao investimento estrangeiro.
Ao comentar o relatório, um porta-voz do IFT disse ao DeSmog que acredita que “as regulamentações que abrangem a proteção do consumidor e do meio ambiente são extremamente importantes e, na maioria das vezes, constituem barreiras legítimas ao comércio. Reconhecemos, no entanto, que muitas vezes as regulamentações nessas áreas são instrumentos pouco disfarçados para proteger as indústrias nacionais da concorrência estrangeira. São esses abusos mercantilistas da regulamentação que nos interessam combater — não aqueles que buscam legitimamente proteger os consumidores ou o meio ambiente.”
Outros colaboradores do relatório incluem a Heritage Foundation, sediada nos EUA , o American Enterprise Institute , o Competitive Enterprise Institute e o Manhattan Institute , e o Institute of Economic Affairs ( IEA ) , o Adam Smith Institute e o Centre for Policy Studies , todos do Reino Unido , que historicamente minimizaram a ameaça das mudanças climáticas ou lançaram dúvidas sobre a veracidade da ciência climática.
Fonte: IFT
Com exceção do IFT , todos os grupos são membros da Atlas Network , uma rede de think tanks de livre mercado fundada pelo fundador britânico do Instituto de Assuntos Econômicos , Antony Fisher, e que conta com fundações da família Koch entre seus principais doadores, tendo recebido mais de US$ 3 milhões do Donors Trust.
O IFT foi criado por Daniel Hannan , proeminente eurocético e ex -eurodeputado conservador , que possui laços estreitos com ministros de alto escalão do governo, tendo fundado tanto o Grupo de Pesquisa Europeia quanto a campanha Vote Leave.
O conselho consultivo do IFT inclui o senador republicano americano Ben Sasse, que criticou o " alarmismo " sobre as mudanças climáticas e que recebeu financiamento de campanha do NPPC , bem como 70,000 libras esterlinas das indústrias de petróleo e gás desde 2015.
Hannan foi cotado para receber um título de nobreza do primeiro-ministro Boris Johnson em fevereiro de 2020, embora não tenha entrado na lista final, que incluía indivíduos com histórico de negação da ciência climática e oposição às proteções ambientais.
O conselho consultivo do IFT inclui diversas personalidades conhecidas por questionar a veracidade da ciência climática e minimizar os riscos das mudanças climáticas. O ex-primeiro-ministro da Espanha, José María Aznar, promoveu ativamente o trabalho de negacionistas da ciência climática, incluindo o ex- ministro das Finanças do Reino Unido e fundador do GWPF , Nigel Lawson, por meio de sua Fundação FAES , e integra o Conselho Consultivo Internacional do IFT , ao lado do ex-primeiro-ministro australiano e notório negacionista da ciência climática , Tony Abbott . O membro da Câmara dos Lordes pelo Partido Conservador , Peter Lilley , que tem um histórico de votos contrários a medidas climáticas e foi administrador do GWPF até recentemente, integra o Conselho Executivo do IFT .
Ao ser questionado sobre seu posicionamento em relação às mudanças climáticas, o IFT afirmou: "Acreditamos firmemente na necessidade de combater as mudanças climáticas e temos um interesse especial em como as forças de mercado podem contribuir para a busca de soluções."
Assim como o IFT , o Instituto de Assuntos Econômicos ( IEA ) publicou seu próprio relatório sobre os futuros acordos comerciais do Reino Unido , que pedia ao país que abandonasse regulamentações "restritivas", incluindo proteções ambientais. Posteriormente, o IEA foi obrigado a retirar e republicar o relatório por violar as diretrizes da Comissão de Caridade sobre neutralidade política.
O IEA disse ao DeSmog que considera as ações da comissão como "uma violação do Código do Regulador e uma aplicação incorreta da lei de organizações sem fins lucrativos".
O relatório foi escrito por Shanker Singham , ex -lobista de Washington DC , que também contribuiu para o "plano diretor" do IFT e do Cato Institute.
Singham consta na lista de "especialistas" de outra influente organização libertária e negacionista das mudanças climáticas, o Heartland Institute , também membro da Atlas Network, e assessora clientes privados em acordos comerciais em andamento por meio de sua consultoria privada, a Competere.
Em setembro de 2020, foi noticiado que ele estava cotado para receber a totalidade ou parte de um contrato governamental de 200 milhões de dólares relacionado com inspeções pós-Brexit no Mar da Irlanda.
A AIE participou da audiência comercial entre os EUA e o Reino Unido ao lado de muitos grupos americanos , onde um consultor de sua Unidade de Comércio, ex -lobista americano e ex-representante comercial adjunto dos EUA, Peter Allgeier , defendeu a flexibilização das regulamentações ambientais. Allgeier também possui sua própria consultoria comercial privada e anteriormente liderou a Coalizão das Indústrias de Serviços dos EUA , uma entidade comercial cujos antigos membros incluem gigantes do petróleo como Halliburton e Enron.
A AIE (Agência Internacional de Energia) disse ao DeSmog que "Peter Allgeier tem direito às suas próprias opiniões sobre este assunto e não representa a opinião da AIE ao expressá-las", acrescentando que sua alegação de representar a organização na audiência "não foi autorizada pela AIE ".
Em 2018, a AIE (Agência Internacional de Energia ) e seu Diretor-Geral, Mark Littlewood, estiveram envolvidos em um escândalo de "dinheiro em troca de acesso" após uma investigação secreta da unidade investigativa Unearthed do Greenpeace. Um repórter, fingindo ser um lobista do agronegócio americano , recebeu uma oferta de acesso "íntimo" a ministros do Reino Unido em troca de financiamento para um relatório da AIE . A AIE continua negando qualquer irregularidade.
Acesso governamental
Os grupos do Reino Unido têm acesso a ministros britânicos próximos às negociações.
Singham e o diretor da AIE, Mark Littlewood, realizaram reuniões não divulgadas com a atual Secretária de Estado do Comércio Internacional, Liz Truss , fundadora do "Grupo de Livre Iniciativa" de parlamentares , descrito como o "braço parlamentar" da AIE . Truss também é presidente do Conselho de Comércio, um órgão criado pelo governo para promover o "comércio livre e justo" enquanto o Reino Unido negocia novos acordos.
O ex-primeiro-ministro australiano e consultor do IFT, Tony Abbott, foi recentemente nomeado para o Conselho. Abbott já proferiu a palestra anual do GWPF e é consultor do IFT , cujo presidente, Daniel Hannan , também foi nomeado para o Conselho.
O IFT também deverá ser um dos seis participantes da Comissão de Comércio e Agricultura do governo do Reino Unido , criada para garantir que o setor agrícola "permaneça competitivo" e que "o bem-estar animal e os padrões ambientais na produção de alimentos não sejam prejudicados" em um acordo comercial entre os EUA e o Reino Unido .
Os quinze membros da Comissão incluem dois membros da unidade comercial da AIE : Singham e o ex-ministro do Comércio e Agricultura da Nova Zelândia, Sir Lockwood Smith.
A afiliação de Singham ao IEA foi alterada no comunicado de imprensa do governo que anunciava a comissão, pouco depois da publicação, enquanto a de Sir Lockwood Smith não foi divulgada.
Em agosto de 2020, o Departamento de Comércio Internacional também removeu do registro público os encontros recentes de Liz Truss com a AIE (Agência Internacional de Energia), alegando que as reuniões ocorreram em caráter pessoal, uma decisão que foi rapidamente revertida após protestos da mídia e da comunidade política.
Uma comparação do comunicado de imprensa do governo anunciando a Comissão de Comércio e Agricultura, antes e depois de A afiliação de Singham foi alterada.
'Grande preocupação'
Um porta-voz do Departamento de Comércio Internacional do Reino Unido disse ao DeSmog que "o Governo mantém-se firme na sua posição de não comprometer os elevados padrões de proteção ambiental do Reino Unido ".
“ Ao longo das negociações entre o Reino Unido e os EUA , a equipe de negociação britânica continuou a consultar de perto uma ampla gama de partes interessadas e especialistas, incluindo grupos comerciais dedicados criados pelo Departamento de Comércio Internacional (DIT) , para garantir que nossa posição nas negociações seja vantajosa para o Reino Unido ”, afirmaram.
No entanto, políticos da oposição e ativistas disseram ao DeSmog que continuam preocupados com a possibilidade de esses grupos conseguirem influenciar as negociações sem o escrutínio público.
A Secretária de Comércio Internacional do Partido Trabalhista do Reino Unido , Emily Thornberry, afirmou que “num momento em que o governo britânico está cada vez mais desesperado para fechar um acordo comercial com os EUA , é extremamente preocupante que defensores dos interesses agrícolas americanos estejam em posições de influência cada vez mais poderosas em torno de Liz Truss, seja por meio de suas nomeações para cargos consultivos oficiais ou nas reuniões a portas fechadas que ela tentou desesperadamente esconder do público”.
“ Tudo isso demonstra, mais do que nunca, por que precisamos de legislação vinculativa para garantir que todas as importações agrícolas dos EUA atendam aos padrões britânicos de alimentos e agricultura, e também por que o Parlamento do Reino Unido precisa de uma fiscalização eficaz e de uma votação garantida sobre todos os acordos comerciais propostos.”
O Dr. Alex Lockwood, um acadêmico que pesquisa as ligações entre as mudanças climáticas e a alimentação, e que também é membro do Writers Rebel, um grupo dissidente do Extinction Rebellion que recentemente organizou um protesto em frente ao número 55 da Tufton Street, disse que “não é surpresa” que os grupos americanos estejam usando afiliados no Reino Unido “para conseguir a atenção do governo britânico ”, considerando o histórico de lobby das grandes indústrias. “O agronegócio sempre usou a mesma estratégia que as grandes empresas de petróleo e tabaco”, afirmou.
“ Eles estão trabalhando incansavelmente para atropelar as proteções ambientais e de proteção animal existentes no Reino Unido , que serão reformuladas após o Brexit. Qualquer desregulamentação do setor agrícola britânico para atender às demandas americanas será um enorme retrocesso em nossa luta por uma transição climática justa e colocará os agricultores do Reino Unido em risco”, acrescentou.
“Não podemos permitir que as grandes empresas agropecuárias e seus lobistas destruam os padrões alimentares do Reino Unido .”
Atualizado em 24/09/20: A matéria foi alterada para refletir que Truss não consta atualmente como coordenador do Grupo de Livre Iniciativa. Atualizado em 29/09/20: Esta matéria foi atualizada para incluir declarações da AIE ( Agência Internacional de Energia) e corrigir a grafia de "trichinae", além de esclarecer que se trata de um parasita.
Edição: Mat Hope. Gráfico: © Sam Whitham/DeSmog.

