Owen Paterson
Credenciais
- Bacharel em Artes (BA) em História pela Universidade de Cambridge.1"Owen Paterson," LinkedInAcessado em 28 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog.
Contexto
Owen Paterson é deputado por North Shropshire e ex-secretário do Meio Ambiente. Ele foi nomeado para o cargo em 2012, mas foi demitido pelo então primeiro-ministro David Cameron por receio de que sua visão de que a mudança climática não era um problema sério custasse votos ao Partido Conservador nas eleições gerais de 2015. 2 “ Sobre Owen ”, Owen Paterson MP . Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/ZrGvK 3 Andrew Sparrow. “ Fui demitido por David Cameron para apaziguar 'a bolha verde', diz Paterson ”, The Guardian , 20 de julho de 2014. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/LIP50
O cunhado de Paterson é Matt Ridley , um nobre hereditário e consultor do grupo de campanha de negação da ciência climática, a Global Warming Policy Foundation . A palestra anual de Paterson para a GWPF em 2014 – na qual ele pediu que o Reino Unido revogasse a lei de mudanças climáticas – foi, na verdade, escrita por Ridley, como se descobriu posteriormente . 4 “ Cópia autenticada de um registro de casamento ”, Registro Geral, 3 de dezembro de 2014. Recuperado do DocumentCloud. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. 5 “ CONSELHO CONSULTIVO ACADÊMICO ”, The Global Warming Policy Foundation . Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/NaWvA 6 Brendan Montague. “ Secretário do Meio Ambiente demitido ataca a Lei de Mudanças Climáticas ”, DeSmog , 13 de outubro de 2014. 7 Brendan Montague. “ Paterson, demitido, recorre ao banqueiro falido Ridley para briefings sobre discursos climáticos ”, DeSmog , 16 de outubro de 2014.
Após ser demitido do gabinete, Paterson criou o think tank pró-Brexit UK2020 , que visava reduzir regulamentações e metas relacionadas às mudanças climáticas e foi dissolvido em janeiro de 2020. 8 Francis Elliott. “ Ministro demitido cria think tank ”, The Times , 9 de agosto de 2014. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/HbV2G 9 Kyla Mandel. “ Secretário do Meio Ambiente demitido se esquiva de pergunta sobre se desafiará a liderança do Partido Conservador ”, DeSmog , 12 de novembro de 2014.
Paterson foi um dos três parlamentares que fundaram a campanha oficial Vote Leave para a saída do Reino Unido da União Europeia, de acordo com um discurso que proferiu em 2017 para a Heritage Foundation , um think tank conservador com sede nos EUA com um longo histórico de negação da ciência climática e oposição a políticas climáticas. 10 Owen Paterson. “ POR QUE O BREXIT É ÓTIMO PARA O REINO UNIDO E OS EUA: DISCURSO DO CONSELHEIRO DA ECONOMIST FOR FREE TRADE, OHON OWEN PATERSON, DEPUTADO, PARA A HERITAGE FOUNDATION ”, Economists for Free Trade , 5 de outubro de 2017. Arquivado em 26 de junho de 2020. Arquivo .pdf disponível no DeSmog.
Paterson tem laços estreitos com outros grupos de livre mercado dos EUA que rejeitaram a ciência climática convencional e fizeram lobby contra ações climáticas, como o Competitive Enterprise Institute . 11 “ Ex-secretário do Meio Ambiente do Reino Unido, Owen Paterson, descreve os benefícios ambientais do Brexit ”, Competitive Enterprise Institute , 13 de outubro de 2017. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Lfwc4
Posição sobre as mudanças climáticas
Em Outubro de 2014
Em sua palestra para o GWPF, posteriormente revelada como tendo sido parcialmente escrita pelo negacionista da ciência climática Matt Ridley , Paterson disse : 12 “ Discurso de Owen Paterson sobre o abandono das metas de mudança climática para 2050 – texto completo ”, The Spectator, 15 de outubro de 2014. Cache do Google em 19 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/uMIeT
"Aceito prontamente os pontos principais da teoria do efeito estufa. Mantendo-se as demais condições constantes, as emissões de dióxido de carbono produzirão algum aquecimento. A questão sempre foi: quanto? Sobre isso, existe considerável incerteza."
"Pois eu também reconheço o fracasso inequívoco da atmosfera em aquecer na velocidade prevista pela grande maioria dos modelos climáticos nos últimos 35 anos, quando medidos tanto por satélites quanto por termômetros de superfície. E, de fato, o fracasso total do aquecimento atmosférico nos últimos 18 anos – segundo algumas fontes. Muitos formuladores de políticas ainda precisam se atualizar sobre os fatos."
"Observo também que os efeitos previstos das mudanças climáticas têm sido consistentemente e amplamente exagerados até o momento."
Citações-chave
25 de abril de 2016
Ao proferir um discurso sobre “O Futuro da Europa” num evento do UK2020, Paterson concluiu: 13 “ O Futuro da Europa ”, Owen Paterson MP , 25 de abril de 2016. Arquivo .mp4 disponível no DeSmog.
“É a permanência na UE que representa um salto no escuro.”
Votar pela saída é a opção mais segura.”
“[…] Quero explicar o que significa realmente permanecer. E assegurar àqueles que estão indecisos que sair é realmente a opção segura e benigna.”
Em Outubro de 2014
Em sua palestra no GWPF : 14 “ Discurso de Owen Paterson sobre o abandono das metas de mudança climática para 2050 – texto completo ”, The Spectator, 15 de outubro de 2014. Cache do Google em 19 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/uMIeT
“Somos o único país que se comprometeu legalmente com as metas de 2050 – e certamente o único a se comprometer com uma política fadada ao fracasso. Na ausência de um acordo internacional juridicamente vinculativo, o que parece improvável dada a discordância dentro dos Estados-membros da UE e a posição dos países do BRICS, a Lei de Mudanças Climáticas deveria ser efetivamente suspensa e, eventualmente, revogada.”
“Continuo aberto à possibilidade de que as mudanças climáticas possam um dia se tornar perigosas. Portanto, seria bom reduzir as emissões, desde que não causemos grande sofrimento agora para aqueles com baixa renda, nem prejudiquemos o meio ambiente atual. ”
19 de julho de 2014
Após ser demitido do cargo de Secretário do Meio Ambiente, Paterson disse : 15 Simon Walters. “ Vocês não podem me demitir! É um tapa na cara de 12 milhões de eleitores (e eu até lutei por vocês por causa das abelhas): O ex-secretário do Meio Ambiente, Owen Paterson, está entre os ministros demitidos que reagiram com fúria à remodelação ministerial 'masculina e branca' ”, Daily Mail , 19 de julho de 2014. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/mV9Xw
“Não tive medo de confrontar os ambientalistas em tudo, desde o fraturamento hidráulico aos alimentos geneticamente modificados, o abate de texugos e até mesmo as abelhas!”
Ações-chave
8 de março de 2020
Paterson compartilhou no Twitter um link para um artigo escrito por Matt Ridley para a Global Vision intitulado "A política energética do governo pode prejudicar a Grã-Bretanha global". O artigo afirmava que "o objetivo da descarbonização é alterar o clima para melhor. No entanto, ninguém em sã consciência acredita que emissões líquidas zero impedirão invernos chuvosos e inundações. Esse tipo de clima adverso já aconteceu no passado, e a prevenção e mitigação de inundações seriam necessárias mesmo que o aquecimento global parasse. Em vez de desperdiçar dinheiro com subsídios para energias renováveis, que tal investir em defesas contra inundações? Elas funcionam!" 16 Owen Paterson . "Ótimo artigo de @mattwridley sobre como o destino de um Reino Unido independente dependerá de sua competitividade. Há um fardo autoimposto que estamos agravando, talvez até nos paralisando: nossa política energética. " Tweet de @OwenPaterson, 9 de março de 2020.
4 de março de 2020
Paterson escreveu um artigo para o The Telegraph criticando os planos do governo de expandir a energia eólica em terra como parte de seus esforços para atingir emissões líquidas zero até 2050. Contestando a eficácia das turbinas eólicas, Paterson afirmou: “os problemas das turbinas eólicas vão muito além de serem meras aberrações visuais”, acrescentando: “As turbinas eólicas já estão próximas de sua eficiência teórica máxima – o limite de Betz – e sua eficácia sempre será determinada pelo vento disponível.” 17 Owen Paterson. “ Esqueçam as turbinas eólicas. Eis como podemos atingir emissões líquidas zero sem prejudicar a economia ”, The Telegraph , 4 de março de 2020. Arquivado em 8 de fevereiro de 2021. URL do Archive.vn: https://archive.vn/uGGML
Paterson também comparou desfavoravelmente a energia renovável com a energia nuclear, descrevendo os reatores nucleares modulares como: “uma tecnologia comprovada que pode fornecer energia de forma muito mais confiável do que as fontes renováveis intermitentes”.
19 de fevereiro de 2020
Paterson escreveu um artigo para o The Telegraph criticando a resposta da Agência Ambiental (EA) às inundações causadas pelas tempestades Ciara e Dennis, argumentando que a diminuição da dragagem e da promoção da biodiversidade exacerbou as inundações. 18 Owen Paterson. “ Sair da UE é uma oportunidade para repensar nossa política desastrosa de combate às inundações ”, The Telegraph, 19 de fevereiro de 2020. Arquivado em 8 de fevereiro de 2021. URL do Archive.vn: https://archive.vn/TG6aW
Ele escreveu: “Esse pensamento 'ambiental' egocêntrico foi, em última análise, responsável por um desastre ambiental estimado em mais de 100 milhões de libras. Incapazes de escoar pelos rios sem drenagem, as águas da enchente estagnaram, incapazes de sustentar a vida e afogando inúmeros animais terrestres e aves que nidificam no solo.”
7 de abril de 2019
Documentos mostraram que Paterson fez lobby junto ao Departamento para o Desenvolvimento Internacional (DFID) para garantir contratos para uma multinacional para a qual ele prestava consultoria. Paterson recebe quase £100,000 como consultor da Randox, uma empresa privada de testes forenses. 19 Rob Evans, David Pegg, Felicity Lawrence. “ MP Owen Paterson lobbied government for firm he worked for ,” The Guardian , 7 de abril de 2019. Arquivado em 17 de abril de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/ze29b
22 de janeiro de 2019
Uma reportagem do Guardian revelou que doadores desconhecidos financiaram viagens de Owen Paterson no valor de quase £39,000 através do UK 2020, o think tank que ele fundou após deixar o gabinete em 2014. As viagens incluíram uma aos EUA em novembro de 2018 para fazer campanha por um Brexit radical. 20 David Pegg, Rob Evans, Felicity Lawrence. “ Owen Paterson trips worth £39,000 funded by unknown donors ,” The Guardian , January 22, 2019. Archived January 25, 2019 . Archive.fo URL: http://archive.fo/0ubKx
15 de novembro de 2018
Paterson compareceu ao lado do lobista político Shanker Singham e do ex-secretário do Brexit, David Davis, em um evento organizado pela Heritage Foundation , para discutir as perspectivas de um acordo de livre comércio pós-Brexit entre os EUA e o Reino Unido. 21 “ Brexit e as Oportunidades para a Relação Comercial entre o Reino Unido e os EUA ” , Heritage Foundation , 15 de novembro de 2018. Arquivado em 25 de janeiro de 2021. URL do Archive.vn: https://archive.vn/g8dbi
19 de Setembro de 2018
Paterson fez um discurso para a Heritage Foundation , um think tank de livre mercado com sede em Washington, D.C., que repetidamente disseminou desinformação sobre as mudanças climáticas e recebeu financiamento da ExxonMobil e da Fundação Koch. 22 “ Brexit na encruzilhada: por que o apoio dos EUA a um acordo abrangente é vital ”, Heritage Foundation , 19 de setembro de 2018. Arquivo .mp4 disponível no DeSmog.
De acordo com a descrição do evento, Paterson argumentou como o Brexit “pode fortalecer ainda mais a Relação Especial [entre o Reino Unido e os EUA] como uma força poderosa para o livre comércio e a inovação no cenário mundial”. 23 “ Brexit na Encruzilhada: Por que o apoio dos EUA a um acordo abrangente é vital ”, The Heritage Foundation , 19 de setembro de 2018. Arquivo .mp4 disponível no DeSmog.
Durante sua visita a Washington D.C., Paterson também visitou o White House Writers Group , que se descreve como uma empresa de consultoria em “comunicação estratégica”. Em uma publicação no Twitter , Paterson vangloriou-se de ter se reunido com representantes do governo americano, agricultores e representantes da indústria, e discutido “as desvantagens para os EUA de Chequers impedir um acordo de livre comércio EUA-Reino Unido e os ganhos espetaculares que tal acordo poderia proporcionar para ambos os países”. 24 “ Comunicação Estratégica para um Mundo Complexo ”, White House Writers Group . Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/62G66 25 “ Ótimo estar de volta a Washington. Muito obrigado @whwg por uma discussão fascinante com representantes do governo americano, agricultores e representantes da indústria sobre as desvantagens para os EUA de Chequers impedir um acordo de livre comércio EUA/Reino Unido e os ganhos espetaculares que tal acordo poderia proporcionar para ambos os países ”, publicação no Twitter do usuário @OwenPaterson, 18 de setembro de 2018 . Arquivo .png arquivado no DeSmog.
9 de outubro de 2017
Paterson foi fotografado com o senador republicano por Oklahoma, James (Jim) Inhofe, e o diretor de Energia e Meio Ambiente do Competitive Enterprise Institute , Myron Ebell . Na foto, Paterson aparece segurando um exemplar do livro de Inhofe, "The Greatest Hoax" (A Maior Fraude), que afirma que o aquecimento global é uma "conspiração" usada para impor mais regulamentações e aumentar impostos. 26 " Ótimo conhecer um verdadeiro conservador, @JimInhofe, com Myron Ebell @ceidotorg – Oportunidades reais para trabalhar mais de perto com os EUA pós-Brexit. " Tweet de @OwenPaterson, 9 de outubro de 2017. Arquivo .png disponível no DeSmog.
4 de outubro de 2017
Paterson fez um discurso para um público convidado no Competitive Enterprise Institute – um think tank americano com um histórico de disseminação de desinformação climática. No discurso , ele disse: 27 “ O ex-secretário do Meio Ambiente do Reino Unido, Owen Paterson, descreve os benefícios ambientais do Brexit ”, Competitive Enterprise Institute , 13 de outubro de 2017. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Lfwc4 28 “Brexit: Bom para o Reino Unido, bom para os EUA e bom para o planeta” (PDF) , Competitive Enterprise Institute , 4 de outubro de 2017. Arquivo .pdf disponível no DeSmog.
“A UE tem perseguido obstinadamente uma interpretação excessivamente prescritiva do “Princípio da Precaução”, sufocando oportunidades de inovação ao ceder às emoções de ativistas vocais em vez de se basear em evidências e recomendações científicas.
"O movimento ambientalista domina o pensamento em Bruxelas, com generosas subvenções concedidas a grupos ambientalistas para que estes pressionem por regulamentações que, por sua vez, exigem grandes orçamentos para serem implementadas."
Paterson foi apresentado por Myron Ebell , diretor de Energia e Meio Ambiente do instituto. Ebell liderou a equipe de transição do presidente Donald Trump em questões energéticas, apesar de admitir que nunca havia falado com Trump , e é conhecido por disseminar negacionismo climático. 29 Mat Hope. “ UK Climate Science Denying GWPF Hosts Trump's Fossil Fuelled 'Environment Advisor' Myron Ebell to Deliver Message to Britain ,” DeSmog , January 30, 2017.
Março de 2017
Paterson assinou uma carta à BBC reclamando da cobertura do referendo do Brexit. A carta argumentava que a BBC era tendenciosa em favor do lado da "permanência" na campanha. 30 Kyla Mandel. " MPs Who Complained About BBC's Brexit Coverage Linked to Network of Hardline Euro-Climate Sceptics ", DeSmog , 23 de março de 2017. 31 "RE: BBC Coverage of Brexit" (PDF) , Julian Knight, membro do Parlamento por Solihull , 20 de março de 2017. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog.
Julho de 2016
Paterson declarou seu apoio a Andrea Leadsom na disputa pela liderança do Partido Conservador após a renúncia de David Cameron. Tanto Paterson quanto Leadsom têm fortes laços com uma rede transatlântica de indivíduos e grupos que disseminam desinformação climática e pressionam pelo Brexit. 32 Kyla Mandel. “ Corrida pela liderança do Partido Conservador: os membros do UKIP e os negacionistas climáticos que apoiam Gove e Leadsom ” , DeSmog , 5 de julho de 2016.
Maio de 2016
Assinou uma carta pedindo ao governo do Reino Unido que adiasse o estabelecimento de uma meta para seu quinto orçamento de carbono, conforme exigido pela Lei de Mudanças Climáticas, pois isso prejudicaria a competitividade econômica internacional do Reino Unido. 33 Emily Gosden. “ Meta climática do Reino Unido permitirá que o resto da UE faça menos, alertam parlamentares ”, The Telegraph , 14 de maio de 2016. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/5k21v
Janeiro 2016
Paterson declarou sua intenção de fazer campanha pelo Brexit ao lado do cunhado e consultor da GWPF, Matt Ridley, como parte do grupo Business for Britain. 34 Kyla Mandel. “ Negacionistas climáticos do Reino Unido, Ridley e Paterson, juntam-se à campanha para deixar a UE ”, DeSmog , 6 de janeiro de 2016.
16 de outubro de 2014
Pouco depois de ser demitido do governo, Paterson proferiu a palestra anual do grupo negacionista das mudanças climáticas, a Global Warming Policy Foundation (GWPF), que, como se revelou posteriormente , foi parcialmente escrita por seu cunhado e consultor da GWPF, Matt Ridley . 35 Brendan Montague. “ Secretário do Meio Ambiente demitido ataca a Lei de Mudanças Climáticas ”, DeSmog , 13 de outubro de 2014. 36 Brendan Montague. “ Paterson demitido recorre ao banqueiro falido Ridley para briefings sobre discursos climáticos ”, DeSmog , 16 de outubro de 2014.
Novembro de 2013
Paterson se reuniu com os chefes de várias empresas de petróleo e gás interessadas em fraturamento hidráulico no Reino Unido. O Departamento de Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (Defra) decidiu reter um relatório interno que havia preparado para Paterson antes da reunião. 37 Kyla Mandel. “ Reunião de Owen Paterson com chefes de empresas de fraturamento hidráulico permanece segredo de Estado ”, DeSmog , 5 de dezembro de 2014.
Afiliações
- UK2020 - ex-presidente.38"Personalidades" Reino Unido2020. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/tSw1P
- Fundação Política de Aquecimento Global - Ministrou a palestra anual, escrita por Matt Ridley..39Brendan Montague. “Paterson, demitido do cargo, recorre ao banqueiro falido Ridley para preparar os discursos sobre o clima." Desmog, Outubro 16, 2014.
- Heritage Foundation - Discurso proferido.40"Brexit em uma encruzilhada: por que o apoio dos EUA a um acordo abrangente é vital." The Heritage Foundation19 de setembro de 2018. Arquivo .mp4 arquivado no DeSmog.
- Instituto Empresarial Competitivo - Discurso proferido.41"O ex-secretário do Meio Ambiente do Reino Unido, Owen Paterson, destaca os benefícios ambientais do Brexit." Instituto Empresarial Competitivo13 de outubro de 2017. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Lfwc4
Governo
De acordo com seu perfil em seu site , Paterson ocupou os seguintes cargos: 42 “ Sobre Owen ”, Owen Paterson MP . Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/ZrGvK
- Deputado por North Shropshire, maio de 1997 – presente
- Líder da bancada conservadora, 1999-2001
- Secretário Particular do Exmo. Sr. Iain Duncan Smith, setembro de 2001 – outubro de 2003
- Ministro Sombra da Agricultura, outubro de 2005 – novembro de 2006
- Ministro de Estado Sombra para os Transportes, novembro de 2006 a julho de 2007
- Secretário de Estado Sombra para a Irlanda do Norte, julho de 2007 a maio de 2010
- Secretário de Estado para a Irlanda do Norte, maio de 2010 a setembro de 2012
- Secretário de Estado do Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais, setembro de 2012 – julho de 2014
Mídia social
- Owen Paterson no Linkedin.
- @Owen Paterson no Twitter.
Publicações
Abaixo, alguns exemplos de publicações de Owen Paterson ( veja uma lista mais completa em seu site ):
- "O acordo firmado entre o primeiro-ministro e o Brexit é bem-vindo, mas ainda existem motivos para preocupação." O sol, Dezembro 10, 2017.
- "Um Reino Unido soberano e independente não poderia estar vinculado às decisões de um tribunal estrangeiro." BrexitCentral, Dezembro 3, 2017.
- "Como a Grã-Bretanha pode retomar o controle da imigração" The Times, April 10, 2017.
- "Como podemos reformular nossa política de pesca e capacitar as comunidades locais?" PolíticaInício, Janeiro 16, 2017.
- "O Brexit pode salvar os elefantes. Veja como." O Telegraph, Dezembro 8, 2016.
- "Há evidências científicas esmagadoras de que o melhoramento de culturas por meio de técnicas de biotecnologia molecular é seguro." Guardião dos Agricultores, Novembro 20, 2016.
- "Agora que nos livramos de Bruxelas e da PAC, é assim que podemos tornar a agricultura e a pesca do Reino Unido excelentes novamente." O Telegraph, Setembro 15, 2016.
- "Owen Paterson: O crescimento econômico é a chave para salvar o planeta" O Telegraph, Setembro 20, 2015.
- "As abelhas estão seguras — agora, revogue essa proibição de pesticidas." Wall Street Journal, Julho 22, 2015.
- "Como Neil Young e o Greenpeace trabalham para matar de fome os pobres do mundo." New York Post, Junho 14, 2015.
- "Owen Paterson: Ignore o alarmismo da UE, os argumentos a favor dos alimentos geneticamente modificados são claros." PolíticaInício, Julho 6, 2015.
Outros recursos
Foto: Wikimedia Commons | CC3.0
Recursos
- 1"Owen Paterson," LinkedInAcessado em 28 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 2"Sobre Owen" Owen Paterson, deputadoArquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/ZrGvK ↩︎
- 3André Sparrow. “Fui despedido por David Cameron para apaziguar 'a turma verde', diz Paterson." The Guardian, Julho 20, 2014. Arquivado em 28 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/LIP50 ↩︎
- 4"Cópia autenticada da certidão de casamento,” Registro Geral, 3 de dezembro de 2014. Obtido do DocumentCloud. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 5"CONSELHO CONSULTIVO ACADÊMICO" Fundação para a Política de Aquecimento GlobalArquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/NaWvA ↩︎
- 6Brendan Montague. “Secretário do Meio Ambiente demitido ataca a Lei de Mudanças Climáticas" Desmog, Outubro 13, 2014. ↩︎
- 7Brendan Montague. “Paterson, demitido do cargo, recorre ao banqueiro falido Ridley para preparar os discursos sobre o clima." Desmog, Outubro 16, 2014. ↩︎
- 8Francisco Elliott. “Ministro demitido cria campanha para o Think Tan" The Times9 de agosto de 2014. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/HbV2G ↩︎
- 9Kyla Mandel. “O ex-secretário do Meio Ambiente esquiva-se da pergunta sobre se irá desafiar a liderança do Partido Conservador." Desmog, Novembro 12, 2014. ↩︎
- 10Owen Paterson. “POR QUE O BREXIT É ÓTIMO PARA O REINO UNIDO E OS EUA: DISCURSO DO CONSELHEIRO DA ECONOMIST FOR FREE TRADE, RT HON OWEN PATERSON, MEMBRO DO PATRIMÔNIO LIVRE, PARA A FUNDAÇÃO HERITAGE" Economistas pelo Livre Comércio, Outubro 5, 2017. Arquivado em 26 de junho de 2020Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 11"O ex-secretário do Meio Ambiente do Reino Unido, Owen Paterson, destaca os benefícios ambientais do Brexit." Instituto Empresarial Competitivo13 de outubro de 2017. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Lfwc4 ↩︎
- 12"Discurso de Owen Paterson sobre o abandono das metas de mudança climática para 2050 – texto completo" O Espectador, Outubro 15, 2014. Cache do Google em 19 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/uMIeT ↩︎
- 13"O futuro da Europa" Owen Paterson, deputado25 de abril de 2016. Arquivo .mp4 arquivado no DeSmog. ↩︎
- 14"Discurso de Owen Paterson sobre o abandono das metas de mudança climática para 2050 – texto completo" O Espectador, Outubro 15, 2014. Cache do Google em 19 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/uMIeT ↩︎
- 15Simon Walters. “Vocês não podem me demitir! É um golpe baixo para 12 milhões de eleitores (e eu até lutei por vocês por causa das abelhas): O ex-secretário do Meio Ambiente, Owen Paterson, está entre os ministros demitidos que reagiram com fúria à reformulação ministerial "masculina e branca"." Daily Mail19 de julho de 2014. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/mV9Xw ↩︎
- 16
- 17Owen Paterson. “Esqueça as turbinas eólicas. Veja como podemos atingir a meta de emissões líquidas zero sem prejudicar a economia." O Telegraph, Março 4, 2020. Arquivado em 8 de fevereiro de 2021URL do Archive.vn: https://archive.vn/uGGML ↩︎
- 18Owen Paterson. “Sair da UE é uma oportunidade para repensarmos nossa desastrosa política de inundações." O telégrafo, Fevereiro 19, 2020. Arquivado em 8 de fevereiro de 2021URL do Archive.vn: https://archive.vn/TG6aW ↩︎
- 19Rob Evans, David Pegg, Felicity Lawrence.O deputado Owen Paterson fez lobby junto ao governo em favor da empresa para a qual trabalhava." The Guardian, April 7, 2019. Arquivado em 17 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/ze29b ↩︎
- 20David Pegg, Rob Evans, Felicity Lawrence. “Viagens de Owen Paterson, no valor de £39,000, financiadas por doadores anônimos." The Guardian, Janeiro 22, 2019. Arquivado em 25 de janeiro de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/0ubKx ↩︎
- 21"Brexit e as oportunidades para a relação comercial entre o Reino Unido e os EUA" The Heritage Foundation, Novembro 15, 2018. Arquivado em 25 de janeiro de 2021URL do Archive.vn: https://archive.vn/g8dbi ↩︎
- 22"Brexit em uma encruzilhada: por que o apoio dos EUA a um acordo abrangente é vital." The Heritage Foundation19 de setembro de 2018. Arquivo .mp4 arquivado no DeSmog. ↩︎
- 23"Brexit em uma encruzilhada: por que o apoio dos EUA a um acordo abrangente é vital." The Heritage Foundation19 de setembro de 2018. Arquivo .mp4 arquivado no DeSmog. ↩︎
- 24"Comunicação Estratégica para um Mundo Complexo" Grupo de Escritores da Casa BrancaArquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/62G66 ↩︎
- 25"Que bom estar de volta a Washington. Muito obrigado @whwg pela fascinante discussão com representantes do governo americano, agricultores e indústria sobre as desvantagens para os EUA da suspensão de Chequers, que impede um acordo de livre comércio entre EUA e Reino Unido, e os ganhos espetaculares que tal acordo poderia proporcionar para ambos os países.,” Postagem no Twitter do usuário @OwenPaterson, 18 de setembro de 2018. Arquivo .png arquivado no DeSmog. ↩︎
- 26"Foi ótimo conhecer um verdadeiro conservador como @JimInhofe, juntamente com Myron Ebell @ceidotorg – Existem oportunidades reais para trabalhar mais de perto com os EUA após o Brexit.Tweet de @OwenPaterson, 9 de outubro de 2017. Arquivo .png arquivado no DeSmog. ↩︎
- 27"O ex-secretário do Meio Ambiente do Reino Unido, Owen Paterson, destaca os benefícios ambientais do Brexit." Instituto Empresarial Competitivo13 de outubro de 2017. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Lfwc4 ↩︎
- 28“Brexit: Bom para o Reino Unido, bom para os EUA e bom para o planeta” (PDF), Instituto Empresarial Competitivo4 de outubro de 2017. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 29
- 30Kyla Mandel. “Deputados que reclamaram da cobertura do Brexit pela BBC têm ligações com uma rede de eurocéticos radicais em relação às mudanças climáticas." Desmog, Março 23, 2017. ↩︎
- 31“RE: Cobertura da BBC sobre o Brexit” (PDF), Julian Knight, membro do Parlamento por Solihul.l, 20 de março de 2017. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 32Kyla Mandel. “Disputa pela liderança do Partido Conservador: os membros do UKIP e os negacionistas das mudanças climáticas que apoiam Gove e Leadsom." Desmog, Julho 5, 2016. ↩︎
- 33Emily Gosden. “Parlamentares alertam que a meta climática do Reino Unido permitirá que o resto da UE faça menos." O Telegraph14 de maio de 2016. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/5k21v ↩︎
- 34Kyla Mandel. “Os negacionistas climáticos britânicos Ridley e Paterson juntam-se à campanha para sair da UE." Desmog, Janeiro 6, 2016. ↩︎
- 35Brendan Montague. “Secretário do Meio Ambiente demitido ataca a Lei de Mudanças Climáticas" Desmog, Outubro 13, 2014. ↩︎
- 36Brendan Montague. “Paterson, demitido do cargo, recorre ao banqueiro falido Ridley para preparar os discursos sobre o clima." Desmog, Outubro 16, 2014. ↩︎
- 37Kyla Mandel. “O encontro de Owen Paterson com os chefões do fracking permanece em segredo de Estado." Desmog, Dezembro 5, 2014. ↩︎
- 38"Personalidades" Reino Unido2020. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/tSw1P ↩︎
- 39Brendan Montague. “Paterson, demitido do cargo, recorre ao banqueiro falido Ridley para preparar os discursos sobre o clima." Desmog, Outubro 16, 2014. ↩︎
- 40"Brexit em uma encruzilhada: por que o apoio dos EUA a um acordo abrangente é vital." The Heritage Foundation19 de setembro de 2018. Arquivo .mp4 arquivado no DeSmog. ↩︎
- 41"O ex-secretário do Meio Ambiente do Reino Unido, Owen Paterson, destaca os benefícios ambientais do Brexit." Instituto Empresarial Competitivo13 de outubro de 2017. Arquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Lfwc4 ↩︎
- 42"Sobre Owen" Owen Paterson, deputadoArquivado em 28 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/ZrGvK ↩︎