Asociación Canadiense de Productores de Petróleo (CAPP)
Fondo
La Asociación Canadiense de Productores de Petróleo ( CAPP ) se describe a sí misma como “la voz de la industria canadiense de exploración y producción de petróleo y gas natural”. 1 “ Industria canadiense de exploración y producción de petróleo y gas natural ”, CAPP. Archivado el 16 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/sPyLu Los miembros de CAPP son responsables de aproximadamente el 80% de la producción de gas natural y petróleo crudo en Canadá. Según se informa, los miembros tienen ingresos por la producción de petróleo y gas natural de aproximadamente $101 mil millones por año. 2 Resumen de cabildeo de 12 meses para la Asociación Canadiense de Productores de Petróleo , LobbyCanada.Gc.Ca. Consultado el 22 de junio de 2020.
En 2019, The Globe and Mail reveló que muchos de los miembros de la junta directiva de un nuevo grupo de defensa pro-petróleo, Modern Miracle Network , también eran gobernadores de CAPP . Modern Miracle Network tiene como objetivo "cambiar el debate" sobre energía para que los canadienses adopten "el milagro de los hidrocarburos modernos", según su sitio web. 3 " Políticos conservadores y ejecutivos petroleros trazan una estrategia para derrocar a los liberales federales en creciente colaboración ", The Globe and Mail , 25 de abril de 2019. Archivado el 25 de abril de 2019. URL del archivo: https://archive.vn/Ok5CB
Historia CAPP
CAPP surgió de varios otros grupos, entre ellos la Asociación Canadiense de Petróleo ( CPA ), la Asociación de Operadores Petroleros de Alberta y la Asociación Independiente de Petróleo de Canadá ( IPAC ). 4 “ Historia de CAPP ”, Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn
La Asociación de Operadores Petroleros de Alberta se fundó en 1927. En 1929, se reorganizó para formar la Asociación de Petróleo y Gas de Alberta. En 1938 se fusionó con la Asociación de Productores de Petróleo (creada el año anterior por productores de petróleo independientes) para formar la Asociación Petrolera de Alberta. 5 “ Historia de CAPP ”, Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn
Durante la década de 1940, este grupo brindó a sus miembros la oportunidad de comunicar sus puntos de vista a las agencias gubernamentales. En 1947, la Asociación de Petróleo de Alberta cambió su nombre a Asociación de Petróleo del Oeste de Canadá. Este grupo posteriormente se unió a la Asociación de Operadores de Saskatchewan y se agruparon bajo el nombre de Asociación Canadiense de Petróleo ( CPA ). 6 “ Historia de CAPP ”, Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn
CAPP describió los objetivos de ese grupo, tal como se determinaron durante una reunión el 9 de diciembre de 1952, de la siguiente manera: 7 “ Historia de CAPP ”, Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn
- “para establecer una mejor comprensión entre la industria del petróleo y el gas natural y el público
- para fomentar la cooperación entre la industria del petróleo y el gas natural y los gobiernos federales, provinciales y locales, y otros organismos autorizados
- proporcionar un foro para la discusión de asuntos que afectan el bienestar de sus miembros
- para fomentar una mejor comprensión entre la Asociación y sus objetivos (fuente: Informe Anual de 1977)”
Según la propia historia de CAPP , la política energética en Canadá se basó en recomendaciones que la Asociación Canadiense de Productores de Petróleo (CPA) preparó durante dos años. Estas recomendaciones fueron posteriormente adoptadas por el Partido Conservador Progresista, la oposición oficial, y luego incorporadas a la política gubernamental. 8 « Historia de CAPP », Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn
En 1992, la CPA se unió a la Asociación Independiente de Petróleo de Canadá ( IPAC ) para formar la Asociación Canadiense de Productores de Petróleo ( CAPP ). 9 “ Historia de la CAPP ”, Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn
Postura sobre el cambio climático
2020
En 2020, la página de CAPP sobre "cambio climático" en su sitio web sugería que las exportaciones de GNL eran una forma eficaz de cumplir los objetivos de cambio climático: 10 " Cambio climático ", CAPP. Archivado el 17 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/nXNWS
“Abordar el cambio climático es un asunto que trasciende a una sola industria o un solo país; requiere una perspectiva global. Pero Canadá se encuentra en una posición privilegiada para contribuir al cumplimiento de los compromisos climáticos mundiales, al ofrecer una alternativa al carbón en Asia mediante la exportación de GNL .”
CAPP describe el GNL como “la alternativa al carbón”.
Canadá puede convertirse en líder mundial en la acción climática a través de la tecnología y la innovación, y continuando con el desarrollo responsable del gas natural. La electrificación de la producción inicial es un paso importante en este proceso.
El gas natural canadiense ofrece una oportunidad para obtener importantes beneficios ambientales. El gas natural es el hidrocarburo de combustión más limpia, ya que emite aproximadamente un 40 % menos de dióxido de carbono ( CO₂ ) cuando se utiliza para generar electricidad.
DeSmog ha informado 11 Justin Mikulka. “ Una mirada a las soluciones climáticas favoritas de la industria petrolera ”, DeSmog , 22 de abril de 2020. cómo el enfoque de la industria del petróleo y el gas de vender gas natural como solución a la crisis climática se basa en una falacia, y el gas no es necesariamente tan limpio como la industria lo hace parecer. 12 “ El gas natural es una fuente de energía mucho más 'sucia' de lo que pensábamos ”, National Geographic, 19 de febrero de 2020. Archivado el 17 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/lIeEL
2019
Si bien CAPP ha afirmado en su sitio web que “los gases de efecto invernadero ( GEI ) provenientes de las actividades humanas contribuyen significativamente al cambio climático”, también sugiere que cualquier política sobre el cambio climático debe ser “competitiva en costos y emisiones de carbono con otras jurisdicciones”. 13 “ Cambio climático ”, CAPP . Archivado el 26 de abril de 2019. URL de Archive.fo: https://archive.fo/Auzse
CAPP argumentó además que cualquier costo impuesto al carbono conducirá a una “fuga de carbono” y que, paradójicamente, aumentar la inversión y eliminar las regulaciones sobre la producción de hidrocarburos canadienses es la mejor manera de reducir las emisiones: 14 “ Emisiones de gases de efecto invernadero ”, CAPP. Archivado el 26 de abril de 2019. URL de Archive.fo: https://archive.fo/Auzse
« Si la industria reduce o deja de invertir en Canadá debido al alto costo del carbono, y la producción se traslada a una jurisdicción donde el precio del carbono es bajo o inexistente, se liberarán más emisiones en esa jurisdicción. Dado que el clima es un sistema global interconectado, es fundamental que los canadienses consideren las implicaciones globales si nuestra industria de petróleo y gas natural deja de ser competitiva», afirma CAPP en su sitio web.
“ Los costes climáticos, si no se presta la debida atención a la innovación y la reinversión en la industria del petróleo y el gas natural, darán como resultado mayores emisiones a nivel mundial.”
2015 de noviembre
Tras un anuncio sobre el cambio climático por parte del gobierno de Alberta : 15 James Wilt. “ Anuncio climático de Alberta pone fin al crecimiento infinito de las arenas bituminosas ”, DeSmog , 23 de noviembre de 2015.
“ La estrategia climática de la provincia podría permitir que nuestro sector invierta de forma más decidida en tecnologías para reducir aún más las emisiones por barril en nuestro sector y hacer nuestra parte para combatir el cambio climático”, dijo Tim McMillan, presidente y director ejecutivo de la Asociación Canadiense de Productores de Petróleo, en un comunicado.
“ Animamos a la provincia a adoptar un enfoque equilibrado, reconociendo que nuestro sector solo podrá convertirse en un proveedor mundial de petróleo y gas natural producidos de forma responsable si somos competitivos en el escenario mundial.”
Financiación
Documentos clave a través de Corporations Canada
Personas clave
La siguiente información se basa en los documentos presentados por CAPP ante Corporations Canada, con los nombres listados para cada año:
| Nombre | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| A. Jeffery Tonken | Y | Y | Y | ||||
| Adrienne Bosch | Y | Y | Y | ||||
| Al Reid | Y | Y | |||||
| Alex Pourbaix | Y | Y | Y | ||||
| Bart Cahir | Y | Y | Y | ||||
| Bill Clapperton | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Brad Corson | Y | ||||||
| Brad Gardiner | Y | Y | |||||
| Brendan McCracken | Y | ||||||
| Brett Herman | Y | Y | |||||
| Brian Schmidt | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Brian Tuffs | Y | Y | |||||
| Bryan Gould | Y | Y | Y | Y | |||
| Laúdes de Byron | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| Byron Nodwell | Y | Y | Y | ||||
| Rey de la leva | Y | Y | Y | ||||
| Cameron Proctor | Y | Y | |||||
| Chris Slubicki | Y | Y | Y | Y | Y | ||
| cristina healy | Y | Y | Y | ||||
| Clayton Blood | Y | Y | Y | Y | |||
| Craig Bryksa | Y | Y | |||||
| Craig H. Hansen | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Darren Flynn | Y | Y | |||||
| Darren Gee | Y | Y | |||||
| Dave Roberts | Y | Y | |||||
| David Collyer | Y | ||||||
| derek evans | Y | Y | |||||
| Don Simmons | Y | ||||||
| Doug Bartole | Y | Y | Y | Y | |||
| Doug Suttles | Y | Y | Y | ||||
| Eric Axford | Y | Y | Y | ||||
| Eric Hambly | Y | Y | |||||
| François Langlois | Y | Y | Y | ||||
| Frank Cassulo | Y | Y | Y | ||||
| George Fink | Y | Y | Y | Y | Y | ||
| Glen Scott | Y | ||||||
| Glenn Gradeen | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| Ian Dundas | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Ivor Ruste | Y | Y | |||||
| J. Michael Gatens | Y | Y | Y | Y | |||
| James Bowzer | Y | Y | |||||
| Jason Skehar | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| Jason Smith | Y | Y | |||||
| Jeff Gustavson | Y | ||||||
| Jeff Lehrmann | Y | Y | |||||
| Jeffery Tonken | Y | Y | Y | Y | |||
| Jilin Fu | Y | Y | Y | ||||
| Joel Croteau | Y | Y | |||||
| Juan Rhind | Y | ||||||
| Juan Rossall | Y | Y | Y | Y | |||
| John Whelan | Y | ||||||
| Juan Zahary | Y | Y | |||||
| Jonathan Wright | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Ken Lueers | Y | Y | Y | Y | |||
| Kevin Jabusch | Y | Y | |||||
| Kevin L. Stashin | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| Código Kim | Y | Y | Y | ||||
| kirk johnson | Y | Y | Y | ||||
| Lukasz Brodowski | Y | ||||||
| Marcos Fitzgerald | Y | Y | Y | Y | |||
| Mark Little | Y | Y | Y | ||||
| Marty Proctor | Y | Y | Y | Y | |||
| matthew rees | Y | ||||||
| Michael Binnion | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Michael Crothers | Y | Y | Y | Y | |||
| Michael Culbert | Y | Y | Y | Y | |||
| Michael Hatfield | Y | ||||||
| Michael Kaluza | Y | Y | Y | ||||
| Michael McAllister | Y | Y | Y | Y | Y | ||
| Michael Mcfadyen | Y | Y | Y | ||||
| Mike Rose | Y | Y | Y | ||||
| murray eliott | Y | Y | |||||
| Myron Stadnyk | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Neil Roszell | Y | Y | |||||
| Nina Koch | Y | Y | |||||
| Pat Carlson | Y | ||||||
| patricio sala | Y | Y | Y | Y | Y | ||
| Paul Baker | Y | Y | Y | ||||
| Paul Ferneyhough | Y | Y | Y | ||||
| Pablo Myers | Y | Y | Y | Y | |||
| Quinn Wilson | Y | Y | Y | ||||
| Rich Kruger | Y | Y | |||||
| Richard Wyman | Y | Y | Y | ||||
| Rob Broen | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| Rob Dutton | Y | Y | Y | Y | Y | ||
| Rob Peabody | Y | Y | Y | ||||
| Robert Pease | Y | Y | |||||
| Ryan Kubik | Y | Y | |||||
| Satoshi Abe | Y | Y | Y | ||||
| Scott Saxberg | Y | Y | Y | Y | |||
| sharon murphy | Y | Y | Y | Y | |||
| Shu Dong Chen | Y | Y | Y | ||||
| Esteban Willis | Y | Y | |||||
| Steve Moran | Y | Y | Y | ||||
| Steve Spence | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| Susan Riddell Rose | Y | Y | |||||
| Susan Rose Riddell | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| terry anderson | Y | ||||||
| Tim McMillan | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| Tom Mullane | Y | Y | Y | ||||
| Tony Berthelet | Y | Y | |||||
| Zhi Ming Li | Y |
Directores iniciales
En el registro inicial de CAPP figuraba su Junta Directiva al 27 de septiembre de 2013 y sus empresas afiliadas:
- Pierre Albarez — Nexen Energía ULC
- Michael Binnion — Corporación Energética Questerre
- James Bowzer — Baytex Energy Corp.
- Bill Clapperton — Canadian Natural Resources Limited
- David Collyer — CAPP (ex presidente de CAPP(Anteriormente en Shell)
- Ross Douglas — Mancal Energy Inc.
- Michael Ericksen — Renegade Petroleum Ltd.
- J. Michael Gatens — Recursos de Gas No Convencional Canadá Operando Inc.
- Massimo Geremia — Manitok Energy Inc.
- Glenn Gradeen — Energía de Tangle Creek
- Brett Herman — TORC Aceite & Gas Ltd.
- Edward LaFehr — taqa North
- François Langlois — Suncor Energy Inc.
- Ken Lueers — ConocoPhillips Canadá
- Byron Lutes — Southern Pacific Resources Corp.
- Andy Mah — Advantage Oil and Gas Ltd.
- Anthony Marino — Vermilion Energy Inc.
- Michael McAlister — Corporación Encana
- Sharon Murphy — Husky Energy Inc.
- John Rhind — Shell Canada Limited
- Susan Riddell Rose — Perpetual Energy Inc.
- John Rossall — Talisman Energy Inc.
- Ivor Ruste — Cenovus Energy
- Scott Saxberg — Crescent Point Energy Corp.
- Brian Schmidt — Tamarack Valley Energy Ltd.
- Glenn Scott — Recursos petroleros imperiales
- Steven Spence — Osum Oil Sands Corp.
- Myron Stadnyk — ARC Recursos Ltd.
- Cristina Verchere — BP Compañía de Energía de Canadá ULC
- Jonathan Wright — NuVista Energy Ltd.
Cabilderos
La Oficina del Comisionado de Cabildeo de Canadá proporciona los siguientes nombres de cabilderos para CAPP: 16 “ Registro – Organización interna: Asociación Canadiense de Productores de Petróleo ”, LobbyCanada.Gc.Ca. Datos archivados en DeSmog. Consultado en septiembre de 2023.
Acciones
31 de octubre-12 de noviembre de 2021
CAPP asistió a la vigésimo sexta sesión de la Conferencia de las Partes (COP26) en Glasgow, según la lista provisional oficial de participantes registrados (PLOP) . 17 “Lista provisional de participantes registrados” (PDF) , CMNUCC, 1 de noviembre de 2021. Archivo .pdf disponible en DeSmog.
Entre los representantes de CAPP que figuraban en la lista se encontraban:
- Jay Averill
- Shannon Joseph
- Tim McMillan
Septiembre 2021
Tras un comunicado de Recursos Naturales de Canadá (NRCan) anunciando una consulta sobre su plan de “Transición Justa Centrada en las Personas” para una transición hacia una economía baja en carbono, Canadian Energy Citizens —un grupo de CAPP— hizo un llamado a la acción a los partidarios de la industria para que se opongan. 18 “ Transición Justa ”, Gobierno de Canadá . Archivado el 4 de octubre de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/jfTb4
El sitio web de la CEC escribió : 19 “¿ Una ‘transición justa’ en Canadá? ” Ciudadanos de la energía de Canadá . Archivado el 4 de octubre de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/U8b8u
“El plazo para presentar propuestas finaliza el 30 de septiembre, por lo que debemos asegurarnos de recibir la mayor cantidad posible de presentaciones en apoyo a la industria canadiense del gas natural y el petróleo. Sabemos que los opositores a la industria canadiense están trabajando arduamente para conseguir que miles de personas presenten propuestas que pidan el fin del desarrollo de la industria del petróleo y el gas en Canadá.”
Las “recomendaciones” de la CEC incluían que el gobierno “reconociera el importante papel que el petróleo y el gas natural seguirán desempeñando en la seguridad energética mundial y posicionara a la industria canadiense del petróleo y el gas, a sus trabajadores y a sus tecnologías limpias para que desempeñen un papel mundial como proveedor de energía preferido”.
La página de campaña de CAPP/CEC también esbozó sugerencias para un “Órgano Asesor para una Transición Justa”.
Keith Stewart, estratega sénior de energía de Greenpeace Canadá, declaró a The Mix que esto recuerda las tácticas políticas del pasado de la industria de los combustibles fósiles: 20 Mitchell Beer. « EXCLUSIVA: "No se menciona a los trabajadores" mientras el lobby de los combustibles fósiles busca reorientar la transición justa hacia los productores », The Energy Mix . 28 de septiembre de 2021. Archivado el 4 de octubre de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/V2nly
La CAPP “ha recurrido a una estrategia de utilizar a los primeros ministros provinciales para bloquear la acción federal, por lo que tenemos a [el primer ministro de Alberta] Jason Kenney, y a [el primer ministro de Saskatchewan] Scott Moe actuando como portavoces de la industria y diciendo que lo hacen en interés de los ciudadanos”, dijo Stewart.
“Creo que ven la transición justa como una amenaza porque es una forma de integrar a los trabajadores petroleros y a las comunidades que dependen del petróleo en la transición sin que esto les genere pérdidas”, añadió. “Si eres trabajador petrolero y ves la acción climática como una amenaza para tu empleo, no la vas a apoyar. Si ves que el resto del país te va a apoyar a ti y a tu comunidad durante la transición, del mismo modo que nos apoyamos mutuamente durante la pandemia, te interesarán las oportunidades”.
27 de marzo de 2020
Según informa Environmental Defence , 21 (Comunicado de prensa). “ Un memorando secreto revela el plan de la industria petrolera para explotar la crisis de COVID y poner en peligro a los canadienses ”, Environmental Defence, 17 de abril de 2020. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/z81k2 una organización de defensa canadiense, CAPP, envió un memorando al Ministro de Recursos Naturales de Canadá, Seamus O'Regan, solicitando una reducción de la supervisión regulatoria durante la pandemia de COVID . 22 “ Re: Respuesta a la crisis de COVID-19: acciones requeridas con respecto a la política y las regulaciones federales” (PDF) , CAPP, 27 de marzo de 2020. Archivo .pdf en el archivo de DeSmog.
“ El gobierno debe defender a los canadienses y negarse a otorgar a la industria de los combustibles fósiles excepciones especiales a las normas que nos protegen”, declaró Tim Gray, director ejecutivo de Environmental Defence. “La industria petrolera está explotando esta crisis y solicitando al gobierno una derogación generalizada de las leyes ambientales. Parece que CAPP se ha tomado muy en serio el dicho ‘Nunca desaproveches una crisis’”, continuó. 23 (Comunicado de prensa). “ Un memorando secreto revela el plan de la industria petrolera para explotar la crisis de la COVID y poner en peligro a los canadienses ”, Environmental Defence, 17 de abril de 2020. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/z81k2
La carta agradece al Ministro de Recursos Naturales, O'Regan, por reunirse con CAPP los días 19 y 26 de marzo “para iniciar un Grupo de Trabajo Conjunto sobre la Crisis del Mercado de COVID -19”. 24 (Comunicado de prensa). “ Un memorándum secreto revela el plan de la industria petrolera para explotar la crisis de COVID y poner en peligro a los canadienses ”, Environmental Defence, 17 de abril de 2020. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/z81k2
“ CAPP y nuestros miembros consideran que la colaboración eficaz entre la industria y el gobierno es fundamental para gestionar los impactos de esta crisis”, reza la carta.
“Además de la flexibilidad en las regulaciones existentes, CAPP también recomienda que, durante este tiempo de crisis, los gobiernos adopten el principio de no causar daño con respecto a las regulaciones y los costos que imponen a la industria.”
En concreto, CAPP recomienda «aplazar, suspender o eximir de las obligaciones regulatorias a corto plazo y de bajo riesgo». La carta incluye una lista de regulaciones que CAPP desea que se eliminen o se aplacen, entre ellas una prórroga para el Programa de Notificación de Gases de Efecto Invernadero de la ECCC , el aplazamiento del registro y las pruebas de compresores para las regulaciones de metano, así como diversas regulaciones para las pruebas de metano. CAPP también solicita el aplazamiento del monitoreo, la presentación de informes y las inspecciones en virtud de la Ley de Pesca. Otras solicitudes incluyen una prórroga para la presentación de informes sobre las actividades de cabildeo de CAPP , un aplazamiento de las pruebas de chimenea y otras regulaciones de monitoreo de la contaminación.
Environmental Defence resumió la lista de deseos de CAPP de la siguiente manera:
- No se debe finalizar el Estándar de Combustible Limpio, que se está desarrollando para reducir las emisiones de carbono y la contaminación del aire procedentes del tráfico vehicular.
- Retrasar las regulaciones federales sobre el metano, o permitir que regulaciones provinciales débiles las sustituyan, aumentará así la cantidad de este potente gas de efecto invernadero y toxinas venenosas asociadas que se liberan a la atmósfera.
- Cancelar los planes para implementar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI), retrasando aún más el reconocimiento pleno de los derechos de los pueblos indígenas,
- Cancelar los compromisos gubernamentales para reformar la Ley Canadiense de Protección Ambiental, poniendo a los canadienses en riesgo continuo por sustancias químicas tóxicas.
- Suspender el aumento previsto del precio federal del carbono,
- Dejen de avanzar con nuevas políticas climáticas.
- Eximir indefinidamente a los proyectos de minería y perforación exploratoria in situ de arenas bituminosas de someterse a una revisión de impacto federal, y
- Exentos de informar sobre sus actividades de cabildeo para lograr estos objetivos. CAPP Han registrado 29 reuniones distintas con 42 altos funcionarios federales solo entre el 12 y el 31 de marzo. En adelante, quieren que esta evidencia permanezca oculta al público canadiense.
Todo esto es realmente espantoso. Y no tiene nada que ver con la COVID ni con la economía del petróleo y el gas. CAPP lleva mucho tiempo presionando para obtener muchas de las concesiones que figuran en este memorando. Y ahora, aprovechando esta crisis, piden que se les permita hacerlo todo en secreto y ocultar sus gestiones a los canadienses”, añadió Tim Gray. “La pandemia de COVID exige que el gobierno federal ofrezca apoyo a las personas y las empresas, pero eso no significa desechar las leyes que se crearon para proteger la salud de los canadienses o nuestro medio ambiente”.
Agosto de 2016
Según documentos entregados a Greenpeace Canadá en respuesta a una solicitud de acceso a la información, CAPP había solicitado al gobierno federal la implementación de un sistema de fijación de precios del carbono que “reciclara” los ingresos en las operaciones de petróleo y gas. 25 Carol Linnitt. “ CAPP presiona al gobierno para que ‘recicle’ los ingresos del impuesto al carbono en la industria petrolera ”, The Narwhal , 1 de marzo de 2017.
“ Una de las decisiones que los gobiernos deben tomar es qué hacer con los ingresos generados por el mecanismo de fijación de precios del carbono”, reza el documento. “Existen muchas opciones para fomentar la innovación en la distribución de estos ingresos; CAPP recomienda que, para impulsar la innovación, los ingresos generados por los emisores industriales se reinviertan en la industria para el desarrollo de tecnología e innovación”.
Otros documentos internos mostraron que CAPP se resistía a la regulación de las emisiones de metano, argumentando que reduciría la competitividad de la industria: 26 Carol Linnitt. “ CAPP presiona al gobierno para que 'recicle' los ingresos del impuesto al carbono de vuelta a la industria petrolera ”, The Narwhal , 1 de marzo de 2017.
“ La producción canadiense ya corre el riesgo de ser desplazada por la competencia estadounidense ”, se lee en una presentación realizada por CAPP al gobierno federal en septiembre de 2016.
“No es un buen momento para imponer costes adicionales a la industria”, afirma una diapositiva.
2013 de noviembre
Documentos publicados en virtud de la legislación de Acceso a la Información mostraron que CAPP sugiere que "la objeción a las arenas bituminosas es ideológica" y "no una preocupación de que el marco actual de Alberta no sea lo suficientemente estricto", no hay garantía de que un régimen regulatorio más estricto para el desarrollo de las arenas bituminosas "asegurará la licencia social y evitará acciones políticas negativas". 27 Carol Linnitt. " La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas de emisiones y califica de 'ideológica' la oposición a las arenas bituminosas; revelan documentos ", The Narwhal , 11 de noviembre de 2013.
Los documentos revelaron que CAPP estaba luchando por objetivos de reducción de emisiones más bajos y sanciones más leves para la industria por exceder las emisiones de CO2 . Los documentos contenían correspondencia entre el gobierno de Alberta y CAPP . 28 Carol Linnitt. “ La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas de emisiones y califica de 'ideológica' la oposición de las arenas bituminosas; revelan los documentos ”, The Narwhal , 11 de noviembre de 2013.
En una sección de un documento titulado “Cómo formular las preguntas correctas” CAPP Cuestionó los objetivos de emisiones propuestos por Alberta:29Carol Linnitt.La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas sobre emisiones y califica de "ideológica" la oposición a las arenas bituminosas; así lo revelan los documentos., " El narval, 11 de noviembre de 2013.
¿ Lograrán los requisitos más estrictos garantizar la aceptación social y evitar medidas políticas negativas en otros lugares? Es poco probable. La objeción a las arenas bituminosas es ideológica; no se trata de una preocupación por la supuesta insuficiencia del marco normativo actual de Alberta. Dicho de otro modo, si se implementaran las directrices 40/40, los opositores a las arenas bituminosas alegarían que también son insuficientes.
CAPP Los documentos también sugerían que una regulación más estricta de las emisiones de gases de efecto invernadero no necesariamente conllevaría una reducción de las mismas. CO2 contaminación, al tiempo que podrían restringir la inversión en las arenas bituminosas:30Carol Linnitt.La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas sobre emisiones y califica de "ideológica" la oposición a las arenas bituminosas; así lo revelan los documentos., " El narval, 11 de noviembre de 2013.
¿Lograrán los requisitos más estrictos mayores reducciones de GEI ? Es poco probable. El problema con las arenas bituminosas es que la tecnología actual aún no está disponible para su implementación a gran escala […].
¿ Afectarán los requisitos más estrictos a la producción y los ingresos? Es muy probable. Añadir un cargo regresivo a las arenas bituminosas, que se aplica con mayor dureza a precios bajos que a precios altos, genera costos y riesgos adicionales. Esto perjudicará la recuperación de los recursos marginales asociados a los proyectos existentes y hará que los nuevos proyectos sean menos competitivos desde una perspectiva de cartera. Además, los mayores costos asociados a una mayor rigurosidad también pueden afectar los recursos destinados a la investigación.
12 de septiembre de 2011
CAPP patrocinó un almuerzo de trabajo para Vivian Krause en Calgary, Alberta. Vivian Krause indicó en su blog que aceptó 5,000 dólares para cubrir los gastos de viaje y otros gastos relacionados con el evento. 31 “ Presentaciones y honorarios ”, Fairquestions , 13 de marzo de 2012. Archivado el 15 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/oXDM4
6 de septiembre de 2011
La BC Tap Water Alliance ( BCTWA ) publicó documentos filtrados 32 (Comunicado de prensa). “LOS MINISTERIOS DE ENERGÍA DEL OESTE DE CANADÁ 'COLABORAN' EN SECRETO CON UN INFLUYENTE CÁRTEL PETROLERO EN EL DESARROLLO DE POLÍTICAS CONTROVERSIALES SOBRE LA FRACTURACIÓN HIDRÁULICA” (PDF) , BC Tap Water Alliance , 6 de septiembre de 2011. Archivo .pdf en DeSmog. que mostraban, como también informó Desmog , que varios lobistas que representaban a CAPP fueron consultados como parte de una colaboración no revelada entre las tres provincias occidentales de Canadá para discutir cuestiones de agua relacionadas con la fracturación hidráulica. 33 Carol Linnitt. “ New West Partnership incluye a lobistas de CAPP en el desarrollo de políticas sobre fracturación hidráulica ”, DeSmog , 6 de septiembre de 2011.
El documento filtrado incluía una directiva adjunta sobre cómo optimizar la producción de gas en el oeste del país, minimizando la participación pública y de las partes interesadas. Describía campañas de relaciones públicas “proactivas” que responderían a las “campañas mal informadas” de las ONG ambientales , los medios de comunicación y las comunidades locales. 34 “BC TAP WATER ALLIANCE SEPTEMBER 6, 2011 PRESS RELEASE BACKGROUNDER” (PDF) , BC Tap Water Alliance, 6 de septiembre de 2011.
« Los documentos filtrados de Alberta son profundamente inquietantes y ponen en entredicho los principios fundamentales de nuestra democracia», afirma Will Koop, coordinador de BCTWA . «Los líderes electos y los administradores ejecutivos de energía del oeste de Canadá están cediendo ante la industria petrolera y excluyendo a los ciudadanos de las negociaciones sobre la fracturación hidráulica».
“Si CAPP se sale con la suya, el público no solo sufrirá las consecuencias de un plan de relaciones públicas malintencionado impuesto por su propio gobierno, sino que además tendrá que financiarlo.”
2010 de noviembre
DeSmog informó sobre una queja del Sierra Club de Canadá que acusaba a CAPP de violar la disposición 1 del Código Canadiense de Normas Publicitarias al publicar anuncios que describían las arenas bituminosas como "esencialmente como yogur". 35 (Comunicado de prensa). " CAPP retira anuncio de yogur en respuesta a la queja del Sierra Club de Canadá ", Sierra Club de Canadá , 30 de noviembre de 2010. Archivado el 18 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/pEehZ
La primera disposición establece: “(a) Los anuncios no deben contener afirmaciones inexactas o engañosas… […] la preocupación no radica en la intención del remitente ni en la legalidad precisa de la presentación. Más bien, el enfoque está en el mensaje tal como se recibe o se percibe, es decir, la impresión general que transmite el anuncio”.
Posteriormente, Capp retiró el anuncio. La presidenta de Advertising Standards Canada ( ASC ), Janet Feasby, declaró en una carta al Sierra Club: «Cabe señalar, sin embargo, que la decisión del Consejo no fue unánime. El Consejo se alegró, por lo tanto, al saber por el anunciante que este anuncio había sido retirado y reemplazado por otro que no hace ninguna referencia al yogur».
2010 de Abril
CAPP parecía ser uno de los grupos detrás de una nueva campaña de relaciones públicas en el sitio web AlbertaIsEnergy.ca. 36 James Hoggan. “ La nueva campaña de relaciones públicas de las arenas petrolíferas está condenada al fracaso, otra vez ” , DeSmog , 20 de abril de 2010. El sitio web enumeraba “Seguidores” a partir de abril de 2010 : 37 “ Acerca de nosotros ”, Alberta is Energy. Archivado el 20 de abril de 2010. URL del archivo: https://archive.vn/gOcog
- Asociación Canadiense de Productores de Petróleo
- Asociación Canadiense de Oleoductos Energéticos
- Asociación Canadiense de Contratistas de Perforación de Pozos Petroleros
- Asociación de Pequeños Exploradores y Productores de Canadá (SEPAC)
- Asociación de Servicios Petroleros de Canadá
- Cámara de Comercio de Calgary
- Asociación Canadiense de Contratistas Geofísicos
- Grupo Empresarial de Alberta
- Fabricantes y exportadores canadienses
2010
Según se informó, CAPP participó en un comité creado a principios de 2010 para coordinar la promoción de las arenas bituminosas con los gobiernos de Alberta y federal. El periódico The Star informó que el comité reunió al presidente de CAPP junto con viceministros de Recursos Naturales, Medio Ambiente Canadá, Energía de Alberta y Medio Ambiente de Alberta para sincronizar las gestiones de cabildeo para promover el petróleo de Alberta. El portavoz de CAPP, Travis Davies, declaró que habían sido invitados a participar por el gobierno federal. 38 Martin Lukacs. “ Alberta, Ottawa, lobby petrolero formaron comité secreto ”, The Star , 12 de marzo de 2012. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/DMuKE
“ Intercambiamos información sobre las actividades de divulgación relacionadas con las arenas bituminosas”, dijo Davies. “Por ejemplo, cuando los gobernadores o los grupos querían visitar las arenas bituminosas, teníamos que estar presentes. Se trataba de una coordinación básica”.
Al parecer, el grupo dejó de reunirse en algún momento de 2013. Además de CAPP y CPPI , entre sus miembros se encontraban CNRL , Cenovus y Suncor. 39 Mike De Souza. « El comité de contaminación por petróleo y gas fue silenciado discretamente », The Star , 16 de septiembre de 2014. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/a9E6Q
Agosto de 2008
Según se informa, CAPP ofreció una visión general de las arenas bituminosas al inversor multimillonario Warren Buffett, director de Berkshire Hathaway, y a Bill Gates, fundador de Microsoft. Travis Davies, portavoz de la Asociación Canadiense de Productores de Petróleo, declaró: «Ofrecimos una visión general amplia, incluyendo, por supuesto, el aspecto medioambiental». 40 AP. « Buffett y Gates recorren las arenas bituminosas de Canadá », International Herald Tribune , 20 de agosto de 2008. Archivado el 23 de agosto de 2008. URL del archivo: https://archive.vn/i8y3R
20 de enero de 1995
CAPP firmó un Memorando de Entendimiento con Recursos Naturales de Canadá que se comprometió a desarrollar y promover el Programa de Registro y Desafío Voluntario ( VCR ) como una forma de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El programa implicaría que la participación de las empresas sería voluntaria en lugar de obligatoria. Un comunicado de prensa de CAPP afirmó que el acuerdo “demuestra que el enfoque voluntario es una forma significativa y sustancial de avanzar en la lucha contra el cambio climático”. El Programa Nacional de Acción sobre el Cambio Climático crearía un Registro de Desafío Voluntario donde los emisores de GEI registrarían públicamente sus planes de reducción. 41 Douglas Macdonald y Heather A. Smith. “ Promesas hechas, promesas rotas: cuestionando los compromisos de Canadá con el cambio climático ”, International Journal , vol. 55, n.º 1 (invierno de 1999/2000), págs. 107-124.
Un análisis del Instituto Pembina reveló que, a partir del año 2000, “en promedio, las emisiones de las empresas que presentan informes detallados al VCR no parecen estar aumentando más lentamente que las tendencias nacionales”. 42 “ Cinco años de fracaso ”, Instituto Pembina , 24 de marzo de 2000. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/wip/vDyWM
Organizaciones relacionadas
Ciudadanos de la energía de Canadá
Ciudadanos de la Energía de Canadá es una iniciativa de CAPP que se describe a sí misma como “la mayor organización de defensa del petróleo y el gas natural en Canadá, con más de 500,000 miembros canadienses de base”. Su sitio web dice: 43 “ ACERCA DE ”, Ciudadanos de la Energía de Canadá . Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/iHPRI
“Durante la última década, los canadienses han sido objeto de numerosas tergiversaciones y una larga lista de información errónea sobre el sector petrolero y gasístico de Canadá, lo cual ha tenido consecuencias negativas. Muchos canadienses desconocen que Canadá es un líder ambiental en la producción mundial de petróleo y gas natural, que los oleoductos son la forma más segura y responsable de transportar productos derivados del petróleo, o que la industria petrolera y gasística canadiense es el mayor inversor en tecnologías verdes. Esto debe cambiar.”
Comité de Conservación de Especies en Peligro de Extinción (CCHS)
CAPP es miembro de la iniciativa del Gobierno de Alberta ( ESCC ). 44 “ Estrategias de especies en riesgo de Alberta ”, Gobierno de Alberta. Archivado el 18 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/msk12 DeSmog informó que “la ESCC equivale a poco más que un club de desarrollo industrial” que retrasó durante años la inclusión del caribú en la lista de especies amenazadas. 45 Carol Linnitt. “ Petróleo poco ético: ¿Por qué Canadá está matando lobos y amordazando a científicos para proteger los intereses de las arenas bituminosas? ” DeSmog , 14 de febrero de 2012.
“Actualmente, la ESCC se niega a reclasificar al caribú como especie en peligro crítico de extinción, a pesar del apoyo de destacados científicos y las acusaciones de que está retrasando las protecciones cruciales previstas por la Ley de Vida Silvestre. La Asociación de Áreas Silvestres de Alberta, una de las principales organizaciones ambientales que luchan por preservar el caribú de Alberta y detener la matanza innecesaria de lobos, ha acusado a la ESCC de proteger los intereses de la industria, citando esto como la causa de la continua inacción de la ESCC ”, escribió Carol Linnitt. 46 Carol Linnitt. “ Petróleo poco ético: ¿Por qué Canadá mata lobos y silencia a científicos para proteger los intereses de las arenas bituminosas? ” DeSmog , 14 de febrero de 2012.
Contacto & Dirección
En el registro mercantil de CAPP figura la siguiente dirección:
350 7th Avenue SW, Suite 2100
Calgary, Alberta
T2P 3N9
Tel.: 403-267-1100
Medios de comunicación social
- @OilGasCanada en Twitter
- @OilGasCanada en Facebook
- Asociación Canadiense de Productores de Petróleo (CAPP) en LinkedIn
- Asociación Canadiense de Productores de Petróleo en YouTube
Otros recursos
- Asociación Canadiense de Productores de Petróleo – Perfil de Wikipedia.
Recursos
- 1"Industria de petróleo y gas natural upstream de Canadá, " CAPP. Archivado el 16 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/sPyLu ↩︎
- 2Resumen de actividades de cabildeo de 12 meses para la Asociación Canadiense de Productores de Petróleo, LobbyCanada.Gc.Ca. Consultado el 22 de junio de 2020. ↩︎
- 3"Políticos conservadores y ejecutivos petroleros trazan una estrategia para expulsar a los liberales federales en una colaboración cada vez mayor.norte," The Globe and Mail, April 25, 2019. Archivado el 25 de abril de 2019.URL del archivo: https://archive.vn/Ok5CB ↩︎
- 4"Historia de CAPP, " Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn ↩︎
- 5"Historia de CAPP, " Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn ↩︎
- 6"Historia de CAPP, " Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn ↩︎
- 7"Historia de CAPP, " Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn ↩︎
- 8"Historia de CAPP, " Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn ↩︎
- 9"Historia de CAPP, " Asociación Canadiense de Productores de Petróleo. Archivado el 5 de julio de 2012. URL del archivo: https://archive.vn/mHagn ↩︎
- 10"Cambio climático, " CAPP. Archivado el 17 de junio de 2020. URL del archivo:https://archive.vn/nXNWS ↩︎
- 11Justin Mikulka.Un vistazo a las soluciones climáticas favoritas de la industria petrolera, " desmog, 22 de abril de 2020. ↩︎
- 12"El gas natural es una fuente de energía mucho más "sucia" de lo que pensábamos., " National Geographic, 19 de febrero de 2020 Archivado el 17 de junio de 2020URL del archivo: https://archive.vn/lIeEL ↩︎
- 13"Cambio climático, " CAPPArchivado el 26 de abril de 2019. URL de Archive.fo: https://archive.fo/Auzse ↩︎
- 14"Emisiones de gases de efecto invernadero, " CAPP. Archivado el 26 de abril de 2019. URL de Archive.fo: https://archive.fo/Auzse ↩︎
- 15James Wilt.El anuncio sobre el clima en Alberta pone fin al crecimiento infinito de las arenas bituminosas., " desmog, 23 de noviembre de 2015. ↩︎
- 16"Inscripción – Organización interna: Asociación Canadiense de Productores de Petróleo“, LobbyCanada.Gc.Ca. Datos archivados en DeSmog. Consultado en septiembre de 2023. ↩︎
- 17“Lista provisional de participantes inscritos” (PDF), CMNUCC, 1 de noviembre de 2021. Archivo .pdf disponible en DeSmog. ↩︎
- 18"Transición justa, " El Gobierno de CanadáArchivado el 4 de octubre de 2021. URL del archivo:https://archive.ph/jfTb4 ↩︎
- 19"¿Una "transición justa" en Canadá?" Ciudadanos de la energía de CanadáArchivado el 4 de octubre de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/U8b8u ↩︎
- 20Cerveza Mitchell.EXCLUSIVA: El lobby de los combustibles fósiles busca reorientar la Transición Justa hacia los productores, sin mencionar a los trabajadores., " La combinación energética. Septiembre 28, 2021. Archivado el 4 de octubre de 2021URL del archivo: https://archive.ph/V2nly ↩︎
- 21(Presione soltar). "Un memorándum secreto revela un plan de la industria petrolera para aprovechar la crisis de la COVID-19 y poner en peligro a los canadienses., " Defensa ambiental, Abril 17, 2020. Archivado el 22 de junio de 2020URL del archivo: https://archive.vn/z81k2 ↩︎
- 22"Re: Respuesta a la crisis de COVID-19: medidas requeridas en relación con las políticas y regulaciones federales (PDF), CAPP, 27 de marzo de 2020. Archivo .pdf disponible en DeSmog. ↩︎
- 23(Presione soltar). "Un memorándum secreto revela un plan de la industria petrolera para aprovechar la crisis de la COVID-19 y poner en peligro a los canadienses., " Defensa ambiental, Abril 17, 2020. Archivado el 22 de junio de 2020URL del archivo: https://archive.vn/z81k2 ↩︎
- 24(Presione soltar). "Un memorándum secreto revela un plan de la industria petrolera para aprovechar la crisis de la COVID-19 y poner en peligro a los canadienses., " Defensa ambiental, Abril 17, 2020. Archivado el 22 de junio de 2020URL del archivo: https://archive.vn/z81k2 ↩︎
- 25Carol Linnitt.CAPP presiona al gobierno para que "recicle" los ingresos del impuesto al carbono y los reinvierta en la industria petrolera., " El narval, 1 de marzo de 2017. ↩︎
- 26Carol Linnitt.CAPP presiona al gobierno para que "recicle" los ingresos del impuesto al carbono y los reinvierta en la industria petrolera., " El narval, 1 de marzo de 2017. ↩︎
- 27Carol Linnitt.La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas sobre emisiones y califica de "ideológica" la oposición a las arenas bituminosas; así lo revelan los documentos., " El narval, 11 de noviembre de 2013. ↩︎
- 28Carol Linnitt.La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas sobre emisiones y califica de "ideológica" la oposición a las arenas bituminosas; así lo revelan los documentos., " El narval, 11 de noviembre de 2013. ↩︎
- 29Carol Linnitt.La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas sobre emisiones y califica de "ideológica" la oposición a las arenas bituminosas; así lo revelan los documentos., " El narval, 11 de noviembre de 2013. ↩︎
- 30Carol Linnitt.La industria del petróleo y el gas se resiste a las nuevas normas sobre emisiones y califica de "ideológica" la oposición a las arenas bituminosas; así lo revelan los documentos., " El narval, 11 de noviembre de 2013. ↩︎
- 31"Presentaciones y honorarios, " Preguntas justas, 13 de marzo de 2012. Archivado el 15 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/oXDM4 ↩︎
- 32(Presione soltar). “LOS MINISTERIOS DE ENERGÍA DEL OESTE DE CANADÁ 'COLABORAN' EN SECRETO CON UN INFLUYENTE CÁRTEL PETROLERO EN EL DESARROLLO DE POLÍTICAS DE FRACKING CONTROVERTIDAS” (PDF), Alianza de Agua del Grifo de BC, 6 de septiembre de 2011. Archivo .pdf disponible en DeSmog. ↩︎
- 33Carol Linnitt.La Alianza New West incluye a los lobistas de CAPP en el desarrollo de políticas sobre fracturación hidráulica., " desmog, 6 de septiembre de 2011. ↩︎
- 34“ALIANCIA DE AGUA PAPEL DE BC, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, COMUNICADO DE PRENSA: INFORMACIÓN GENERAL” (PDF), Alianza de Agua Potable de BC, 6 de septiembre de 2011. ↩︎
- 35(Presione soltar). "CAPP retira anuncio de yogur en respuesta a una queja del Sierra Club Canadá, " Sierra Club de Canadá, Noviembre 30, 2010. Archivado el 18 de junio de 2020URL del archivo: https://archive.vn/pEehZ ↩︎
- 36James Hoggan.La nueva campaña de relaciones públicas de las arenas bituminosas está condenada al fracaso, una vez más., " desmog, 20 de abril de 2010. ↩︎
- 37"Sobre Nosotros, " Alberta es energía. Archivado el 20 de abril de 2010. URL del archivo: https://archive.vn/gOcog ↩︎
- 38Martín Lukács.Alberta, Ottawa, el lobby petrolero formó un comité secreto, " La Estrella, 12 de marzo de 2012. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/DMuKE ↩︎
- 39Mike De Souza.Comité de contaminación por petróleo y gas silenciado en silencio, " La Estrella, Septiembre 16, 2014. Archivado el 22 de junio de 2020URL del archivo: https://archive.vn/a9E6Q ↩︎
- 40AP. “Buffett y Gates recorren las arenas petrolíferas de Canadá., " International Herald Tribune, 20 de agosto de 2008. Archivado el 23 de agosto de 2008. URL del archivo: https://archive.vn/i8y3R ↩︎
- 41Douglas Macdonald y Heather A. Smith.Promesas hechas, promesas rotas: Cuestionando los compromisos de Canadá con el cambio climáticomi," Revista internacional, Vol. 55, No. 1 (Invierno, 1999/2000), pp. 107-124. ↩︎
- 42"Cinco años de fracaso, " Instituto Pembina, Marzo 24, 2000. Archivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/wip/vDyWM ↩︎
- 43"QUIENES SOMOS, " Ciudadanos de la energía de CanadáArchivado el 22 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/iHPRI ↩︎
- 44"Estrategias de Alberta para las especies en riesgo, " Gobierno de Alberta. Archivado el 18 de junio de 2020. URL del archivo: https://archive.vn/msk12 ↩︎
- 45Carol Linnitt.Petróleo poco ético: ¿Por qué Canadá mata lobos y silencia a los científicos para proteger los intereses de las arenas bituminosas?" desmog, 14 de febrero de 2012. ↩︎
- 46Carol Linnitt.Petróleo poco ético: ¿Por qué Canadá mata lobos y silencia a los científicos para proteger los intereses de las arenas bituminosas?" desmog, 14 de febrero de 2012. ↩︎
