Levantando a proibição de exportação de petróleo bruto: Daniel Yergin e a anatomia de uma campanha de relações públicas do setor.

on

“ Este é um ponto de virada histórico”, disse Daniel Yergin. “A força determinante no mercado mundial de petróleo hoje é o crescimento da produção dos EUA .”

Essa citação é de um artigo de novembro de 2014 do New York Times , que descrevia Daniel Yergin como um “historiador da energia”. Como autor vencedor do Prêmio Pulitzer por "The Prize", obra que a BusinessWeek considerou “a melhor história do petróleo já escrita”, trata-se de uma descrição tecnicamente precisa, mas em grande parte incompleta de Yergin.

Embora Yergin tenha escrito sobre a história do petróleo e da energia, ele agora também é uma figura importante nesse setor e está usando esse poder para ajudar a moldar a história, em vez de apenas relatá-la. E, claro, para lucrar pessoalmente com esses esforços.

Em 2011, a revista TIME nomeou Yergin uma de suas "Pessoas Importantes" , afirmando: "Se existe um homem cuja opinião importa mais do que qualquer outra nos mercados globais de energia, esse homem é Daniel Yergin". Essa é uma posição bastante influente quando se trata de um mercado que movimenta de US$ 5 a 6 trilhões por ano. A TIME menciona um dos outros trabalhos de Yergin em seu artigo, um trabalho que o ajuda a receber uma parte desses US$ 6 trilhões — e não vem da venda de livros.

Daniel Yergin é vice-presidente da IHS , uma empresa líder em consultoria de energia que se descreve como "a principal fornecedora de conhecimento especializado em mercado global, indústria e tecnologia". Essa descrição está ao lado da foto de uma plataforma de perfuração de petróleo offshore, caso você ainda tenha alguma dúvida sobre o que a IHS quer dizer com "indústria". Yergin possui mais de US$ 10 milhões em opções de ações da IHS.

Além disso, algo que não consta na biografia de Yergin em seu site pessoal ou no da IHS é que ele é listado como Diretor Executivo da Riverstone, LLC . A Riverstone é uma das maiores empresas de private equity do setor de energia e atualmente administra mais de US$ 27 bilhões em investimentos em praticamente todos os aspectos da indústria de petróleo e gás. Se a proibição de exportação de petróleo for suspensa e o fraturamento hidráulico for expandido nos EUA, a Riverstone e Yergin lucrarão com isso.

A Riverstone tem um longo histórico de parcerias com o Carlyle Group , uma empresa de investimentos conhecida por ter empregado o primeiro presidente George Bush, por investimentos de sauditas, incluindo a família Bin Laden, e que, segundo ninguém menos que a revista The Economist , "dá má fama ao capitalismo".

Yergin também consta como Consultor Sênior da Energy Capital Partners, uma empresa que afirma administrar US$ 13 bilhões em investimentos no setor de energia.

Embora Daniel Yergin seja tecnicamente um historiador do petróleo, ele também é, sem dúvida, um homem do setor de petróleo e gás, lucrando com o negócio do petróleo e gás.

Portanto, quando ele é citado nas páginas do New York Times e em outras publicações, pressionando fortemente para que a proibição da exportação de petróleo seja suspensa neste "momento histórico decisivo", ele está fazendo o que é conhecido no setor de investimentos como "falar do que está falando".

A influência de Yergin na indústria e no governo

Jack Gerard , presidente do Instituto Americano de Petróleo , também afirmou que o fim da proibição é uma das principais prioridades da indústria petrolífera . E a IHS , liderada por Yergin, publicou um relatório financiado pela indústria no ano passado, apoiando o fim da proibição dos EUA às exportações de petróleo bruto.

Após a divulgação do relatório da IHS , financiado pela Chevron, ConocoPhillips, ExxonMobil e outras empresas do setor, Yergin classificou a proibição da exportação de petróleo como "uma relíquia de uma era há muito passada", oferecendo-nos uma perspectiva histórica.

A linguagem de "relíquia" de Yergin foi amplamente adotada pela indústria petrolífera, incluindo um artigo de opinião recente no Wall Street Journal escrito por John Hess, CEO da produtora de petróleo Hess Corporation, bem como um artigo de opinião no The Hill.

A influência de Yergin não se limita aos seus clientes na indústria petrolífera ou aos seus amigos na mídia. Em outubro de 2014, o Secretário de Energia dos EUA , Dr. Ernest Moniz, concedeu a primeira Medalha James R. Schlesinger de Segurança Energética a Daniel Yergin, afirmando que Yergin “fez contribuições únicas para o debate no setor energético. Sua influência singular sobre a discussão de energia – e a compreensão pública da história e das tendências futuras da energia – é incomparável.”

Quando o Secretário de Energia diz que você tem uma “influência singular sobre a discussão de energia”, que é “inigualável”, é seguro dizer que você tem um grande impacto na política energética.

A cerimônia de entrega das medalhas em outubro não foi a primeira vez que Moniz e Yergin compartilharam o palco no ano passado. Yergin, presidente da conferência IHS CERA Week, conhecida como o Super Bowl da Energia, convidou Moniz para se juntar a ele no palco, onde Moniz proferiu um discurso de abertura.

Como presidente da conferência, Yergin também recebeu a senadora do Alasca, Lisa Murkowski, como palestrante na Semana CERA de 2014, onde ela iniciou seus esforços para suspender a proibição de exportação de petróleo bruto. Na época, Murkowski destacou a onda de relatórios favoráveis ​​que esperava publicar em 2014, aparentemente ciente de que Yergin e a IHS publicariam um relatório ainda naquele ano que apoiaria a suspensão da proibição de exportação.

Outra palestrante na conferência da Semana CERA de 2014, organizada por Yergin , foi Marianne Kah, economista-chefe da ConocoPhillips, empresa que não só ajudou a financiar o relatório de Yergin, como também é uma das principais doadoras da senadora Murkowski.

Captura intelectual no Centro de Política Energética Global

Na edição comemorativa de 150 anos da revista The Nation, Michael Massing observa que a questão da influência corporativa na academia está resultando em "captura intelectual". Yergin também desempenha um papel importante nessa área.

Marianne Kah, da ConocoPhillips, e Yergin se reencontraram em novembro de 2014 no Simpósio de Energia da Universidade Columbia, em Nova York. A Columbia está se tornando uma referência na influência da política energética global desde o lançamento de seu Centro de Política Energética Global, em abril de 2013. Daniel Yergin faz parte do conselho consultivo e foi o palestrante principal do evento em novembro.

Na palestra de Kah no evento da Universidade Columbia, ela defendeu o fim da proibição de exportação de petróleo bruto . Ela citou o estudo da IHS que apoiava seu argumento diversas vezes. Ela não mencionou que sua empresa havia ajudado a financiar o estudo nem que seu autor principal, Daniel Yergin, também era o palestrante principal naquele dia.

Questionado sobre os impactos ambientais do levantamento da proibição de exportação, Kah remeteu à opinião de Larry Summers.

“ Gostaria de parafrasear ou citar Larry Summers, ex-secretário do Tesouro e conselheiro econômico do governo Obama… ele disse que não vê motivo para que a política ambiental faça distinção entre petróleo bruto produzido internamente e aquele que é usado internamente ou exportado. Isso não faz diferença alguma em relação às emissões de gases de efeito estufa.”

Larry Summers, cuja citação na capa do último livro de Yergin elogia a obra "The Prize " como uma "obra-prima magistral", tem se empenhado bastante no último ano para promover a ideia de suspender a proibição da exportação de petróleo . Summers também participou da Semana CERA , evento divulgado no site da IHS.

Yergin retribuiu os elogios de Summers ao creditá-lo por nos salvar a todos em uma previsão teórica bizarra do futuro econômico publicada no New York Times . Yergin escreveu:

O que finalmente deu início à recuperação foi a nomeação, pelo G20 em 2023, da Comissão Summers, liderada pelo ex- secretário do Tesouro dos EUA , Lawrence H. Summers, que ajudou a apaziguar a animosidade global e iniciou a tão necessária coordenação das políticas fiscais e monetárias.

É um grupo muito unido.

Moniz e Murkowski estiveram novamente na semana da CERA com Yergin em abril deste ano, onde, mais uma vez, o levantamento da proibição de exportação de petróleo e a expansão do fracking foram temas em destaque.

No final de janeiro, o Centro Global de Política Energética da Universidade Columbia divulgou um novo estudo com conclusões muito semelhantes às do estudo da IHS de 2014. As manchetes da mídia voltaram a destacar como o fim da proibição de exportação dos EUA seria benéfico para o consumidor americano.

Mais recentemente, Jason Bordoff, ex-conselheiro de Obama e diretor fundador do Centro Global de Política Energética, prestou depoimento em uma audiência no Congresso defendendo o fim da proibição de exportação de petróleo.

Não houve vozes discordantes no painel de discussão realizado na Universidade Columbia em janeiro, que coincidiu com a divulgação do relatório. Todos concordaram que a proibição de exportação deveria ser suspensa.

Daniel Yergin: Homem Internacional do Petróleo

Considerando o papel fundamental de Yergin na promoção da ideia de suspender a proibição das exportações de petróleo, e como o novo relatório e o subsequente painel de discussão foram fruto do Centro de Política Energética, do qual ele faz parte, sua ausência foi um tanto notável. Onde ele estava?

Ele estava ocupado divulgando a mensagem em Davos, no Fórum Econômico Mundial , onde liderou um painel sobre o estado dos mercados globais de petróleo e gás. Um dos momentos mais marcantes para Yergin pode ter sido quando Khalid A. Al-Falih, chefe da Saudi Aramco , a petrolífera estatal saudita, mencionou Yergin e a CERA Week, dizendo : "Aliás, Dan, se você se lembra, na sua própria conferência em 2013, a CERA Week, que, aliás, é uma conferência excelente..."

Enquanto a mídia americana se empenha em disseminar a ideia de que a OPEP declarou guerra aos produtores de petróleo dos EUA e que o levantamento da proibição de exportação de petróleo seria uma forma de retaliar, Al-Falih observou durante o painel que acredita no livre mercado e considera a proibição de exportação uma má ideia. Ele também já declarou publicamente que "o xisto não é o inimigo".

O fato de o presidente da Saudi Aramco defender a mesma causa que Yergin, Summers e os presidentes da ExxonMobil e da ConocoPhillips não é tão surpreendente quando se percebe que há um executivo de uma empresa petrolífera saudita no conselho do Instituto Americano de Petróleo ( API ) e que o API recebe financiamento de fontes sauditas.

Talvez o Instituto de Petróleo “Americano” precise de uma reformulação de sua marca?

Ao que tudo indica, Yergin é muito querido em todos os cantos do mundo do petróleo. Ele é obviamente muito querido pelos sauditas. E em 2014, ele também recebeu o prêmio PetroTECH International Lifetime Achievement, que "homenageia indivíduos excepcionais que fizeram contribuições extraordinárias para a indústria do petróleo". Esse prêmio foi entregue a Yergin pelo primeiro-ministro da Índia.

Mas a relação mais interessante de Yergin talvez seja com a Rússia. Como um dos principais defensores da ideia de “segurança energética”, agora que a indústria abandonou o conceito de “independência energética”, Yergin defende a ideia de que os EUA precisam ser capazes de usar seu petróleo e gás para contrabalançar a influência russa.

Em um artigo de opinião recente no Wall Street Journal , ninguém menos que Stephen "Yellowcake" Hadley defendeu que os EUA precisam exportar petróleo bruto para combater a ameaça da Rússia, afirmando que, quando se trata de ameaças à segurança energética, "a mais preocupante é o domínio energético da Rússia sobre a Europa".

Como primeiro agraciado com a Medalha James R. Schlesinger de Segurança Energética, seria de se esperar que Daniel Yergin compartilhasse das preocupações de Hadley sobre a Rússia. No entanto, aparentemente os russos também valorizam seus conselhos. A biografia de Yergin na Riverstone LLC observa que ele é membro da Academia Russa de Petróleo e Gás, um ponto também mencionado em sua biografia no Departamento de Energia, que afirma que ele é o “único membro estrangeiro da Academia Russa de Petróleo e Gás”.

Aparentemente, Stephen Hadley está mais uma vez exagerando a verdade sobre as ameaças aos Estados Unidos para promover uma agenda, ou Yergin parece estar aconselhando o próprio "inimigo" que ele nos diz que todos precisamos combater, suspendendo a proibição da exportação de petróleo bruto.

O Homem do Petróleo por Excelência

Uma coisa é certa: Yergin é bom no que faz. Em seu discurso de abertura em novembro na Universidade Columbia, ele disse que gostaria que o termo "fraturamento hidráulico" nunca tivesse sido inventado. Ele prefere o termo "estimulação de poços". Esse é um ótimo exemplo da mente de um profissional de relações públicas em ação, e também as palavras de alguém que continuará lucrando com a expansão do fraturamento hidráulico.

No mesmo dia em que a conferência de Davos começou, a Riverstone anunciou um novo investimento em uma empresa que pretende produzir petróleo de xisto no Canadá. O petróleo de xisto é produzido por meio de fraturamento hidráulico.

Em outra entrevista em Davos , quando o entrevistador se referiu ao petróleo das areias betuminosas canadenses, Yergin rapidamente interrompeu e disse "areias betuminosas", a terminologia preferida da indústria. A Riverstone investe em muitos aspectos da indústria das areias betuminosas.

Yergin e a indústria petrolífera têm travado uma longa batalha de relações públicas para tentar revogar a proibição de exportação de petróleo bruto dos EUA . O problema é que uma pesquisa recente mostra que mais de 70% dos eleitores prováveis ​​consideram isso uma má ideia.

No entanto, com a contínua representação de Yergin pela mídia como um mero historiador do petróleo tentando ajudar o povo americano, sendo apenas uma peça em um esforço coordenado pela indústria petrolífera, esses números provavelmente mudarão. 

Em resumo, um membro de uma das maiores empresas de private equity do setor energético está tentando convencer o povo americano de que as petrolíferas, como a ExxonMobil, querem suspender a proibição de exportação de petróleo apenas porque isso seria bom para os americanos. E a mídia americana participará alegremente dessa farsa de relações públicas, vendendo Yergin como um simples "historiador da energia" bem-intencionado.

Documentos anexados

Envie o Dimensões:
Painel Yergin em Davos.jpg 395 KB
cor mikulka
Justin Mikulka é pesquisador associado da New Consensus. Antes de ingressar na New Consensus em outubro de 2021, Justin trabalhou como repórter para a DeSmog, onde começou em 2014. Justin é formado em Engenharia Civil e Ambiental pela Universidade Cornell.

Artigos relacionados

on
A American Conservation Coalition está firmando parcerias com empresas de IA e de gás para apoiar centros de dados e defender reformas que possam acelerar suas aprovações.
on
Embora a Canada Action afirme ser financiada por cidadãos canadenses comuns, as doações representaram apenas 0.5% de sua receita em 2024.
on
Alguns parlamentares afirmam que o acordo — que concede à Turkish Petroleum 95% das receitas de cerca de 20 bilhões de barris de petróleo — é "ilegítimo".
on
A sociedade civil ficou "às cegas" diante da grande participação de grupos farmacêuticos, petrolíferos e de mineração.