Um documento publicado pela Sociedade de Relações Públicas da América, descoberto pelo DeSmog, revela que, desde o início de sua campanha de relações públicas, a indústria petrolífera cortejou repórteres da mídia tradicional para ajudá-la a vender a ideia de suspender a proibição das exportações de petróleo bruto ao público americano e aos formuladores de políticas.
A campanha, que intitulou "O Milagre do Petróleo Americano", teve como objetivo pressionar o Congresso e a Casa Branca a revogar a proibição das exportações de petróleo. Liderada por Harold Hamm, a Continental Resources, empresa conhecida como a " Rainha da Bacia de Petróleo de Xisto de Bakken ", foi um sucesso de relações públicas. Hamm atuou como conselheiro de energia do candidato republicano à presidência em 2012, Mitt Romney.
Crédito da imagem: Sociedade de Relações Públicas da América
A campanha foi lançada em 16 de dezembro de 2013, no 40º aniversário do embargo de petróleo da Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ), e ganhou o prestigiado prêmio PRSA Silver Anvil Award.
Segundo o documento, submetido à PRSA para detalhar a logística e o alcance da ação de relações públicas , ela foi “concebida para influenciar políticas públicas e/ou afetar legislação, regulamentos, atividades políticas ou candidaturas — nos níveis governamentais local, estadual ou federal”.
E tudo começou com um jantar de lançamento em Washington, DC , oferecido pela Continental Resources e que contou com a presença de alguns dos jornalistas de energia mais influentes da grande mídia dos Estados Unidos.
Os leitores assíduos da seção de notícias sobre a indústria de petróleo e gás de Washington reconhecerão os nomes dos participantes do jantar, divulgados no documento.
Crédito da imagem: Sociedade de Relações Públicas da América
“A campanha não só serviu como catalisador para corrigir equívocos do público, como também impulsionou as exportações de petróleo bruto para o topo da agenda do Senado dos EUA ”, vangloriou-se a Continental no documento da PRSA.
Embora o documento não especifique quando e onde o jantar aconteceu, Amy Harder , uma das repórteres presentes, revelou os detalhes.
Em um artigo do Wall Street Journal de 20 de dezembro, que oferecia uma visão geral e um olhar interno sobre a cruzada de exportações do setor, Harder revelou que o jantar ocorreu no ostentoso Hotel Hay-Adams, de 5 estrelas, em Washington, DC, em outubro de 2013, e que Harold Hamm esteve presente na reunião.
Nos meses seguintes ao convite para o jantar exclusivo no Hotel Hay-Adams, Harder acabou publicando dois artigos sobre exportações favoráveis ao ponto de vista da indústria.
Questionada sobre mais detalhes a respeito do jantar, Harder disse ao DeSmog por e-mail que não se sentia "à vontade para compartilhar mais informações sobre o jantar", negando também que sua presença no evento tenha influenciado o tom de seus artigos.
Um dos artigos de Harder, publicado em janeiro de 2014, oferece mais detalhes sobre o jantar , observando que ele “foi organizado pela Aliança de Produtores de Energia Doméstica” ( DEPA ) e contou com a presença de “ outros executivos do setor de energia doméstica”, além de Hamm.
Segundo formulários de divulgação de atividades de lobby analisados pela DeSmog, a DEPA gastou US$ 75,000 em atividades de lobby junto ao Congresso para revogar a proibição das exportações de petróleo em 2015.
NOS Deputado Martin Frost; Crédito da foto: Wikimedia Commons
Um dos lobistas contratados pela DEPA , David Crane, da Quadripoint Strategies LLC , trabalhou anteriormente como consultor político sênior para o senador americano John McCain (republicano pelo Arizona ) e para o senador americano Trent Lott (republicano pelo Mississippi ). A DEPA também contratou o ex -deputado americano Martin Frost (democrata pelo Texas ) para fazer lobby em seu nome sobre o assunto.
A coalizão DEPA também doou US$ 10,000 para a campanha da senadora americana Heidi Heitkamp (D-ND) desde o ciclo eleitoral de 2014 , o primeiro ciclo de seu primeiro mandato, que começou em janeiro de 2013. Heitkamp se posicionou como uma das congressistas mais francas em apoio ao fim da proibição.
A DEPA também utilizou a linguagem do "milagroso" em seus materiais de defesa associados à campanha para suspender a proibição das exportações de petróleo.
Meses após o jantar, Hamm testemunhou em uma audiência perante o Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos EUA , pedindo o fim da proibição das exportações de petróleo. Metadados desse depoimento , analisados pelo DeSmog, mostram que seu discurso foi escrito pela então diretora de relações públicas da Continental, Mary Ann Osko.
Crédito da imagem: Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos EUA
Segundo uma reportagem publicada pela Bloomberg , Hamm “ visitava o Capitólio quase semanalmente e testemunhou em algumas das pelo menos nove audiências do Congresso sobre exportações”.
Repaginando o Fraturamento Hidráulico: “Perfuração Horizontal”
A Continental também fez um esforço conjunto para deixar de usar o termo " fracking ", optando por usar o termo "perfuração horizontal" para descrever a técnica de fraturamento hidráulico.
“Os objetivos da equipe de relações públicas de mostrar os benefícios do renascimento do petróleo e do gás natural nos Estados Unidos, mudar a linguagem comum de fraturamento hidráulico para perfuração horizontal e colocar as exportações de petróleo bruto no topo da agenda política dos EUA foram todos alcançados”, explicou a Continental no documento (ênfase adicionada).
A escolha de vocabulário de Continental tem fundamento na literatura acadêmica sobre o tema.
Um estudo baseado em pesquisa, realizado em julho de 2013 por professores do Laboratório de Pesquisa de Políticas Públicas da Universidade Estadual da Louisiana ( LSU ), concluiu que "o som desagradável da palavra 'Fracking' pode ser parcialmente responsável pela percepção da segurança do processo" e que aqueles "que não ouviram a palavra... são mais propensos a dizer que consideram o processo seguro".
Um estudo anterior realizado pela empresa de relações públicas Gregory FCA chegou a conclusões semelhantes.
“O próprio termo 'fracking' tem uma conotação negativa… A indústria precisa identificar palavras carregadas de negatividade e substituí-las por uma linguagem positiva”, diz uma postagem de fevereiro de 2011 no blog de Gregory FCA . “A indústria precisa controlar a narrativa controlando o vocabulário por meio de palavras criativas e positivas que contem uma história vívida e impeçam a linguagem dos críticos.”
Hamm usou o termo "perfuração horizontal" cinco vezes durante seu depoimento ao Congresso em janeiro de 2014 e mais quatro vezes em um artigo de opinião publicado na Forbes, no qual defendia o fim da proibição das exportações de petróleo dos EUA.
A empresa também enfatizou, em seus esforços de relações públicas , que se trata de um " renascimento" e não de um "boom" . Booms frequentemente fracassam , como já mostramos repetidamente no DeSmog , mais recentemente no caso da possível trajetória da formação Bakken.
Os representantes da Continental também usaram repetidamente o termo " renascimento" em aparições na mídia , durante depoimentos legislativos em nível estadual e federal , em eventos de oratória , em uma teleconferência sobre resultados da empresa e no site da empresa.
A DEPA também utiliza a linguagem da "renascença" em seu site de defesa de direitos , apresentações em PowerPoint , comunicados de imprensa , editoriais de jornais e em cartas enviadas a legisladores. A DEPA pouco se manifestou em resposta às perguntas enviadas por e-mail pela DeSmog.
“Posso afirmar que a DEPA está muito orgulhosa do trabalho bipartidário de conscientização que realizamos e continuaremos a realizar em relação a todas as formas de energia”, disse Peter Regan, diretor executivo da DEPA , ao DeSmog.
Resposta Continental
A suspensão da proibição das exportações de petróleo é algo que a Oil Change International considera equivalente a " cozinhar o clima" , uma análise também compartilhada pelo Centro para a Diversidade Biológica e outros.
Mas, quando questionada pela DeSmog se a Continental acreditava que a mudança climática era um problema, Kristin Thomas , vice-presidente de relações públicas da Continental, disse que a empresa " não toma uma posição oficial sobre o assunto ".
Em vez disso, Thomas apontou para o relatório de responsabilidade corporativa da Continental , que não menciona as mudanças climáticas ou o aquecimento global. Os impactos das mudanças climáticas decorrentes da suspensão da proibição de exportação, como era de se esperar, não foram incluídos na estratégia de relações públicas da Continental para os jornalistas.
Thomas também negou que a campanha de relações públicas fosse, em sua essência, voltada para obter publicidade favorável para a Continental e a indústria petrolífera.
“Não se trata de buscar cobertura da imprensa para retratar alguém de forma positiva”, disse ela em um e-mail. “Este é um assunto que era e é muito importante.”
Maura Stephens , diretora associada do Park Center for Independent Journalism no Ithaca College, discorda.
“É óbvio que alguns repórteres da grande mídia estão sendo instruídos por seus editores e produtores a simplesmente repetirem o que porta-vozes da indústria e políticos corruptos dizem”, disse Stephens ao DeSmog.
“E, aparentemente, os formuladores de políticas dos EUA são incapazes ou desinteressados em distinguir entre propaganda de relações públicas e evidências científicas e econômicas. Esse tipo de farsa destaca o quão crucial é para a democracia que mais pessoas acessem fontes de notícias independentes e não controladas por corporações.”
Crédito da imagem: Shutterstock | Aleksandar Mijatovic





