Introdução
As recentes preocupações com os riscos à saúde humana e ambiental associados à perfuração de gás têm levado a um crescente interesse nas normas que regem a conduta da indústria do gás. A indignação pública diante de casos de contaminação da água, poluição do ar e manuseio inadequado de resíduos perigosos da perfuração ainda não resultou nas reformas necessárias na fiscalização desse setor. Em vez disso, as empresas de gás permanecem amplamente protegidas — e, em alguns casos, isentas — das mesmas medidas de fiscalização criadas para controlar outros setores industriais poluentes, proteções destinadas a evitar danos à saúde pública e às áreas naturais remanescentes dos Estados Unidos.
Os esforços para responsabilizar as empresas de gás pelos danos causados às comunidades onde perfuram têm sido obstruídos por um sistema regulatório obsoleto e inepto. Documentos recentemente divulgados pelo The New York Times mostram que as tentativas dos legisladores de fortalecer a supervisão federal foram sufocadas, cientistas foram silenciados e vozes de preocupação de todo o governo e da indústria foram abafadas sob a enorme pressão exercida por um dos setores que mais crescem no país.
Como resultado, a perfuração de gás acelerou nos Estados Unidos, enquanto a regulamentação estadual fragmentada não conseguiu acompanhar o ritmo. Embora alguns estados tenham avançado com os requisitos e a fiscalização da perfuração, um panorama nacional demonstra a necessidade imediata de uma análise mais aprofundada.
Uma análise da história da fiscalização do setor de gás nos EUA revela como um esforço bem orquestrado para desinformar o público e as autoridades criou a receita perfeita para que a indústria do gás crescesse muito rapidamente e permanecesse essencialmente impune por muitas de suas práticas.
Estação de tratamento de águas residuais da fratura hidráulica, Ouray, Utah. Imagem: Google Maps.
Perspectiva histórica anterior aos anos Bush/Cheney
Embora muitas críticas à indústria do gás tenham surgido recentemente, a investigação do The New York Times mostra um longo debate em torno da regulamentação do petróleo e do gás, que começou durante o governo Reagan, na década de 1980. Diante das preocupações urgentes com a regulamentação do setor, o Congresso buscou o conselho da Agência de Proteção Ambiental ( EPA ). Embora a EPA tenha concluído que alguns dos resíduos das perfurações eram tóxicos e perigosos e tenha aconselhado o Congresso a controlar rigorosamente o setor, o Congresso nunca acatou essas recomendações. [1]
Isso levou à perpetuação de isenções categóricas para a indústria do gás da supervisão de agências federais. Uma isenção mantida após a EPA reter essas descobertas excluiu “fluidos de perfuração, águas produzidas e outros resíduos associados à exploração, desenvolvimento ou produção de… gás natural” da Lei de Conservação e Recuperação de Recursos ( RCRA ). [2]
Muitas recomendações foram eliminadas dos relatórios finais apresentados aos legisladores em 1987. Alega-se que as conclusões foram alteradas devido à pressão do Gabinete de Assessoria Jurídica da Casa Branca de Reagan. Como se constatou, este não foi um caso isolado de interferência política. Mais de um quarto de século de esforços de legisladores e agências de segurança pública para forçar o governo federal a fiscalizar melhor a indústria do gás foram frustrados, uma vez que os estudos da EPA tiveram seu escopo repetidamente reduzido e conclusões importantes foram removidas.
Bush, Cheney e a brecha legal da Halliburton
O governo de George W. Bush recebeu intensas críticas de ambientalistas por ceder aos interesses consolidados dos combustíveis fósseis e aumentar a dependência dos Estados Unidos em fontes de energia poluentes, perdendo uma oportunidade de ouro para assumir a liderança americana no desenvolvimento de tecnologias de energia limpa. O governo Bush/Cheney ficou conhecido por seus esforços agressivos para aumentar a exploração de recursos domésticos de combustíveis fósseis, realizando vendas e arrendamentos massivos de terras para extração de combustíveis fósseis, enquanto simultaneamente desencorajava a aplicação das proteções existentes em saúde pública, meio ambiente e segurança no trabalho.
Um relatório de 2001 no LA Times [3] revelou que a Força-Tarefa de Energia, chefiada pelo vice-presidente Cheney, cortejou líderes da indústria e acolheu contribuições de lobistas, resultando no infame documento de Política Nacional de Energia. [4] Entre as disposições incluídas estavam fundos dos contribuintes para reembolsar as empresas petrolíferas pelos custos de cumprimento da Lei Nacional de Política Ambiental, a suspensão dos royalties do petróleo do Golfo do México e a abertura do Ártico à perfuração. [5]
O documento da força-tarefa também afirmou que “os enormes avanços na tecnologia tornaram a exploração e a produção de petróleo e gás natural mais eficientes e mais ambientalmente sustentáveis… No entanto, a atual estrutura regulatória não leva suficientemente em conta esses avanços extraordinários, restringindo excessivamente a produção ambientalmente segura de energia a partir de muitas fontes conhecidas.” [6]
Quatro anos depois, a Lei de Política Energética de 2005 [7] - considerada uma das "legislações mais pró-petróleo e antiambientais da história" e notória por suas tentativas desenfreadas de desregulamentação [8] - isentou oficialmente a fratura hidráulica da supervisão da EPA sob a Lei da Água Potável Segura.
A Lei de Política Energética também foi responsável pela criação de “exclusões categóricas” da Lei Nacional de Política Ambiental, uma importante revogação que levou à perfuração acelerada de petróleo e gás em terras federais. [9] Uma investigação de 2009 do Escritório de Responsabilidade Governamental ( GAO ) culpou o Bureau de Gestão de Terras por se envolver em abuso generalizado de exclusões categóricas durante o governo Bush/Cheney. [10]
A desregulamentação desenfreada sob Bush/Cheney foi responsabilizada pelo tratamento negligente das licenças de perfuração que levou ao desastre petrolífero da BP no Golfo do México. [11]
O Center for American Progress divulgou um relatório em 2004 acusando o governo Bush de “alterar informações científicas para promover uma prática de desenvolvimento de petróleo e gás conhecida como 'fraturação hidráulica'”. [12] Este relatório intitulado “Apropriação por interesses especiais: o governo Bush e o desmantelamento das salvaguardas públicas” descreve como em 2002 a EPA informou a equipe do Congresso sobre os perigos da fraturação hidráulica, especialmente em relação à contaminação por benzeno na água potável.
No entanto, a EPA inexplicavelmente revisou sua posição, afirmando que a fraturação não contaminaria a água potável com níveis de benzeno acima dos padrões federais. A EPA alegou que a mudança de posição se devia a informações de uma "fonte da indústria". Como resultado, a Força-Tarefa de Energia de Cheney removeu qualquer menção a essas preocupações de seu plano energético. [13]
Numerosas investigações sobre as agências federais que supervisionam os recursos naturais do país revelaram corrupção e comportamento antiético, destacando os laços estreitos entre a indústria de petróleo e gás e as agências encarregadas de responsabilizá-la. O Bureau of Land Management ( BLM ), o agora extinto Minerals Management Services ( MMS ) e o Departamento do Interior ( DOI ) foram todos alvo de severas críticas, punições e reestruturações após investigações sobre suposta conduta antiética. [14] [15] [16] [17]
A brecha da Halliburton
A "Brecha Halliburton" [18] é o nome dado a uma pequena disposição inserida na Lei de Política Energética de 2005 que isenta a fratura hidráulica, uma tecnologia pioneira da Halliburton para a extração de gás, da supervisão regulatória da EPA e, especificamente, da Lei da Água Potável Segura. Atualmente, a indústria do gás é a única indústria autorizada a bombear produtos químicos não divulgados diretamente no solo, mesmo quando adjacentes a fontes subterrâneas de água potável.
A Halliburton empregou pela primeira vez a fraturação hidráulica na década de 1940 e hoje é uma das maiores fornecedoras de tecnologias e produtos químicos para fraturação. [19]
Grupos de apoio financiados pela indústria, como o Energy in Depth, negam a isenção concedida pela brecha legal da Halliburton, sugerindo que a fratura hidráulica nunca foi regulamentada pela Lei da Água Potável Segura.
No entanto, o programa de Controle de Injeção Subterrânea (UIC) da Lei de Água Potável Segura incluiu a fraturação hidráulica sob seus auspícios até que a Lei de Política Energética de 2005 inseriu uma nova linguagem para isentar “a injeção subterrânea de fluidos ou agentes de sustentação (exceto combustíveis diesel) de acordo com operações de fraturação hidráulica relacionadas a atividades de produção de petróleo, gás ou geotérmica”. [20]
Pressões industriais, legislativas e de lobby que remontam à década de 1980 permitiram com sucesso inúmeras outras isenções e favores para empresas de petróleo e gás. [21] As isenções federais de que goza a indústria do gás incluem isenções totais ou parciais da Lei da Água Limpa, da Lei do Ar Limpo, da Lei Abrangente de Resposta Ambiental, Compensação e Responsabilidade (CERCLA ou Lei do Superfund), da Lei de Conservação e Recuperação de Recursos, do Inventário de Liberação de Substâncias Tóxicas e da Lei Nacional de Política Ambiental. [22]
Estudos anteriores falhos ressaltam a necessidade de rever a supervisão do fraturamento hidráulico.
Em 2000, a EPA iniciou um estudo para determinar os riscos que a fraturação hidráulica representa para a água potável. Este estudo controverso, [23] concluído em 2004, concluiu que a fraturação hidráulica em metano de leito de carvão “representa pouca ou nenhuma ameaça para a água potável”.
Este estudo foi amplamente utilizado para justificar a isenção da “Brecha Halliburton” e ainda é atualmente citado pela indústria do gás para afirmar a segurança da fraturação hidráulica e para negar alegações de contaminação da água. [24] [25] [26]
O estudo foi posteriormente desacreditado após críticas generalizadas de especialistas independentes, bem como críticas internas entre cientistas da EPA que notaram que o estudo falho negligenciou a análise de amostras de água em áreas contaminadas. Tanto a EPA quanto especialistas independentes observaram que o estudo foi comprometido devido ao envolvimento de grupos industriais que foram consultados ao longo do processo, configurando um claro conflito de interesses. [27] [28]
Um relatório de 2005 divulgado pelo Oil and Gas Accountability Project documenta como a EPA removeu conclusões essenciais do estudo, incluiu dados insubstanciais e conclusões parciais e não abordou preocupações sérias relevantes para a conclusão do estudo. [29]
O estudo da EPA também teve um escopo extremamente limitado, concentrando-se exclusivamente na fraturação do metano do leito de carvão e no potencial de migração subterrânea de produtos químicos através das camadas rochosas. [30]
Após a divulgação do relatório, o cientista da EPA, Weston Wilson, alertou os representantes do Colorado [31] que “com base na ciência e literatura disponíveis, as conclusões da EPA são insustentáveis”. [32] [33]
Benjamin Grumbles, então administrador assistente da EPA , disse à ProPublica que o estudo nunca teve a intenção de ser um “atestado de saúde” para a fratura hidráulica. A EPA , diz Grumbles, instou o Congresso a evitar isenções permanentes. “Seja fratura hidráulica ou qualquer outro tipo de prática que possa ter um impacto no meio ambiente, um único relatório não deve ser a base para uma discussão política perpétua e interminável”, e, continua Grumbles, “certamente não pedimos ao Congresso para isentar a fratura hidráulica”. [34]
Mas quando o Congresso decidiu aprovar à força uma isenção abrangente para a fratura hidráulica na Lei da Água Potável Segura, a EPA foi instruída a manter sua oposição em silêncio. Como Grumbles relata, “Nós nos opusemos à redação” da isenção, mas “o que ficou claro para a EPA foi que o governo [Bush] não queria que assumíssemos uma posição formal de oposição à isenção”. Como administrador assistente, Grumbles ficou “decepcionado” com o fato de o Congresso ter optado por ignorar sua proposta de salvaguardas adicionais. A isenção foi aprovada sem recorrer a uma “posição de recuperação mais ampla” para lidar com problemas futuros ou abusos da indústria, embora essa seja uma prática padrão.
O Congresso não fez planos para reavaliar "quais estudos científicos adicionais são necessários para justificar a continuidade da isenção".
Em resposta à crescente preocupação com casos de contaminação da água, um projeto de lei chamado Lei de Responsabilidade e Conscientização sobre Produtos Químicos na Fraturação Hidráulica (FRAC Act) foi apresentado na Câmara e no Senado. A FRAC Act exigiria que as empresas de gás divulgassem quais produtos químicos utilizam no processo de fraturação e exigiria a regulamentação das atividades de fraturação sob a Lei da Água Potável Segura (Safe Drinking Water Act). Os dois projetos de lei foram apresentados em 2009, mas, apesar do crescente apoio, foram arquivados em comissão. [35] Em março de 2011, a FRAC Act foi reapresentada ao Congresso e permanece como a única tentativa legislativa reconhecida de fechar a enorme "Brecha Halliburton". [36] Os apoiadores do projeto de lei seguiram essa reapresentação com um segundo projeto de lei, a Lei de Redução dos Efeitos Tóxicos na Saúde Transmitidos pelo Ar da Energia (BREATHE Act), que é uma resposta às isenções da indústria do gás da Lei do Ar Limpo (Clean Air Act). [37]
No final de 2009, após o Presidente Barack Obama ter assinado a Lei de Dotações para o Interior e o Meio Ambiente, a EPA foi incumbida pelo Congresso de iniciar uma nova investigação sobre a fraturação hidráulica. Este novo relatório abordará mais extensivamente as ameaças representadas pela fraturação hidráulica para a água potável e a saúde humana. [38] O âmbito do relatório foi recentemente alargado pelo Conselho Consultivo Científico da EPA para incluir investigação adicional sobre o ciclo de vida da perfuração de gás, especialmente a fraturação hidráulica e os potenciais impactos na água potável.
Este estudo incluirá uma revisão focada dos potenciais impactos na água potável, dez estudos de caso aprofundados conduzidos nos EUA e incluirá a participação das partes interessadas ao longo da pesquisa. [39] A pesquisa proposta inclui um escopo de estudo ampliado, abrangendo aquisição de água, mistura de fluido de fraturamento hidráulico, fraturamento hidráulico, pós-fraturamento e gestão de refluxo e águas residuais. Os resultados iniciais do estudo são esperados para 2012 e o relatório completo para 2014. [40]
Escassa supervisão estatal
Embora as empresas de gás e os grupos pró-indústria insistam que a extração de gás é adequadamente monitorada pelos estados, [41] muitas críticas têm sido dirigidas às agências estaduais por não acompanharem o rápido crescimento da indústria de gás de xisto. O Oil and Gas Accountability Project relata casos em que os reguladores em vários estados não responderam adequadamente às queixas dos cidadãos sobre contaminação da água, levando a investigações mal conduzidas. [42]
Os órgãos reguladores estaduais foram acusados de ceder aos interesses das empresas de perfuração de gás, com críticos insistindo que “a missão principal dessas agências tem sido facilitar a extração de gás natural e aumentar as receitas para os estados”. [43] A estreita relação entre a indústria e as autoridades estaduais também foi alvo de escrutínio por parte da EPA , que criticou os órgãos reguladores estaduais pela resposta insuficiente às queixas de contaminação da água. [44] [45] A EPA também foi criticada por sua própria falha em supervisionar adequadamente a crescente indústria de gás de xisto, embora as pressões da indústria e de políticos favoráveis à indústria certamente tenham contribuído para essa falha. [46]
Mesmo os melhores esforços a nível estadual para monitorizar a indústria não são acompanhados por uma fiscalização adequada. Em alguns estados, a proporção de poços de gás para agentes de monitorização — por exemplo, existem 12 inspetores para 59,000 poços na Virgínia Ocidental — demonstra a necessidade de um aumento nos poderes de supervisão e fiscalização. [47] Quando as estruturas regulamentares não evoluem com rapidez suficiente para enfrentar os desafios colocados por uma indústria em rápido crescimento, os estados muitas vezes não conseguem abordar adequadamente os problemas, deixando o público em risco. Por vezes, os estados não dispõem da estrutura necessária para negar licenças de perfuração a operadores com histórico deficiente. [48] Vários funcionários estaduais alertaram contra a pressa em perfurar em busca de gás, admitindo a enorme dificuldade que pode ser acompanhar a indústria. [49]
Os requisitos de relatórios muitas vezes não são suficientemente rigorosos para manter um registo rigoroso das atividades de perfuração em muitos estados. A Earthworks relata que muitos estados não exigem que as empresas revelem informações detalhadas sobre os produtos químicos de perfuração, as quantidades de fluido utilizadas nas operações de perfuração e quanto desse fluido permanece no subsolo, ou se as fraturas permanecem dentro das áreas visadas. [50] Quando uma investigação recente do Congresso revelou que inúmeras empresas estavam a injetar ilegalmente fluido diesel em operações de fraturamento hidráulico, as autoridades estaduais admitiram que não tinham conhecimento da prática. [51]
As recomendações feitas aos reguladores estaduais pela Revisão Estadual da Regulação Ambiental de Petróleo e Gás (STRONGER) [52] revelam as lacunas gritantes nas estruturas regulatórias existentes:
As tentativas de aumentar a supervisão estatal das operações de perfuração foram, por vezes, recebidas com hostilidade. Quando os reguladores do Colorado exigiram a divulgação do fluido de fraturamento em abril de 2010, a indústria entrou com uma ação judicial para anular a nova regra. [53]
Os principais produtores de gás pressionaram os legisladores para manter a supervisão da perfuração em nível estadual e não aumentar a participação federal. [54] A Associação de Petróleo do Colorado, por exemplo, tem trabalhado intensamente para manter a EPA afastada da supervisão dos resíduos de perfuração, citando emendas e isenções legais que datam de 1980. [55] O envolvimento federal, argumenta a CPA, introduziria uma “série de problemas práticos e legais para a indústria de petróleo e gás”. A resposta da EPA [56] mostra os esforços da Agência para impor limites interpretativos ao que se tornaram isenções históricas fora de controle. Os argumentos da CPA também demonstram um desrespeito pelos esforços mais recentes da EPA para esclarecer a legislação desatualizada, descrevendo isenções de trinta anos atrás como mais “autoritativas”. [57]
Obama, Jackson, Salazar e o futuro da supervisão da perfuração de gás
Há poucas evidências que sugiram que a atual administração esteja equipada para exercer o tipo de comando necessário para controlar a indústria do gás. O governo Obama manifestou apoio ao gás na matriz energética limpa dos Estados Unidos, prometendo incentivos para um maior uso do combustível. [58]
A administração também apoiou a perfuração na área da bacia hidrográfica que fornece água potável para a cidade de Nova Iorque e Filadélfia, apesar de um estudo ambiental abrangente em curso e de uma moratória amplamente apoiada. [59]
À medida que as crescentes críticas à indústria do gás colocam em evidência as autoridades federais, os republicanos da Câmara estão usando qualquer desculpa para pressionar o governo Obama a acelerar a perfuração de petróleo e gás. [60] Mas, apesar da pressão do Congresso, há alguns indícios de que o governo Obama não está disposto a repetir os erros do passado. O secretário do Interior escolhido a dedo por Obama, Ken Salazar, demonstrou a intenção de reformar o setor de petróleo e gás, afirmando que as empresas de petróleo e gás não seriam mais os “reis do mundo” para quem as terras públicas eram uma “loja de doces”. [61] Salazar critica o desenvolvimento irresponsável do governo anterior, evidenciado pelo aumento drástico nas batalhas judiciais resultantes de concessões apressadas: de 1% em 1998 para 40% em 2008. [62]
Embora Salazar tenha sido cauteloso em relação à sua posição sobre a produção de energia doméstica, reconhecendo a pronta ira da indústria, ele trabalhou para desfazer alguns dos padrões irresponsáveis da Administração Bush. Ele conteve os arrendamentos, em alguns casos revogando-os, e tentou aumentar as taxas de royalties, um plano que não foi aprovado no Congresso. Salazar também expressou planos potenciais para exigir a divulgação de fluidos de fraturamento por meio do Departamento do Interior, principalmente para perfuração em terras públicas. [63]
Em depoimento ao Comitê de Recursos Naturais da Câmara, Salazar alertou que o sigilo contínuo em torno dos produtos químicos usados na fratura hidráulica poderia resultar em reações negativas do público americano. [64] No entanto, há preocupações de que essa medida seja orquestrada para apaziguar ambientalistas que certamente criticarão o aumento da perfuração em terras públicas. [65]
O Congresso pressionou rapidamente o Secretário Salazar para que abandonasse qualquer aumento na supervisão federal da extração de gás. O Congressional Natural Gas Caucus, um grupo bipartidário de 32 membros, instou Salazar a não introduzir quaisquer “encargos regulatórios propostos às pressas” sobre a indústria que “aumentarão os custos de energia para os consumidores, suprimirão a criação de empregos em um setor energético promissor e dificultarão a capacidade de nossa nação de se tornar mais independente em termos energéticos”. [66] O grupo também encoraja Salazar a respeitar o “processo legislativo e acatar o estudo dirigido pelo Congresso que a Agência de Proteção Ambiental está atualmente conduzindo”.
A sugestão do secretário Salazar de aumentar a regulamentação também foi criticada pelo Comitê de Energia e Comércio da Câmara e pelo Comitê de Recursos Naturais da Câmara, [67] sugerindo que, no atual ambiente político, pode ser difícil opor-se ao crescimento da indústria.
Outros departamentos federais podem enfrentar dificuldades semelhantes com as tentativas de reformular o atual regime regulatório. A EPA (Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos) tem pouca jurisdição sobre a perfuração de gás e, como mencionado anteriormente, alguns estados estão ativamente envolvidos na limitação da intervenção federal.
Embora o Congresso tenha ordenado à EPA (Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos) que inicie novas investigações sobre os perigos para a saúde da fratura hidráulica e os riscos para a água potável, poucos sinais indicam o comprometimento do Congresso com a ciência ou as recomendações do órgão federal.
Como demonstrado por recentes reportagens investigativas do New York Times, o envolvimento da EPA com o setor tem sido ativamente limitado por reguladores, legisladores e grupos do setor. [68] Mas, como essas reportagens expuseram a falha do estado em acompanhar o setor, a EPA rapidamente expressou suas críticas e iniciou sua própria investigação. Depois que um importante democrata do Comitê de Recursos Naturais exigiu ação imediata, [69] a EPA iniciou uma investigação sobre as práticas de descarte de águas residuais na Pensilvânia, solicitando ao estado que revelasse documentos internos e licenças emitidas. [70]
Mas mesmo que a EPA comece a intensificar sua supervisão e fiscalização federal das práticas estaduais, não há garantia, sem diretrizes legislativas mais fortes, de que a regulamentação estadual melhorará adequadamente. A EPA continuará a enfrentar uma luta árdua com os estados que só têm em vista os ganhos econômicos de curto prazo com a exploração de gás.
Por exemplo, o novo governador da Pensilvânia, Tom Corbett, concedeu autoridade sem precedentes ao recém-nomeado diretor do Departamento de Desenvolvimento Comunitário e Econômico, C. Alan Walker. Walker, ex-executivo do setor de energia e CEO da Bradford Energy Company e da Bradford Coal, recebeu autoridade para “agilizar qualquer licença ou ação pendente em qualquer agência onde a criação de empregos possa ser impactada”. [71]
Com esse tipo de política estadual no horizonte, departamentos federais enfraquecidos como a EPA (Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos) precisarão de forte apoio do Congresso para garantir uma supervisão eficaz do rápido crescimento da produção de energia doméstica – o tipo de ajuda que, ao que parece, dificilmente receberão no Congresso atual.
No final de março de 2011, o Presidente Obama proferiu um discurso sobre Segurança Energética na Universidade de Georgetown, onde anunciou a produção doméstica de gás não só como a primeira solução para a segurança energética, mas também como uma “área de amplo acordo bipartidário”. [72] No entanto, numa reunião pública em meados de abril, o Presidente Obama reconheceu as suas próprias preocupações relativamente ao fracking, afirmando: “O problema é que a extração [de gás] do solo – as tecnologias não estão tão desenvolvidas como gostaríamos e, por isso, existem algumas preocupações de que possa criar poluição nas nossas águas subterrâneas, por exemplo. Portanto, temos de garantir que, se o fizermos, o façamos de uma forma que não envenene as pessoas.” [73]
[ 6 ] Págs. xiii-xiv http://www.netl.doe.gov/publications/press/2001/nep/overview.pdf
[ 7 ] http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=109_cong_bills&docid=f:h6enr.txt.pdf
[ 22 ] Relatório Colborn. http://www.endocrinedisruption.com/files/Oct2011HERA10-48forweb3-3-11.pdf
[ 23 ] http://water.epa.gov/type/groundwater/uic/class2/hydraulicfracturing/wells_coalbedmethanestudy.cfm
[ 27 ] http://www.propublica.org/article/buried-secrets-is-natural-gas-drilling-endangering-us-water-supplies-1113
[ 30 ] http://www.propublica.org/article/buried-secrets-is-natural-gas-drilling-endangering-us-water-supplies-1113
[ 31 ] Carta de Weston Wilson aos Senadores Allard e Campbell e ao Deputado DeGette http://www.earthworksaction.org/publications.cfm?pubID=372 Para uma explicação mais detalhada das falhas do estudo da EPA de 2004 , veja os comentários de defesa de Weston Wilson no documento “Affirming Gasland” http://1trickpony.cachefly.net/gas/pdf/Affirming_Gasland_Sept_2010.pdf
[ 32 ] http://www.propublica.org/article/congress-tells-epa-to-study-hydraulic-fracturing-hinchey-1110
[ 34 ] http://www.propublica.org/article/former-bush-epa-official-says-fracking-exemption-went-too-far
[ 35 ] HR 2766 e S. 1215 foram apresentados em 2009, mas foram rejeitados em comissão.
[ 36 ] http://coloradoindependent.com/79273/degette-polis-once-again-introduce-frac-act-to-bring-federal-oversight-to-gas-fracking
[ 37 ] http://coloradoindependent.com/79800/polis-follows-up-frac-act-with-breathe-act-to-strip-clean-air-exemptions-for-gas-drilling
[ 39 ] http://water.epa.gov/type/groundwater/uic/class2/hydraulicfracturing/upload/SAB-Revew-Request-Final-2-8-11.pdf
[ 41 ] http://www.gwpc.org/e-library/documents/general/State%20Oil%20and%20Gas%20Regulations%20Designed%20to%20Protect%20Water%20Resources.pdf
[ 44 ] http://yosemite.epa.gov/opa/admpress.nsf/e8f4ff7f7970934e8525735900400c2e/713f73b4bdceb126852577f3002cb6fb!OpenDocument
[ 51 ] http://democrats.energycommerce.house.gov/index.php?q=news/waxman-markey-and-degette-investigation-finds-continued-use-of-diesel-in-hydraulic-fracturing-f
[ 59 ] http://www.nytimes.com/gwire/2010/12/14/14greenwire-obama-admin-wants-study-but-backs-northeast-sh-25319.html
[ 63 ] http://thehill.com/blogs/e2-wire/677-e2-wire/131151-interior-mulls-policy-on-disclosure-of-gas-fracking-fluids
[ 64 ] http://thehill.com/blogs/e2-wire/677-e2-wire/147345-salazar-warns-of-public-backlash-against-gas-fracking
[ 67 ] http://thehill.com/blogs/e2-wire/677-e2-wire/136321-house-members-to-interior-back-off-natural-gas-drilling-rules?page=2
[ 69 ] http://thehill.com/blogs/e2-wire/677-e2-wire/146295-dems-seek-epa-gas-controls-on-heels-of-expose