Lorde Nigel Vinson
Credenciais
- Nigel Vinson estudou no Colégio Náutico de Pangbourne e serviu no Regimento Real da Rainha de 1948 a 1950, alcançando o posto de tenente.1"Lord Vinson diz: esqueçam a UE – dupliquem a A1." O jornal25 de junho de 2013. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/g5pSc
Contexto
Lord Nigel Vinson, um membro da Câmara dos Lordes pelo Partido Conservador , é um dos poucos doadores conhecidos do grupo negacionista das mudanças climáticas do Reino Unido, a Global Warming Policy Foundation (GWPF) . 2 “ Lord Vinson ”, Parliament.uk . Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE. Vinson se aposentou da Câmara dos Lordes em julho de 2022. 3 “ Lord Vinson ”, GOV.uk. URL do arquivo: https://archive.ph/c6oIm
Vinson foi nomeado par do reino pelo Partido Conservador em 1985. Ele também foi diretor do Barclays Bank (1982-1986) e é conhecido por ter sido fundamental para a ascensão de Margaret Thatcher . 4 “ Lord Vinson ”, Parliament.uk . Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE 5 Mike Kelly. “Is Nigel Vinson, the man who helped shape Thatcherite policies, a closet Socialist? ” Chronicle, 28 de março de 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/uJEYm
Juntamente com Thatcher, Vinson cofundou o Centre for Policy Studies , um think tank britânico de livre mercado e pouco transparente. Vinson também é um importante financiador do think tank de direita Institute of Economic Affairs (IEA) , que recebeu dinheiro de empresas de petróleo e tabaco. Vinson foi nomeado "Vice-Presidente Vitalício" do IEA, tendo trabalhado em estreita colaboração com seu primeiro diretor-geral, Sir Ralph Harris. 6 Mike Kelly. "Is Nigel Vinson, the man who helped shape Thatcherite policies, a closet Socialist? " Chronicle, 28 de março de 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/uJEYm
Vinson era membro do conselho consultivo do grupo pró-Brexit Business for Britain , fundado por Matthew Elliott , ex-diretor executivo da Taxpayers' Alliance . 7 James Crisp. “ Liderança da campanha do Brexit dominada por céticos climáticos ”, Euractiv , 24 de maio de 2016. Arquivado em 20 de maio de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/1fzMF
Desde 2013, Vinson tem sido padrão da Freedom Association, um grupo de pressão "libertário" que gerou controvérsia na década de 1980 por fazendo campanha contra boicotes à África do Sul da era do apartheidEm 1988, a associação ameaçou entrar com uma ação judicial contra a BBC para impedir a emissora de exibir uma homenagem ao 70º aniversário de Nelson Mandela, que ela chamou de “propaganda antiapartheidOutros políticos proeminentes anti-UE fazer parte do conselho da organização, incluindo Cristóvão Chope, Roger Helmer, Daniel Hannan e Philip Davies, bem como negacionista da ciência climática. Christopher Monckton e Patrick Minford, líder do movimento pró-Brexit Economistas pelo Livre Comércio.8"Conselho e Comissão de Gestão" Associação da LiberdadeArquivado em 18 de abril de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lcxqd 9Marina Hyde. “A Coreia do Norte definiu sua meta para a Copa do Mundo: a felicidade do Querido Líder." The Guardian, Junho 14, 2010. Arquivado em 18 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/YvWq4 10"Esclareça a situação de Norris McWhirter." The Guardian, Novembro 30, 2017. Arquivado em 18 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/aKUX8 11"Conselho e Comissão de Gestão" Associação da LiberdadeArquivado em 20 de maio de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lr6rf
Associação da Liberdade liderou a campanha pró-Brexit “Melhor Fora” e tem organizado semelhantes nas conferências do Partido Conservador, com palestrantes incluindo Aliança dos Contribuintes fundador Matthew ElliotA organização conselho conta com diversos negacionistas e céticos proeminentes da ciência climática entre seus membros, tais como: Cristóvão Chope, Daniel Hannan, Roger Helmer e Christopher Monckton, assim como Patrick Minford, que lidera o movimento anti-UE. Economistas pelo Livre Comércio.12Brendan Carlin, Jonathan Isaby. “Deputados conservadores aderem à campanha anti-UE" O Telegraph, April 27, 2006. Arquivado em 18 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lw1XF 13"A Zona da Liberdade" Associação da LiberdadeArquivado em 11 de setembro de 2010. URL do Archive.fo: http://archive.fo/8Aixs 14"Conselho e Comissão de Gestão" Associação da LiberdadeArquivado em 18 de abril de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lcxqd
Fundo de Caridade Nigel Vinson
Vinson foi exposto como um dos financiadores da Global Warming Policy Foundation (Fundação de Políticas de Aquecimento Global) por uma investigação da DeSmog UK em 2014. Vinson doou pelo menos £50,000 à GWPF por meio de sua instituição de caridade, de acordo com as contas apresentadas à Comissão de Caridade . 15 Brendan Montague. “ Exposed: Lawson's Climate Denial Donors' Links to Tobacco and Oil Backed Think Tank ,” DeSmog UK, 2 de setembro de 2014. 16 “ NIGEL VINSON CHARITABLE TRUST ,” Charity Commission . Arquivado em 20 de março de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u
O Nigel Vinson Charitable Trust (NVCT) também financiou a Renewable Energy Foundation, organização contrária à energia eólica, criada pelo apresentador de TV Noel Edmonds, bem como o Institute for Policy Research, uma instituição de caridade que concede bolsas e financia muitas das organizações de direita pró-Brexit sediadas em Tufton Street . O NVCT também financiou a Civitas, a Open Europe, o Adam Smith Institute , o Politics and Economics Research Trust (fundado por Matthew Elliott ), a Respublica e Frank Furedi. Furedi é uma figura-chave da revista libertária Spiked , que, segundo a DeSmog , recebeu doações dos bilionários do petróleo americanos que financiam a negação da ciência climática, as Fundações da Família Koch . 17 “ NIGEL VINSON CHARITABLE TRUST ”, Charity Commission . Arquivado em 20 de março de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u 18 Mike Small. “ Revelado: Bilionário do petróleo americano Charles Koch financia rede britânica antiambientalista Spiked ”, DeSmog , 6 de dezembro de 2018.
Em 2016, o NVCT doou £5.5 milhões à Universidade de Buckingham, uma instituição privada , o que levou à criação do Centro Vinson, uma colaboração entre a universidade e o Instituto de Assuntos Econômicos (IEA), de livre mercado , “dedicado a explorar a ampla gama de ideias, argumentos e questões associadas à ideia de uma 'constituição da liberdade'”, segundo um comunicado de imprensa do IEA . 19 “ NIGEL VINSON CHARITABLE TRUST ”, Charity Commission . Arquivado em 20 de março de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u 20 “ IEA inaugura o Centro Vinson em colaboração com a Universidade de Buckingham ”, IEA , 28 de novembro de 2018. Arquivado em 7 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/rfiAA
A NVCT também financiou o Hampden Trust, parte do grupo de pressão libertário Freedom Association, que organizou uma “Semana do Clima ” na Universidade de York em 2009, promovendo a negação da ciência climática. De acordo com uma página arquivada do site da Freedom Association , entre os palestrantes estavam Nils-Axel Mörner e David Holland, que levaram a Universidade de East Anglia a um tribunal de informações sobre a controvérsia dos e-mails do “Climategate”. 21 “ Hampden Trust apoia debate climático na Universidade de York ”, Freedom Association , 27 de julho de 2009. Arquivado em 9 de agosto de 2011. URL do Archive.fo: http://archive.fo/xWIJt 22 “ Mais palestrantes na Semana do Clima ”, Freedom Association , 21 de agosto de 2009. Arquivado em 6 de julho de 2010. URL do Archive.fo: http://archive.fo/DBeEV 23 “ Climategate: Universidade de East Anglia muda de posição em polêmica sobre mudanças climáticas ” , The Telegraph , 28 de novembro de 2009. Arquivado em 9 de abril de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/UhOP1
Posição sobre as mudanças climáticas
Lord Vinson é conhecido por ser um dos primeiros financiadores do GWPF, chamando o grupo de uma “instituição muito admirável”. 24 Brendan Montague. “ Exposed: Lawson's Climate Denial Donors' Links to Tobacco and Oil Backed Think Tank ,” DeSmog UK, September 2, 2014.
A GWPF divulgou relatórios alegando que “as políticas para 'deter as mudanças climáticas' são baseadas em modelos climáticos que falharam completamente em prever a ausência de aquecimento nas últimas duas décadas” e argumenta que “o dióxido de carbono foi impiedosamente demonizado como 'poluição de carbono', quando na verdade é um benefício para o planeta”. 25 Andrew Montford. “Consequências não intencionais da política de mudanças climáticas” (PDF) , Global Warming Policy Foundation , janeiro de 2015. Arquivado em 17 de agosto de 2015.
Citações-chave
Setembro de 2014
Em entrevista ao The Guardian , Vinson disse: 26 Damian Carrington. “ Dois financiadores secretos da organização cética climática de Nigel Lawson revelados ”, The Guardian , 2 de setembro de 2014. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/0YRUz
“Tenho muito orgulho de financiar [o GWPF]. É preciso questionar as mudanças climáticas se, nos últimos 14 anos, o mundo não ficou mais quente.”
Escrituras principais
2018
A Universidade de Buckingham inaugurou o Centro Vinson, uma colaboração entre a universidade e o Instituto de Assuntos Econômicos (IEA), defensor do livre mercado , “dedicado a explorar a ampla gama de ideias, argumentos e questões associadas à ideia de uma 'constituição da liberdade'”, segundo um comunicado de imprensa do IEA . 27 “ IEA inaugura o Centro Vinson em colaboração com a Universidade de Buckingham ”, IEA , 28 de novembro de 2018. Arquivado em 7 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/rfiAA
2016
O Nigel Vinson Charitable Trust doou £5.5 milhões à Universidade de Buckingham, uma instituição privada. 28 “ NIGEL VINSON CHARITABLE TRUST ”, Charity Commission . Arquivado em 20 de março de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u
2013
Lord Vinson doou £10,000 ao GWPF. Esta segunda doação ao think tank negacionista das mudanças climáticas foi registrada juntamente com uma doação ao Prince's Countryside Fund na categoria "Para o avanço da proteção ou melhoria ambiental". 29 Brendan Montague. " Exposed: Lawson's Climate Denial Donors' Links to Tobacco and Oil Backed Think Tank ", DeSmog UK, 2 de setembro de 2014.
2012
Vinson, um eurocético, ameaçou abandonar o Partido Conservador e se filiar ao UKIP, a menos que o então primeiro-ministro David Cameron afrouxasse os laços britânicos com Bruxelas. 30 “ O membro da Câmara dos Lordes, Nigel Vinson, alerta que pode mudar para o UKIP ”, The Journal , 25 de junho de 2013. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/0F8Qd
2011
Lord Vinson doou £5,000 ao GWPF em 2011, dois anos após o grupo ter sido fundado por Lord Nigel Lawson . 31 Brendan Montague. “ Exposed: Lawson's Climate Denial Donors' Links to Tobacco and Oil Backed Think Tank ,” DeSmog UK, September 2, 2014.
Fevereiro de 2008
Lord Vinson votou contra a proposta de estabelecer uma meta de redução de emissões em 80% até 2050, conforme previsto na Lei de Mudanças Climáticas. 32 “ Projeto de Lei de Mudanças Climáticas — Meta para 2050 é de 80% — rejeitado ”, TheyWorkForYou.Com. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/TOIDl
Afiliações
- O Partido Conservador - Vogal.33"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE
- Fundação de Políticas sobre Aquecimento Global (GWPF) - Financiador.34Mike Kelly. "Será que Nigel Vinson, o homem que ajudou a moldar as políticas thatcheristas, é um socialista enrustido?"" Crônica, 28 de Março, 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/uJEYm
- Fundo de Caridade Nigel Vinson - Fundador.35"FUNDO DE CARIDADE NIGEL VINSON" Comissão de caridade. Arquivado em 20 de março de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u
- Centro de Estudos Políticos - Fundador e depois Diretor (1974 - 1980).36"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE 37Ben O'Connell. “Um homem que fazia as coisas acontecerem." Diário de Northumberland10 de abril de 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/h4Tuy
- Negócios para a Grã-Bretanha - Ex-membro do conselho consultivo.38James Crisp. “Liderança da campanha do Brexit dominada por céticos climáticos" Euractiv, Pode 24, 2016. Arquivado em 20 de maio de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/1fzMF
- Instituto Danúbio — Diretor. (Conforme relatado em um artigo de 2015., no entanto, atualmente não aparece em o site do Instituto).39Ben O'Connell. “Um homem que fazia as coisas acontecerem." Diário de Northumberland10 de abril de 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/h4Tuy
- Instituto de Assuntos Econômicos (IEA) — Presidente (1987 – 1995). Vice-presidente desde 1995.40"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE
- Associação Liberdade — Patrono (desde 2013).41"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE
- Civitas — Administrador fiduciário (desde 2004).42"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE
Outras afiliações
Veja a lista completa das afiliações de Vinson em seu perfil no Parliament.UK . Exemplos adicionais abaixo: 43 “ Lord Vinson ”, Parliament.uk . Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE
- Gestão de Ativos Mercury — Diretor (1985 – 1992).
- Barclays Bank — Diretor (1982 – 1988).
- Elecra Investments Trust — Diretor/Vice-presidente (1975 – 1998).
- Autoridade de Aeroportos Britânicos — Diretor (1973 – 1980).
- Renda e crescimento de Fleming — Presidente (1972 – 2001).
- Revestimentos Plásticos Ltda. — Presidente fundador (1952 – 1972).
Mídia social
Nigel Vinson não parece ser ativo nas redes sociais.
Publicações
Nigel Vinson não parece contribuir regularmente para editoriais nem ser autor de livros.
Outros recursos
- "Conheça os tímidos financiadores da negação das mudanças climáticas de Lord Lawson – Lord Vinson" Desmog Reino Unido, Outubro 1, 2014.
Recursos
- 1"Lord Vinson diz: esqueçam a UE – dupliquem a A1." O jornal25 de junho de 2013. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/g5pSc ↩︎
- 2"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎
- 3
- 4"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎
- 5Mike Kelly. "Será que Nigel Vinson, o homem que ajudou a moldar as políticas thatcheristas, é um socialista enrustido?"" Crônica, 28 de Março, 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/uJEYm ↩︎
- 6Mike Kelly. "Será que Nigel Vinson, o homem que ajudou a moldar as políticas thatcheristas, é um socialista enrustido?"" Crônica, 28 de Março, 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/uJEYm ↩︎
- 7James Crisp. “Liderança da campanha do Brexit dominada por céticos climáticos" Euractiv, Pode 24, 2016. Arquivado em 20 de maio de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/1fzMF ↩︎
- 8"Conselho e Comissão de Gestão" Associação da LiberdadeArquivado em 18 de abril de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lcxqd ↩︎
- 9Marina Hyde. “A Coreia do Norte definiu sua meta para a Copa do Mundo: a felicidade do Querido Líder." The Guardian, Junho 14, 2010. Arquivado em 18 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/YvWq4 ↩︎
- 10"Esclareça a situação de Norris McWhirter." The Guardian, Novembro 30, 2017. Arquivado em 18 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/aKUX8 ↩︎
- 11"Conselho e Comissão de Gestão" Associação da LiberdadeArquivado em 20 de maio de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lr6rf ↩︎
- 12Brendan Carlin, Jonathan Isaby. “Deputados conservadores aderem à campanha anti-UE" O Telegraph, April 27, 2006. Arquivado em 18 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lw1XF ↩︎
- 13"A Zona da Liberdade" Associação da LiberdadeArquivado em 11 de setembro de 2010. URL do Archive.fo: http://archive.fo/8Aixs ↩︎
- 14"Conselho e Comissão de Gestão" Associação da LiberdadeArquivado em 18 de abril de 2019. URL do Archive.fo: http://archive.fo/Lcxqd ↩︎
- 15Brendan Montague. “Revelado: Ligações dos doadores negacionistas das mudanças climáticas de Lawson com think tank financiado por empresas de tabaco e petróleo" DeSmog Reino Unido, Setembro 2, 2014. ↩︎
- 16"FUNDO DE CARIDADE NIGEL VINSON" Comissão de caridade. Arquivado em 20 de março de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u ↩︎
- 17"FUNDO DE CARIDADE NIGEL VINSON" Comissão de caridade. Arquivado em 20 de março de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u ↩︎
- 18Mike Small. “Revelado: Bilionário do petróleo americano Charles Koch financia rede antiambiental britânica Spiked." Desmog, Dezembro 6, 2018. ↩︎
- 19"FUNDO DE CARIDADE NIGEL VINSON" Comissão de caridade. Arquivado em 20 de março de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u ↩︎
- 20"O IEA inaugura o Centro Vinson em colaboração com a Universidade de Buckingham." IEA28 de novembro de 2018. Arquivado em 7 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/rfiAA ↩︎
- 21"A Hampden Trust apoia o debate climático na Universidade de York." Associação Liberdade27 de julho de 2009. Arquivado em 9 de agosto de 2011. URL do Archive.fo: http://archive.fo/xWIJt ↩︎
- 22"Mais oradores na Semana do Clima" Associação Liberdade21 de agosto de 2009. Arquivado em 6 de julho de 2010. URL do Archive.fo: http://archive.fo/DBeEV ↩︎
- 23"Climategate: Universidade de East Anglia muda de posição em relação à polêmica sobre mudanças climáticas." O Telegraph, Novembro 28, 2009. Arquivado em 9 de abril de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/UhOP1 ↩︎
- 24Brendan Montague. “Revelado: Ligações dos doadores negacionistas das mudanças climáticas de Lawson com think tank financiado por empresas de tabaco e petróleo" DeSmog Reino Unido, Setembro 2, 2014. ↩︎
- 25André Montford. “Consequências não intencionais da política de mudança climática” (PDF), Fundação Política de Aquecimento GlobalJaneiro de 2015. Arquivado em 17 de agosto de 2015. ↩︎
- 26Damian Carrington. “Dois financiadores secretos da organização cética climática de Nigel Lawson são revelados." The Guardian, Setembro 2, 2014. Arquivado em 11 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/0YRUz ↩︎
- 27"O IEA inaugura o Centro Vinson em colaboração com a Universidade de Buckingham." IEA28 de novembro de 2018. Arquivado em 7 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/rfiAA ↩︎
- 28"FUNDO DE CARIDADE NIGEL VINSON" Comissão de caridade. Arquivado em 20 de março de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u ↩︎
- 29Brendan Montague. “Revelado: Ligações dos doadores negacionistas das mudanças climáticas de Lawson com think tank financiado por empresas de tabaco e petróleo" DeSmog Reino Unido, Setembro 2, 2014. ↩︎
- 30"O membro da Câmara dos Lordes pelo Partido Conservador, Nigel Vinson, alerta que pode mudar para o UKIP (Partido do Reino Unido)." O jornal, Junho 25, 2013. Arquivado em 11 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/0F8Qd ↩︎
- 31Brendan Montague. “Revelado: Ligações dos doadores negacionistas das mudanças climáticas de Lawson com think tank financiado por empresas de tabaco e petróleo" DeSmog Reino Unido, Setembro 2, 2014. ↩︎
- 32"Projeto de lei sobre mudanças climáticas — Meta para 2050 é de 80% — rejeitado" TheyWorkForYou.Com. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/TOIDl ↩︎
- 33"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎
- 34Mike Kelly. "Será que Nigel Vinson, o homem que ajudou a moldar as políticas thatcheristas, é um socialista enrustido?"" Crônica, 28 de Março, 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/uJEYm ↩︎
- 35"FUNDO DE CARIDADE NIGEL VINSON" Comissão de caridade. Arquivado em 20 de março de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/9Gr5u ↩︎
- 36"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎
- 37Ben O'Connell. “Um homem que fazia as coisas acontecerem." Diário de Northumberland10 de abril de 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/h4Tuy ↩︎
- 38James Crisp. “Liderança da campanha do Brexit dominada por céticos climáticos" Euractiv, Pode 24, 2016. Arquivado em 20 de maio de 2019URL do Archive.fo: http://archive.fo/1fzMF ↩︎
- 39Ben O'Connell. “Um homem que fazia as coisas acontecerem." Diário de Northumberland10 de abril de 2015. Arquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/h4Tuy ↩︎
- 40"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎
- 41"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎
- 42"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎
- 43"Senhor Vinson" Parlamento.Reino UnidoArquivado em 11 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/QNNtE ↩︎