Las grandes petroleras temen que el fallo sobre el oleoducto Keystone XL signifique el fin de los permisos fáciles para oleoductos.

Una decisión de un juez de Montana podría tener implicaciones de gran alcance para un permiso de cruce de agua utilizado con frecuencia en proyectos de construcción de oleoductos de combustibles fósiles.
on

El 15 de abril, el juez Brian Morris anuló los permisos de cruce de agua otorgados en Montana para el oleoducto Keystone XL , lo que representa un duro revés para este proyecto petrolero que transporta petróleo de arenas bituminosas y que lleva mucho tiempo enfrentado. El fallo se produjo pocos días después de que TC Energy, propietaria del Keystone XL y anteriormente conocida como TransCanada, obtuviera miles de millones de dólares en subsidios del gobierno de Alberta, en medio del desplome de los precios mundiales del petróleo.

La industria del petróleo y el gas ha tomado nota. Si bien aparentemente se trata solo de un fallo sobre el oleoducto Keystone XL —objeto de oposición por parte del movimiento climático durante la última década—, la decisión podría tener implicaciones mucho más amplias para el futuro de la construcción de oleoductos y líneas de servicios públicos que cruzan cuerpos de agua.

En su decisión, el juez Morris citó una posible violación de la Ley de Especies en Peligro de Extinción al ordenar al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. que realizara un análisis más exhaustivo de los posibles impactos sobre las especies protegidas. Morris exigió al Cuerpo que demostrara si podía construir el oleoducto sin perjudicar a especies en peligro de extinción, como el esturión pálido o el escarabajo enterrador americano. En cambio, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército "no tuvo en cuenta el análisis de expertos pertinente ni logró establecer una conexión racional entre los hechos que encontró y la decisión que tomó", dictaminó Morris, cuando el Cuerpo dio luz verde inicial al oleoducto Keystone XL.

La denuncia original de julio de 2019 en ese caso, presentada por Northern Plains Resource Council, Bold Alliance, Sierra Club, Natural Resources Defense Council y Center for Biological Diversity, también argumentaba que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército había violado la Ley Nacional de Política Ambiental ( NEPA ) al utilizar un mecanismo regulatorio poco conocido para acelerar el proceso de revisión.

Conocido como Permiso Nacional 12 , este permiso solo requiere un análisis ambiental breve en comparación con la declaración de impacto ambiental más exhaustiva que exige la NEPA para otros proyectos de infraestructura importantes. Sin embargo, Morris también escribió que la decisión no solo se aplicaba a Keystone XL , sino a todos los proyectos federales importantes que pretendieran utilizar el Permiso Nacional 12, y solicitó que se anulara hasta que se completara el proceso de consulta y se cumplieran todas las leyes y reglamentos ambientales.

Apenas dos días después de esta decisión, la jefa del programa regulador del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, Jennifer Moyer, escribió en un correo electrónico obtenido por Associated Press que la agencia debería suspender el programa indefinidamente "por precaución" hasta que el asunto se resuelva legalmente.

La administración Trump ya ha solicitado una suspensión procesal de la implementación de la decisión de Morris hasta que su posible apelación se resuelva a través del sistema legal.

“ El Tribunal ha eliminado el Permiso Nacional 12 para su uso en cualquier proyecto de líneas de servicios públicos en cualquier parte del país, lo que tiene implicaciones extraordinarias e inmediatas para numerosos proyectos”, escribieron los abogados del Departamento de Justicia de Estados Unidos en nombre del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.

El Instituto Americano del Petróleo ( API ), la voz de presión y defensa de la industria del petróleo y el gas, también ha presentado una declaración jurada a favor de suspender procesalmente el fallo de Morris.

« La capacidad de proporcionar energía confiable es aún más importante ahora, durante este período delicado y desafiante provocado por la COVID -19», escribió Robin Rorick, vicepresidente de Operaciones de la Industria y del Sector Intermedio de API , en la declaración jurada . «La orden judicial podría poner en peligro la capacidad de los miembros de API para continuar con numerosos proyectos de energía e infraestructura, lo que afectaría la salud de numerosas empresas y la seguridad laboral en una economía ya debilitada».

La API también se unió a los sindicatos de la construcción de Norteamérica y a la Asociación Interestatal de Gas Natural de América para denunciar el fallo en términos similares.

'Única y completa'

Históricamente, el Permiso Nacional 12 se utilizaba para proyectos pequeños, " únicos y completos ", que cruzaban masas de agua de medio acre o menos.

Tras las protestas y los actos de desobediencia civil contra el oleoducto Keystone XL , la administración Obama comenzó a utilizar ese proceso de permisos para dividir los oleoductos en cientos o miles de tramos de media hectárea. Este proceso eludía el procedimiento regulatorio más riguroso y democrático de la Ley Nacional de Política Ambiental ( NEPA ), que incluye una fase de comentarios públicos y otra de audiencia pública. El Permiso Nacional 12 también se utilizó para impulsar el oleoducto Dakota Access, así como el tramo sur del Keystone XL , ambos aprobados por el presidente Barack Obama.

Durante la era Obama, los grupos ambientalistas denunciaron esto como una forma de " segmentación " y una manera de eludir el cumplimiento de la NEPA , la cual impugnaron sistemáticamente en los tribunales con cierto éxito , aunque no el suficiente como para anular la vía legal. Esta ley ambiental fundamental ahora está siendo atacada nuevamente por el presidente Donald Trump , cuya administración intenta eliminar la contribución al cambio climático como factor analizado bajo la ley para los grandes proyectos y busca reducir el alcance y el tiempo necesario para completar estas evaluaciones de impacto ambiental.

Desde marzo de 2017, la administración Trump ha utilizado el Permiso Nacional 12 más de 37,000 veces , según informó la AP . Actualmente, la decisión del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de suspender el uso de la herramienta de tramitación rápida del Permiso Nacional 12 ha paralizado 360 solicitudes de permisos.

“ Lo importante es que el público, las comunidades y todos los residentes tengan la oportunidad de participar en el proceso”, declaró Eric Huber, abogado principal del Programa de Derecho Ambiental del Sierra Club, a DeSmog. “De lo contrario, estos permisos especiales simplemente permiten que una empresa de oleoductos inicie la construcción sin previo aviso a nadie o que se apropie de propiedades privadas y proceda a construir sin importar la opinión de la comunidad local”.

Los abogados corporativos externos también tomaron nota y expresaron sus propias preocupaciones sobre el fallo.

“ La decisión deja en suspenso miles de proyectos de infraestructura en todo el país que dependen del [Permiso Nacional] 12 para la construcción, el mantenimiento o la reparación de líneas de servicios públicos y plantea problemas particularmente graves para la industria del petróleo y el gas, que depende del permiso para facilitar proyectos que van desde grandes oleoductos interestatales hasta líneas de recolección más pequeñas en sitios de exploración y producción”, escribieron los abogados de Brownstein Hyatt Farber Schreck, una firma con estrechos vínculos con la administración Trump, en una de esas reacciones al fallo.

Entre los clientes de Brownstein Hyatt Farber Schreck en el ámbito del lobby de la industria de los combustibles fósiles se incluyen el American Petroleum Institute, la American Public Power Association, Freeport LNG , Talos Energy, Jordan Cove LNG , WPX Energy y la New Mexico Oil and Gas Association.

Steptoe & Johnson, otra firma con una fuerte presencia en litigios y actividades de cabildeo en la industria de los combustibles fósiles, también se pronunció sobre el fallo y señaló que podría tener como consecuencia la extensión de los plazos para la obtención de permisos para este tipo de proyectos en el futuro. Entre los clientes de la firma en el ámbito del cabildeo dentro de la industria de los combustibles fósiles se encuentran la American Gas Association, el Gas Technology Institute y Peabody Energy.

Oleoducto de la autopista Pérmica en Texas

El precedente legal sentado en el caso Keystone XL ya se está aplicando en los tribunales federales.

El 30 de abril, el Sierra Club presentó una demanda ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas contra el Cuerpo de Ingenieros del Ejército por otro gasoducto controvertido. La demanda alega que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército no cumplió con la NEPA al emitir el Permiso Nacional 12 para el gasoducto Permian Highway, de 428 millas de longitud . También argumenta que la agencia no está cumpliendo actualmente con la orden en el caso Keystone XL, ya que ha continuado permitiendo la construcción del gasoducto bajo el programa impugnado del Permiso Nacional 12.

«Es indignante que el Cuerpo de Ingenieros haya aprobado este proyecto sin previo aviso público ni oportunidad de presentar comentarios sobre sus permisos», declaró Rebecca McCreary, abogada del Sierra Club, en un comunicado de prensa sobre el oleoducto Permian Highway . «El Permiso Nacional 12 no contempla audiencias públicas ni participación de las comunidades locales antes de que el Cuerpo de Ingenieros autorice el inicio de la construcción, ni tampoco se permite la consulta pública sobre los permisos del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. que autorizan daños a las especies en peligro de extinción a lo largo de la ruta. El Cuerpo de Ingenieros debería detener este proyecto de inmediato».

El oleoducto Permian Highway, propiedad de Kinder Morgan, transportará gas obtenido mediante fracturación hidráulica (fracking) en la cuenca Pérmica de Texas hacia el este del estado. Kinder Morgan declaró a DeSmog que estaba al tanto de la demanda, pero declinó hacer comentarios al respecto y sobre el tema más amplio del Permiso Nacional 12.

La autopista Permian ya ha tenido problemas con derrames en los sistemas de agua, como un incidente a finales de marzo en el que se vertieron 36,000 galones de lodo de perforación, incluido un aditivo cancerígeno, en las aguas subterráneas.

En respuesta, el Tribunal de Comisionados del Condado de Hays votó el 22 de abril para revocar los permisos de construcción de carreteras otorgados por el condado de Texas para permitir que Kinder Morgan perforara debajo de las carreteras del condado mientras construye el oleoducto. Además, Kinder Morgan también ha suspendido la construcción de esta sección del oleoducto mientras "determina la mejor manera de proceder" tras el derrame, según informó la compañía al Houston Chronicle.

La ciudad de Austin, la ciudad de San Marcos, el condado de Hays, el condado de Travis y otros también presentaron su propia demanda en virtud de la Ley de Especies en Peligro de Extinción en febrero, argumentando que el oleoducto podría amenazar a las reinitas cariguales protegidas, dos especies de salamandras y sus hábitats.

Piedra clave XL Se avecina una decisión

En el caso del oleoducto Keystone XL en Montana, Morris denegó recientemente al Cuerpo de Ingenieros del Ejército la suspensión del procedimiento. Por su parte, TC Energy solicita que se revoque la decisión , ya que afecta tanto a su propio oleoducto como al programa de permisos en general.

“ Si TC Energy no recibe la autorización del Cuerpo de Ingenieros del Ejército a principios de julio, sus planes de construcción se verán significativamente afectados”, escribió Gary Salsman, vicepresidente de TC Energy para el proyecto Keystone XL , en su declaración jurada del 29 de abril . “Actualmente, TC Energy está evaluando las posibles opciones que tendría a su disposición en ese caso, cada una de las cuales conlleva importantes consecuencias adversas”.

Esas "posibles opciones", escribió Salsman, incluyen un posible retraso en la construcción en Montana, Dakota del Sur y Nebraska; un cambio en los planes de construcción este año para evitar las aguas que actualmente está previsto cruzar, afectadas por la anulación del Permiso Nacional 12; o la suspensión total de la construcción. Añadió que si la construcción no comienza en 2020, podría costarle a la compañía entre 750 y 1.3 millones de dólares.

Morris podría decidir el alcance de su decisión sobre el Permiso Nacional 12 tan pronto como el 8 de mayo . Independientemente del resultado, es probable que la siguiente medida de Morris sea apelada por cualquiera de las partes.

Imagen principal: Construcción del tramo sur del oleoducto Keystone XL , ahora llamado Gulf Coast Pipeline , bajo una carretera en Texas en 2012. Crédito: Julie Dermansky

imagen-7018-1583982147.png
Steve Horn es el propietario de la consultora Horn Communications & Research Services, que ofrece servicios de relaciones públicas, redacción de contenidos e investigación a una amplia gama de clientes, tanto del sector público como del privado, en todo el mundo. Lleva más de una década trabajando como periodista de investigación especializado en el cambio climático y fue investigador asociado de DeSmog.

Artículos Relacionados

Análisis
on
El líder del APP, Mitch Sylvestre, instó a sus seguidores a unirse a las asociaciones de circunscripción para impulsar una revisión del liderazgo contra Danielle Smith.
on
Mientras las víctimas de un tifón de 2021 demandan a Shell por daños y perjuicios, nuevas pruebas demuestran que el gigante petrolero financió investigaciones climáticas relacionadas con tormentas en la década de 1970 antes de difundir la negación, poniendo en peligro a otros.
on
La Coalición Estadounidense para la Conservación se ha asociado con empresas de IA y gas para apoyar los centros de datos y respaldar reformas que podrían acelerar su aprobación.
on
Si bien Canada Action afirma estar financiada por ciudadanos canadienses comunes, las donaciones representaron tan solo el 0.5% de sus ingresos en 2024.