Mientras Bill Torbett y sus compañeros realizaban su trabajo, manipulando los residuos radiactivos de los campos petrolíferos en un enorme edificio del este de Ohio, su piel y ropa a menudo quedaban cubiertas de lodo. Los desechos salpicaban el suelo y las paredes, incluso alrededor de los paneles eléctricos. Al finalizar sus turnos, solían dejar sus uniformes en la lavadora de la empresa, que no siempre funcionaba, y sus botas y cascos, cubiertos de lodo, en los vestuarios. Pero cuando los hombres llegaban a casa tras una larga jornada, el trabajo también los acompañaba.
“Estábamos literalmente hasta los tobillos en el lodo, y muchas veces hasta las rodillas en algunos puntos. Toda esa porquería te goteaba encima”, dice Torbett, un exempleado de 51 años de Austin Master Services, una planta de tratamiento de residuos radiactivos de campos petrolíferos en Martins Ferry, Ohio. “Estabas empapado, las manos cubiertas, la tela vaquera del uniforme lo absorbía, y la humedad te calaba hasta la piel a través de la ropa interior”.
“¿Hasta qué punto?”, pregunta Torbett. “Como si te pillara la lluvia fuera sin paraguas. Empapado hasta los huesos”.
De hecho, las condiciones en Austin Master son tan alarmantes y la supervisión tan laxa que los trabajadores han tomado cartas en el asunto. En un caso, un segundo exempleado entregó clandestinamente sus botas sucias, su casco y su linterna frontal para un análisis radiológico independiente. Los niveles del elemento radiactivo radio encontrados en el lodo de las botas de este trabajador superaban en aproximadamente 15 veces los límites federales de limpieza para los vertederos de residuos tóxicos más graves del país.
Sin embargo, Austin Master parecía mantener a los trabajadores en la ignorancia sobre lo que manipulaban. «Realmente no me explicaron la naturaleza del material; solo sabía que provenía de yacimientos de fracturación hidráulica», declaró Torbett, quien trabajó en las instalaciones desde noviembre de 2021 hasta febrero de 2022. «No se habló del material ni de su radiactividad».
En abril, DeSmog reveló Que Concerned Ohio River Residents, un grupo de defensa local, había documentado niveles elevados de radio fuera de la entrada principal de la planta de Austin Master, que los informes de inspección estatales mostraban un largo historial de prácticas operativas preocupantes, y que los vagones de ferrocarril que salían de la planta hacia un vertedero de residuos radiactivos en el desierto de Utah habían llegado con fugas en cinco ocasiones.
La situación en las instalaciones de Ohio parece tan grave que altos funcionarios de la Región 5 de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), que abarca gran parte del Medio Oeste, se unieron a los organizadores locales en una conferencia telefónica en julio y realizaron una visita en persona a la zona a principios de este mes.
El estado de Ohio ha autorizado a Austin Master Services a recibir 120 millones de libras de desechos radiactivos de campos petrolíferos en su planta de Martins Ferry cada año.
Austin Master no ha respondido a las preguntas sobre los niveles de radiactividad detectados en la ropa de los trabajadores. «El proceso de AMS no tiene nada de inusual ni perjudicial», declaró Chris Martin, portavoz de la empresa, a DeSmog en respuesta a las preguntas enviadas en marzo sobre las prácticas laborales en la planta. «Austin Master Services adopta un enfoque responsable al proporcionar valiosos servicios de remediación de residuos y empleos en la comunidad de Martins Ferry». Martin afirmó que «no se conocen quejas de empleados de AMS sobre las condiciones laborales».
El 1 de julio, American Energy Partners, una empresa de servicios de energía e infraestructura con sede en Pensilvania, adquirió Austin Master Services. En un comunicado de prensa, American Energy Partners describe a Austin Master como «una empresa de servicios ambientales integrales, especializada en soluciones para la gestión de residuos radiactivos», que ofrece «servicios profesionales de seguridad, higiene industrial y física de la salud». La empresa no ha respondido a las preguntas.
Las condiciones documentadas en los informes de inspección estatales y la contaminación revelada por grupos de defensa generan interrogantes sobre los riesgos para los socorristas y la comunidad en caso de un accidente en las instalaciones de Martins Ferry.
«He lidiado con fugas de gas cloro, fugas de ácido, derrames de petróleo y combustible, y mucho más; en todos los casos, la contención y la capacidad de desgasificar, neutralizar o absorber los gases tenían cierto grado de control, pero la contaminación por radio es un problema completamente distinto», afirma Silverio Caggiano, exjefe de batallón de bomberos de Youngstown, Ohio. Caggiano ha estado monitoreando de cerca la planta de Austin Master junto con grupos de defensa de Ohio y cuenta con décadas de experiencia capacitando a bomberos sobre los peligros de los materiales peligrosos y radiactivos.
“Aquí no hay ningún escenario de emergencia favorable”, afirma Caggiano. Ofreció predicciones sobre los peligros que podrían surgir en las instalaciones. “Dadas sus deficientes prácticas de higiene industrial, de las que tenemos evidencia fotográfica, incluso una emergencia médica podría exponer a los socorristas a altos niveles de radiación y contaminar tanto su plataforma como el departamento de urgencias. Si se produjera una inundación —algo muy probable dada su proximidad al río Ohio y las condiciones climáticas extremas actuales—, la contaminación por radio se extendería por todas partes, incluyendo el acuífero de Martins Ferry. Si se produjera un incendio, combatirlo con agua sería como una inundación que propagaría la contaminación sin control. Si se dejara quemar, el humo transportaría el contaminante radiactivo con el viento y cualquier compañía que respondiera a la emergencia o prestara ayuda mutua se contaminaría”.
“En mi opinión, la mejor manera de prepararse para este tipo de negocios”, añadió, “es mantenerlos fuera de una comunidad desde el principio”.
Bienvenidos al caótico mundo de los residuos radiactivos de los campos petrolíferos.
Las instalaciones de Austin Master se ubican en una antigua acería a orillas del río Ohio, cerca de los pozos de agua potable de la ciudad de Martins Ferry y del estadio de fútbol americano del equipo de la escuela secundaria local, los Purple Riders. Austin Master recibe camiones cargados de recortes de perforación extraídos de las formaciones de esquisto Marcellus y Utica, así como lodo radiactivo que se forma en el fondo de los tanques y camiones cisterna que transportan líquidos tóxicos extraídos de los pozos de petróleo y gas fracturados hidráulicamente. Actualmente, más de un tercio del suministro de gas natural de Estados Unidos proviene de pozos en Ohio, Virginia Occidental y Pensilvania. Parte de este gas se convierte en gas natural licuado (GNL). Envíos a clientes en Europa y en otros lugares.
El procesamiento de los residuos radiactivos de los yacimientos petrolíferos ha resultado enormemente problemático para la industria del petróleo y el gas y sus organismos reguladores, dando lugar a un floreciente sector de servicios con instalaciones como las gestionadas por Austin Master, que se dedican a la recolección, el tratamiento y el procesamiento de dichos residuos. Parte del problema radica en que una cantidad significativa de estos residuos es demasiado radiactiva para ser transportada directamente a vertederos tradicionales. En cambio, debe ser sometida a un proceso de reducción de su radiactividad, es decir, mezclada con materiales como cal o una base de mazorca de maíz. El Departamento de Recursos Naturales de Ohio (ODNR) regula las aproximadamente dos docenas de plantas de procesamiento de residuos petrolíferos del estado, pero de forma limitada. En 2014, Austin Master recibió una orden del ODNR, conocida como Orden del Jefe, que otorga a la empresa una aprobación temporal para “procesar, reciclar y tratar la salmuera” y otros desechos de los campos petrolíferos.
En las instalaciones de Austin Master en Martins Ferry, según Torbett, los camiones descargaban regularmente los residuos radiactivos de los campos petrolíferos, más viscosos o sólidos, directamente sobre el suelo de la antigua acería, y los trabajadores utilizaban maquinaria pesada de construcción común, como minicargadoras Bobcat, para trasladarlos a distintos contenedores o fosas. Los residuos más líquidos se solían verter en contenedores metálicos llamados semicirculares, explica Torbett. En una fotografía de una inspección estatal de agosto de 2018, se ve a un trabajador con los brazos descubiertos y sin protección facial ni respirador sosteniendo una escoba.
“El taller era un desastre, había lodo por todas partes, absolutamente por todas partes”, dice Torbett. “Hubo que limpiar y lavar a presión muchísimos equipos”, incluyendo una prensa que se usaba para solidificar el lodo y eliminar el exceso de agua, y secciones de las instalaciones que se usaban para almacenar residuos, como una zona que Torbett llama “el pozo de las serpientes”. “Los residuos te salpicaban”, dice. “Y si estabas usando la prensa, estabas desconectando mangueras constantemente y a veces salía disparado”.
Este tipo de trabajo preocupa profundamente al Dr. Marco Kaltofen, científico forense nuclear radicado en Massachusetts, por los riesgos para la salud de los trabajadores. Afirmó que cada vez que se manipulan pilas de desechos petroleros en una planta de procesamiento como Austin Master, se genera inevitablemente polvo que probablemente contenga radio, un elemento radiactivo común en dichos desechos.
Además del polvo y las salpicaduras húmedas derivadas del procesamiento de residuos de la planta, Kaltofen expresó su preocupación por el riesgo de exposición a la radiactividad para las personas que interactúan con los empleados fuera del trabajo. «La piel de los trabajadores también puede recubrirse con este material radiactivo y, o bien absorberlo, o bien contaminar a sus familias», añadió.
A principios de este año, un segundo exempleado de Austin Master, que prefiere permanecer en el anonimato por seguir trabajando en la región, entregó las botas, el casco y la linterna frontal que utilizaba en las instalaciones de Martins Ferry a la organización Concerned Ohio River Residents, cuyos miembros ya habían recibido instrucciones de Kaltofen sobre cómo manipular este tipo de artículos de forma segura. El grupo envió entonces los artículos a Kaltofen, quien a su vez envió lodo de las botas a Eberline Analytical, un laboratorio de análisis radiológico en Oak Ridge, Tennessee.
El laboratorio entregó los resultados en mayo, y fueron alarmantes, según Kaltofen. Mostraron niveles de radio-226 de 76.3 picocurios por gramo, y niveles de otra forma de radio común en los desechos de los campos petrolíferos, el radio-228, de 8.66 picocurios por gramo. Esto situó los valores de radiactividad en aproximadamente 15 veces los límites de limpieza de la EPA para la capa superficial del suelo en plantas de procesamiento de uranio y sitios Superfund. En otras palabras, según los hallazgos del laboratorio, el lodo acumulado en las botas del exempleado de Austin Master era tan radiactivo que los niveles requerirían la remediación obligatoria de la capa superficial del suelo en sitios de desechos tóxicos. Y allí estaba, cubriendo sus pies. El lodo extraído de las botas también mostró niveles elevados de plomo y torio radiactivos.
“Esto representa una gran cantidad de radiactividad para llevar a casa”, dijo Kaltofen a los residentes preocupados por el río Ohio en una teleconferencia con el grupo a finales de mayo. “Estará en las alfombrillas de su vehículo, en su ropa, en su sistema séptico y, por lo tanto, en su jardín”.
Aunque los trabajadores solían dejar sus botas en el vestuario de la empresa al final de la jornada laboral, Torbett afirma que también era común que salieran a almorzar o a hacer algún recado relacionado con el trabajo con las botas y el uniforme cubiertos de lodo. «Las mismas botas que usaba en la planta, las usaba en la gasolinera Sunoco echando gasolina con la camioneta de la empresa o yendo a AutoZone a buscar repuestos», comenta Torbett. Añadió que los trabajadores compraban sus propias botas y que solo en una ocasión, durante su etapa final en Austin Master, fue amonestado por salir de las instalaciones con la ropa de trabajo.
“Al radio se le conoce comúnmente como un buscador de huesos”, afirma un informe del Comité del Consejo Nacional de Investigación sobre los Efectos Biológicos de las Radiaciones Ionizantes. Si se inhala o ingiere accidentalmente, el elemento radiactivo tiende a acumularse en los huesos, donde continúa emitiendo radiación y puede provocar cáncer.
“Esas botas representan a una persona, y esa persona representa a un grupo de trabajadores”, afirma Caggiano, exjefe de bomberos. “Esto me indica que quien se encarga de la higiene diaria es incompetente o simplemente le da igual que esa persona exista y ha sometido a sus empleados a condiciones laborales de explotación. Además, pone de manifiesto que las regulaciones del estado de Ohio son meras formalidades que no tienen otra función que cumplir con un requisito y contentar a una ciudadanía desinformada”.
Dijo que, como jefe de bomberos de batallón que ingresara a un entorno tan contaminado como parece ser la planta de Austin Master, se aseguraría de que sus bomberos llevaran el equipo completo de protección química, incluyendo botas y guantes especiales no absorbentes y un equipo de respiración autónoma con tanque de aire a la espalda. Además, solo permitiría que los bomberos permanecieran dentro durante 45 minutos seguidos; sin embargo, los trabajadores de Austin Master están allí ocho horas al día, semana tras semana, sin tales protecciones.
“Estos resultados son alarmantes y ponen de manifiesto la necesidad de medidas adecuadas de protección radiológica en los entornos laborales del sector del petróleo y el gas”, añade Bemnet Alemayehu, científico del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (NRDC), doctor en física de la salud radiológica y coautor de un estudio sobre protección radiológica. Informe de 2021 sobre este temaDeSmog proporcionó a NRDC el análisis de Eberline Analytical sobre la ropa del trabajador. «Según los datos proporcionados», afirma Alemayehu, «parece que los niveles de radiactividad son lo suficientemente altos como para causar» riesgos de exposición a los trabajadores del sector del petróleo y el gas.
Torbett afirma que, según recuerda, nadie en las instalaciones de Austin Master en Martins Ferry usaba dosímetros, un dispositivo para medir la exposición a la radiactividad. «Durante todo el tiempo que estuve allí, jamás vi un respirador», declara, el cual proporcionaría al menos cierta protección contra la inhalación de partículas radiactivas. Según Torbett, los trabajadores como él usaban uniformes de la empresa que se lavaban en una lavadora del sitio que se averiaba con frecuencia, y que después de una jornada laboral, su ropa quedaba cubierta de barro y lodo.
“Había lodo por todas partes”, dice. “Por todas partes”. Torbett, residente de toda la vida del valle del río Ohio, dejó su trabajo en la planta después de solo tres meses, preocupado por las prácticas operativas de Austin Master y la forma en que la empresa trataba a sus trabajadores.
Levantando banderas de alerta
La organización Concerned Ohio River Residents, que recibió las prendas de vestir del exempleado y tomó muestras del suelo en la vía pública frente a la planta, lleva tiempo preocupada por los riesgos que la planta de Austin Master representaba para los trabajadores y la comunidad en general, y mantiene contacto con varios exempleados. A mediados de agosto, miembros del grupo acompañaron a funcionarios de la Región 5 de la EPA en una visita a la zona, incluyendo un recorrido en coche por la planta de Austin Master en Martins Ferry.
A pesar de los peligros que entraña este tipo de residuos de petróleo y gas, una disposición de 1980 promulgada por el Congreso los considera no peligrosos y, por lo tanto, exentos de las normas federales que se aplicarían a los residuos peligrosos. Como declaró un portavoz de la EPA a DeSmog: «No existe ninguna agencia federal que regule específicamente la radiactividad que llega a la superficie durante la explotación de petróleo y gas». En otra declaración, la portavoz de la EPA, Enesta Jones, afirmó: «La EPA no regula la radiactividad en los sistemas de producción, procesamiento y transporte de petróleo y gas». Jones señaló que son las agencias estatales las que tienen la autoridad para rastrear y regular los residuos de petróleo y gas y su radiactividad.
Mientras tanto, las agencias reguladoras de Ohio parecen estar igualmente limitadas en su capacidad para gestionar o incluso evaluar sistemáticamente la situación. «La División no tiene autoridad para imponer multas; sin embargo, se esfuerza por garantizar que las entidades reguladas cumplan con las Órdenes del Jefe, la ley y las normas de Ohio», declaró Stephanie O'Grady, portavoz del Departamento de Recursos Naturales de Ohio, a DeSmog en marzo. El departamento no respondió a preguntas adicionales sobre las muestras de lodo tomadas de la ropa de los trabajadores de Austin Master.
El Departamento de Salud de Ohio (ODH) visitó el lugar y tomó muestras, y los resultados estarán listos pronto, según informó Ken Gordon, portavoz del ODH, a DeSmog a finales de julio. El ODH también está colaborando con el Departamento de Recursos Naturales de Ohio en este asunto. El ODH elaborará un informe, y una vez revisado y aprobado, podremos responder mejor a sus preguntas. Prevemos que la finalización del informe tardará al menos varias semanas. Las preguntas dirigidas a la agencia solicitando un cronograma más detallado para la publicación del informe y si este también evaluará la contaminación de la ropa de los trabajadores no han recibido respuesta.
Las respuestas de otras agencias federales, como la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), han sido igualmente tibias. La OSHA es responsable de regular la radiactividad en el lugar de trabajo para la industria del petróleo y el gas, mediante normas para la "Industria General" que figuran en el Código Federal 29 CFR 1910.1096.
“La oficina regional de OSHA en Columbus realizó dos inspecciones en las instalaciones”, y “la primera inspección se inició el 6 de julio de 2015”, declaró Scott Allen, director regional de Asuntos Públicos y Relaciones con los Medios del Departamento de Trabajo de EE. UU., al ser interrogado sobre los altos niveles de radiactividad en el lodo de la ropa del trabajador. “Se emitieron citaciones por riesgo de caídas y por no evaluar la presencia de espacios confinados en las instalaciones”, continuó Allen. “La segunda inspección se inició el 8 de mayo de 2017. Las quejas se referían a riesgos de caídas, resbalones y tropiezos, y una gotera en el techo. Se emitieron citaciones por los riesgos de caídas. Durante estas inspecciones, no observamos ni abordamos ningún problema relacionado con la radiactividad planteada por DeSmog en las instalaciones”.
Los trabajadores de la industria y los residentes de las zonas de esquisto de Marcellus y Utica dicen a DeSmog que es este tono general de desdén e inacción por parte de los reguladores lo que les provoca indignación en lo que respecta a la radiactividad de los campos petrolíferos y sus daños.
“No existen datos que respalden que el público o los trabajadores excedan” los límites anuales de radiactividad establecidos por la Comisión Reguladora Nuclear para la población, declaró David Allard, jefe de protección radiológica de Pensilvania, el año pasado durante una audiencia en el Capitolio estatal sobre los residuos de los campos petrolíferos. Sin embargo, la Comisión Reguladora Nuclear no tiene jurisdicción sobre la radiactividad de los campos petrolíferos ni realiza pruebas para detectarla.
En un artículo publicado en línea en 2020, la Sociedad de Física de la Salud, una influyente organización compuesta por reguladores de la radiactividad de todo el país, declaró: «Las exposiciones radiológicas a los niveles que se experimentan en la industria del petróleo y el gas son órdenes de magnitud inferiores a aquellos en los que se producirían efectos observables y, debido a los mecanismos naturales de reparación del cuerpo humano, es improbable que contribuyan al desarrollo de cánceres en el futuro». El artículo fue retirado posteriormente sin explicación y luego revisado y republicado, con el fragmento citado anteriormente modificado para que dijera: «En general, las exposiciones radiológicas a los niveles que experimenta la mayoría de los trabajadores de la industria del petróleo y el gas son significativamente inferiores a aquellos en los que es probable que se produzcan efectos observables y, debido a los mecanismos naturales de reparación del cuerpo humano, es improbable que contribuyan al desarrollo de cánceres en el futuro».
DeSmog presentó a la Sociedad de Física de la Salud información y documentos sobre la situación en Austin Master, pero el grupo no ha respondido a las preguntas.
Mientras tanto, en ciertos sectores de la industria del petróleo y el gas, la preocupación por la exposición a la radiactividad es real y concreta. «La exposición a la radiación ionizante, incluso a bajas dosis, puede dañar el material nuclear (genético) de las células, lo que puede provocar el desarrollo de cáncer inducido por la radiación muchos años después (efectos somáticos), enfermedades hereditarias en futuras generaciones y algunos efectos en el desarrollo bajo ciertas condiciones», afirma un experto. Informe de 2016 de la Asociación Internacional de Productores de Petróleo y Gas sobre la radiactividad en los yacimientos petrolíferos. Si bien la radiactividad puede dañar la piel, la inhalación o ingestión de polvo permite que los elementos radiactivos presentes en el cuerpo ingresen y potencialmente continúen su desintegración radiactiva en los pulmones o el intestino, lo que conlleva la irradiación de tejidos y órganos, según indica el informe. Este dedica capítulos completos a la higiene y los procedimientos relacionados con la radiactividad en el lugar de trabajo, los cuales, según exempleados y los archivos de inspección estatales, Austin Master no parece estar siguiendo rigurosamente en Martins Ferry.
Las soluciones no son complejas, afirma Andrew Watterson, investigador de salud ocupacional y ambiental de la Universidad de Stirling, en Escocia, con experiencia en el sector del petróleo y el gas. “Según los informes disponibles sobre las condiciones laborales y los niveles de contaminación de los EPI [equipos de protección individual] proporcionados por el laboratorio analítico independiente, resulta difícil establecer o concluir que se hayan aplicado correctamente los principios básicos de gestión de la seguridad y salud a nivel mundial, o que se haya llevado a cabo una supervisión externa efectiva de las instalaciones”.
Pero solucionar este problema en Estados Unidos va más allá del simple equipo de protección personal y requiere la intervención directa de los legisladores, afirma Amy Mall, defensora principal del NRDC. «Necesitamos que el Congreso actúe para eliminar las peligrosas lagunas legales en materia de petróleo y gas en nuestras leyes federales, incluyendo la excepción para los materiales radiactivos naturales», declara Mall. «Además, instamos a la EPA a investigar esta situación y otros vertederos de residuos de petróleo y gas en todo el país, y a revisar su normativa para que refleje el conocimiento actual sobre los riesgos para la salud humana y el medio ambiente».
Sin embargo, el mayor crítico podría ser un exempleado. Al ser preguntado sobre las regulaciones de la EPA e informado sobre la exención para los desechos de los campos petrolíferos, Bill Torbett comentó: «Creo que las agencias gubernamentales involucradas tienen cierta responsabilidad. Opino que debería considerarse peligroso hasta que alguien pueda verificar lo contrario, no al revés, como ocurre ahora. Es decir, tratemos este arma como si estuviera cargada».
Mientras esperan que los gobiernos actúen, los ciudadanos están interviniendo.
En julio, la organización Concerned Ohio River Residents y otros grupos de defensa de Ohio enviaron una carta sobre Austin Master al administrador de la EPA, Michael Regan.
“Hemos identificado violaciones a la justicia ambiental y a los derechos humanos en virtud de la Orden Ejecutiva 13985 del presidente Biden”, señala la carta. “Comprendiendo sus valores y su firme compromiso con la justicia ambiental, instamos a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos a que aborde los impactos desproporcionadamente altos y adversos en la salud y el medio ambiente que sufren las poblaciones de bajos ingresos aquí en los Apalaches… Instamos a su Oficina a investigar estos problemas, ya que ninguna otra agencia gubernamental o reguladora está tomando medidas al respecto”.
La oficina del administrador de la EPA, Regan, no ha respondido a las preguntas sobre el tema. Mientras tanto, ante la amenaza de que otras instalaciones se establezcan en la región, los residentes de Ohio están tomando medidas por su cuenta para exigir responsabilidades a la industria y a las agencias gubernamentales encargadas de regularla.
Teresa Mills, directora de Buckeye Environmental Network y defensora desde hace mucho tiempo de la justicia ambiental en las comunidades de Ohio, se alegra de que altos funcionarios de la EPA estén escuchando a los grupos de Ohio preocupados por los desechos radiactivos de los campos petrolíferos y su manejo y tratamiento inadecuados. Sin embargo, lamenta que la agencia aún no haya hecho nada sobre el terreno en cuanto a análisis, investigaciones formales o pruebas. «Le dije a la EPA: "Ahora los ciudadanos están obligados a hacer su trabajo"», afirma Mills.
A principios de julio, Mills ayudó a organizar una sesión informativa en un hotel del este de Ohio con el objetivo de capacitar a los residentes de Ohio sobre cómo tomar muestras de sus carreteras, parques y patios traseros para detectar contaminación radiactiva proveniente de campos petroleros. La sesión fue dirigida por el ex jefe de batallón de bomberos de Ohio, Silverio Caggiano.
Según explicó Mills, la capacitación se debe a que la industria del petróleo y el gas ha amenazado a sus comunidades y trabajadores con contaminación radiactiva, y si las agencias reguladoras estatales y federales no los protegen, los ciudadanos de Ohio lo harán por su cuenta. «Nadie regula los desechos del petróleo y el gas», afirma Mills. «Nadie se hace cargo, ¡es una locura!».
