Uma ampla gama de grupos de defesa que se opõem à Energy Transfer Partners (ETP) proposto Gasoduto da Ponte Bayou Continuar a pressionar as autoridades da Louisiana para que neguem as autorizações restantes de que a empresa precisa para construir o gasoduto.

Os grupos também estão tentando impedir o TigerSwan. LLC, uma das empresas de segurança que ETP Trabalhei com eles em Dakota do Norte, desde a obtenção de uma licença para operar na Louisiana.

ETPA empresa responsável pelo oleoduto Dakota Access pretende construir um oleoduto de 261 quilômetros (162 milhas) no sul da Louisiana. Se construído, o Bayou Bridge será o último trecho, transportando petróleo extraído por fraturamento hidráulico na Dakota do Norte até a Louisiana. 

Antes que o oleoduto possa ser construído, ETP É necessário um certificado de qualidade da água do Departamento de Qualidade Ambiental da Louisiana e uma licença do NOS Corpo de Engenheiros do Exército.

A empresa já obteve outra Licença obrigatória para operar emitida pelo Departamento de Recursos Naturais da Louisiana. sob o programa da Zona Costeira do estado, mas essa licença está sendo contestado por meio de um processo judicial liderado pela comunidade de St. James, onde o gasoduto terminará, aproximadamente 50 quilômetros a oeste de Nova Orleans.
 

TigerSwan na Louisiana?

Enquanto isso, TigreSwan está tentando obter uma licença do Conselho Estadual de Examinadores de Segurança Privada da Louisiana para operar no estado. 

Em junho, o Conselho rejeitou o pedido de licença da TigerSwan.Em parte, a recusa baseou-se em litígios em curso A empresa foi alvo de uma denúncia apresentada pelo Conselho de Investigação Privada e Segurança de Dakota do Norte por supostamente prestar serviços sem a licença necessária. 

Apesar de ter tido seu pedido de licença negado duas vezes na Dakota do Norte, a TigerSwan continuou operando. ETP'S em nome de qualquer forma.

Poucos dias após a licença da TigerSwan ter sido negada na Louisiana, a empresa entrou com um recurso e contratou cinco lobistas que trabalham para a empresa de lobby. Grupo de Estratégia do Sul.

Em uma coletiva de imprensa realizada em 9 de novembro no gabinete do governador democrata da Louisiana, John Bel Edwards, grupos contrários ao oleoduto Bayou Bridge, incluindo a Louisiana Bucket Brigade, Bold Louisiana, 350 New Orleans, Atchafalaya Basinkeeper, Gulf Restoration Network, Louisiana Crawfish Producers Association – West e L'eau Est La Vie (Água é Vida) Camp, anunciaram que a empresa sediada em Nova York Centro para os Direitos Constitucionais (CCR) apresentou uma petição para intervir em nome deles. CCR quer garantir que os grupos possam participar da audiência de apelação da licença marcada para 14 de dezembro.

Vídeo: Anne Rolfes, diretora da Louisiana Bucket Brigade

"“O uso bem documentado de táticas de vigilância militarizada pela TigerSwan contra pessoas comuns que se opõem a oleodutos em todo o país é motivo de alarme”, disse Anne Rolfes, diretora da Louisiana Bucket Brigade, em coletiva de imprensa. “Como cidadãos preocupados de toda a Louisiana, devemos ter a oportunidade de expressar nossa oposição à infiltração da TigerSwan em nossas comunidades na próxima audiência.” O grupo não quer apenas um lugar à mesa, mas uma plataforma na audiência para manifestar sua oposição à TigerSwan. 

Pamela Spees, advogada sênior da equipe da CCR Uma pessoa que cresceu em Lake Charles, Louisiana, uma das comunidades que seriam afetadas pelo oleoduto, me disse: "As linhas que separam as forças policiais das empresas de segurança privada parecem perigosamente tênues quando se trata de lidar com a oposição ao oleoduto."

Spees considerou especialmente preocupantes os documentos vazados publicados. por The Intercept que revelou que a TigerSwan usou táticas antiterroristas em Standing Rock, Dakota do Norte, para "derrotar insurreições contra oleodutos".

Linhas tênues entre segurança privada e aplicação da lei

Em outubro de 2016, Greg Champagne, xerife da paróquia de St. Charles e presidente da Associação Nacional de Xerifes em 2016,, foi até Standing Rock, onde observou o cordão policial no canteiro de obras do oleoduto. Em declarações públicas sobre sua viagem, Champagne manifestou seu apoio a ETPO projeto dele e desprezou os protetores da água. Ele fez uma alegação sem fundamento em um longo texto. Facebook cargo:

"Apesar das declarações da mídia e dos manifestantes de que os protestos eram completamente pacíficos e baseados em orações, é fato que manifestantes mais radicais (terroristas) destruíram propriedades e agrediram fisicamente funcionários da empresa nas últimas semanas.”

De acordo com as declarações de impostos mais recentes da associação, a TigerSwan é uma doadora corporativa para o orçamento de US$ 3.46 milhões da Associação Nacional de Xerifes. Sob a liderança de Champagne, a associação fez lobby no Congresso para obter equipamentos militares excedentes e para outras questões não divulgadas relacionadas ao oleoduto Dakota Access, segundo uma análise dos formulários federais de divulgação de atividades de lobby. Conduzido pelo repórter da DeSmog, Steve Horn. 

José Lopinto, o xerife recém-eleito da Paróquia de Jeffersone ex-legislador estadual republicano, manifestou apoio ao oleoduto Bayou Bridge em uma audiência de licenciamento em fevereiro., onde alegou que manifestantes atiraram contra policiais. "Não queremos que a mesma coisa aconteça na Louisiana", disse ele, enquanto alguns presentes na audiência, contrários ao oleoduto, gritavam por cima dele: "Mentiroso". 

Vídeo: Joseph Lopinto

Cherri Foytlin, diretora do grupo de defesa ambiental Bold Louisiana, que também esteve em Standing Rock, me disse que os "protetores da água não instigaram a violência".

Ela argumenta que são empresas como a TigerSwan que iniciam conflitos para tentar fazer com que seus serviços pareçam necessários. Na coletiva de imprensa, Foytlin apresentou fotos de protetores da água em Standing Rock feridos por forças de segurança, incluindo a TigerSwan.

""Não vimos justiça em Standing Rock", disse Foytlin. Ela quer impedir que eventos semelhantes aconteçam na Louisiana. 

Vídeo: Cherri Foytlin, Diretora de Louisiana ousada

Foytlin e outros que se opõem ao oleoduto acreditam que o TigerSwan já está em operação na Louisiana. Uma reportagem da Paste Explica como um vídeo difamatório originalmente postado no grupo do Facebook “Louisiana First” provavelmente foi criado pela TigerSwan. O narrador é um ator — não a pessoa que ele afirma ser no vídeo. Descobriu-se que o ator mora em Chapel Hill, Carolina do Norte, não muito longe da sede da TigerSwan.

As afirmações feitas sobre Foytlin no vídeo são em grande parte falsas. Por exemplo, embora ela seja uma funcionária remunerada da Bold Louisiana, ela não ganha US$ 100,000 por ano, embora, segundo ela mesma brincou, não se importasse de ganhar esse dinheiro.

James “Spider” Marks discursando em uma audiência sobre a licença do gasoduto Bayou Bridge em fevereiro de 2017.
 

Além disso, o major-general James “Spider” Marks (aposentado), que preside Conselho consultivo da TigerSwan, testemunhou em apoio ao oleoduto Bayou Bridge na audiência de licenciamento do Departamento de Recursos Naturais, e publicou um artigo de opinião a favor do oleoduto em O Anunciante Diário, um jornal local da Louisiana, sem revelar sua ligação com a TigerSwan.

Marks afirmou que muitos dos manifestantes não eram da Louisiana, caracterizando a oposição ao oleoduto como um bando de arruaceiros. "Nenhum morador da Louisiana quer viver nas condições a que aqueles residentes desavisados ​​da Dakota do Norte foram submetidos", disse ele. , escreveu ele.

Documentos descobertos por repórteres em O Intercept mostra que TigerSwan A empresa realiza relações públicas para seus clientes, incluindo "contra-mensagens" como o artigo de opinião de Marks. A empresa também usou "medidas antiterroristas de estilo militar" contra manifestantes e realizou "vigilância abrangente e invasiva" deles.

“A TigerSwan não tem o direito de nos negar nossa humanidade em nosso estado”, disse Foytlin, da Bold Louisiana, na coletiva de imprensa. “Amamos este estado. Amamos a água. Amamos nosso povo — eles não têm o direito de vir aqui e desrespeitar isso.”

Ela fez um apelo aos defensores da água de todos os lugares para que viessem se solidarizar com ela no dia 14 de dezembro, na audiência de apelação da licença da TigerSwan.

Embora Marks e outros gostem de afirmar que Foytlin e outros oponentes ao oleoduto são de fora do estado, são TigerSwan e pessoas como "Spider" Marks que não moram na Louisiana.

"“Eles são os forasteiros”, disse Foytlin. “São mercenários das empresas de petróleo e gás.” 

Cherri Foytlin, diretora da Bold Louisiana, e Renate Heurich, com representantes da 350.org em frente ao Capitólio do Estado da Louisiana.

Todas as terças-feiras, durante as últimas cinco semanas, membros dos grupos contrários ao oleoduto Bayou Bridge se reuniram no gabinete do governador Edwards, pedindo-lhe que realizasse um Estudo de Impacto Ambiental antes da decisão final sobre o projeto. "Um pedido muito razoável", destacou Foytlin.

Edwards, um apoiador de ETPEm seu projeto, ele utilizou argumentos da indústria para defender sua posição em apoio ao oleoduto, descartando as preocupações dos ambientalistas ao afirmar que os oleodutos são a maneira mais segura de transportar petróleo e gás e que criarão empregos.

"O Departamento de Recursos Naturais vai garantir que os responsáveis ​​pelo projeto do gasoduto cumpram integralmente todas as exigências, regulamentos e leis estaduais relativas às licenças”, disse Edwards, segundo um e-mail que recebi de Shauna Sanford, secretária de imprensa do governador. 

Além disso, Edwards também afirmou: "Vamos garantir que as tecnologias e técnicas de segurança mais recentes sejam utilizadas na construção do oleoduto". Mas, quando questionado sobre quais seriam essas tecnologias e técnicas, não obtive resposta. 

Crédito da foto do blog: Conferência de imprensa em 9 de novembro de 2017 no Capitólio Estadual