Standing Rock, no México? Sempra e TransCanada enfrentam resistência indígena a oleodutos ao sul da fronteira.

on

Desde que o México privatizou seus recursos de petróleo e gás em 2013, os oleodutos que cruzam a fronteira, incluindo os pertencentes à Sempra Energy e à TransCanada, têm sido alvo de intenso escrutínio e contestações judiciais, particularmente por parte dos povos indígenas.

Abrir as torneiras para que as empresas americanas vendessem petróleo e gás para o México era uma das principais prioridades do Departamento de Estado de Obama, sob a gestão de Hillary Clinton.

O México enfrenta agora seu próprio momento semelhante ao de Standing Rock, enquanto a tribo Yaqui desafia o oleoduto Agua Prieta da Sempra Energy entre o Arizona e o estado mexicano de Senora. Os Yaquis da aldeia de Loma de Bacum afirmam que o governo mexicano não os consultou adequadamente, conforme exigido pela lei mexicana.

Consultas Indígenas

De acordo com a nova abordagem legal do México em relação à energia, as licenças para projetos de gasodutos exigem consultas com os povos indígenas que vivem ao longo das rotas dos gasodutos. (Além disso, o México apoiou a adoção da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas , que inclui o princípio do “consentimento livre, prévio e informado” dos povos indígenas sobre projetos que os afetam — algo com que o Canadá também está lidando atualmente .)

Foi uma falta semelhante de consulta aos povos indígenas que, segundo a Tribo Sioux de Standing Rock, foi o estopim para os processos judiciais e o levante de meses contra o oleoduto Dakota Access, perto da reserva da tribo em Cannon Ball, Dakota do Norte, no final de 2016. Agora, de acordo com a Bloomberg e a repórter mexicana Gema Villela Valenzuela, da publicação em espanhol Cimacnoticias , a história está se repetindo na vila de Loma de Bacum, no noroeste do México.

O oleoduto Agua Prieta, que deverá cruzar o rio Yaqui, recebeu a aprovação de sete das oito comunidades tribais Yaqui. No entanto, os Yaquis residentes em Loma de Bacum se opuseram à passagem do oleoduto por suas terras, chegando ao ponto de cortar um trecho de 7,6 metros (25 pés) do cano construído sobre elas.

“Os Yaquis de Loma de Bacum dizem que foram questionados pelas autoridades comunitárias em 2015 se queriam uma extensão de 9 quilómetros do gasoduto que atravessasse as suas terras agrícolas – e disseram que não. A construção continuou de qualquer maneira”, relatou Bloomberg em uma matéria de dezembro de 2017. “O projeto está agora em um limbo jurídico. A Ienova, a unidade da Sempra que opera o gasoduto, está aguardando uma decisão judicial que poderia permitir que eles entrassem e reparassem o gasoduto – ou exigissem um reencaminhamento mais caro.”

Enquanto o processo judicial tramita na Suprema Corte de Justiça do México, as divergências sobre o gasoduto e sua construção em Loma de Bacum dividiram a comunidade e até levaram à violência , segundo o jornal Cimacnoticias.

A construção do oleoduto “gerou violência que vai desde confrontos entre os próprios membros da comunidade até ameaças a líderes Yaqui e mulheres do mesmo grupo étnico, defensores dos direitos humanos dos povos indígenas e da terra”, informou Cimacnoticias, segundo um relatório. Tradução do espanhol para o inglês de sua história de outubro de 2016.

“Explicaram que houve incêndios em carros e brigas que terminaram em homicídio. Algumas mulheres da comunidade tiveram que permanecer em locais que consideram seguros, por recomendação das autoridades Yaquis da cidade de Bácum, porque receberam ameaças depois de se oporem à assinatura da licença coletiva para a construção do gasoduto”.

Receba notícias e alertas sobre a remoção de poluentes atmosféricos.

Os problemas da TransCanada cruzam outra fronteira

Embora seja mais conhecida pelo oleoduto Keystone XL, que liga o Canadá aos Estados Unidos , e pela longa luta para construir esse gasoduto de areias betuminosas, a TransCanada, com sede em Alberta, também enfrentou problemas de licenciamento no México para seus gasodutos propostos entre os Estados Unidos e o México.

Segundo uma reportagem de dezembro de 2017 publicada no Natural Gas Intelligence, o gasoduto Tuxpan-Tula, proposto pela TransCanada, enfrenta oposição da comunidade indígena Otomi, que vive no estado mexicano de Puebla. Com o Tuxpan-Tula, a TransCanada espera enviar gás natural do Texas para o México por meio de um gasoduto submarino chamado Sur de Texas-Tuxpan, na região oeste do país.

A comunidade Otomi ganhou recentemente uma licitação no tribunal distrital mexicano para interromper a construção de Tuxpan-Tula.

“Em uma audiência recente em uma quadra de futebol de salão no sopé do Cerro del Brujo, ou Colina do Xamã, no estado de Puebla, no sul do México, um juiz distrital apoiou uma comunidade indígena e ordenou a suspensão” da construção do gasoduto, gás natural Inteligência relatada. “[O] tribunal emitiu a ordem em resposta aos apelos da comunidade indígena local Otomi, que alega que a construção perturbaria o solo sagrado.”

A privatização do setor energético no México, criticada pelos partidos políticos de esquerda do país e pelo principal candidato à presidência em 2018, Andrés Manuel López Obrador , na verdade abriu o tipo de oportunidades legais que os Otomi têm buscado nos tribunais.

“ A novidade no México é a exigência de consulta às comunidades indígenas”, disse Ramses Pech , CEO do grupo de análise energética Caraiva y Asociados , à Natural Gas Intelligence. “Esse tipo de consulta já faz parte de qualquer projeto nos EUA e em outros países há muito tempo, mas não aqui. Obviamente, também era necessário no México, mas isso aumentou a complexidade do sistema jurídico mexicano em áreas como terras e direitos de passagem.”

Nos Estados Unidos, o processo de consulta tribal é regido pela Seção 106 da Lei Nacional de Preservação Histórica. Essa lei conferiu à Tribo Sioux de Standing Rock o direito de processar agências do governo americano , embora sem sucesso, pelas supostas violações ocorridas durante o processo de licenciamento interinstitucional.

Receba notícias e alertas sobre a remoção de poluentes atmosféricos.

Imagem principal: Reunião da comunidade Yaqui Crédito: Andrea Arzaba, CC BY – SA 4.0

imagem-7018-1583982147.png
Steve Horn é proprietário da consultoria Horn Communications & Research Services, que oferece serviços de relações públicas, redação de conteúdo e pesquisa investigativa para uma ampla gama de clientes, tanto do terceiro setor quanto do setor privado, em todo o mundo. Ele é repórter investigativo especializado em clima há mais de uma década e ex-bolsista de pesquisa da DeSmog.

Artigos relacionados

on
Apresentações internas da Canada Action explicam a estratégia para obter milhões de visualizações e abordar os principais pontos de discussão do setor.
on
Após um verão de ondas de calor recordes, o aumento da proliferação de algas com odor fétido está prejudicando a saúde dos moradores e colocando em risco seus meios de subsistência.
on
Kathryn Porter, uma especialista em energia "independente", tornou-se membro do conselho da Global Warming Policy Foundation.
on
Documentos mostram que importantes entidades comerciais apresentaram uma série de objeções aos termos de contribuição.