A construção do oleoduto Bayou Bridge continuou na cidade de St. James, na Louisiana, e em seus arredores, apesar da decisão de um juiz de que... A agência estatal emitiu uma licença indevidamente. Permitir a construção deste oleoduto sem um plano de emergência e evacuação para a cidade vulnerável. formalização do julgamento subsequente A decisão inicial foi proferida em 15 de maio.
Juiz Alvin Turner Jr. decisãoA declaração, emitida inicialmente em 30 de abril, refere-se apenas aos últimos 29 quilômetros (18 milhas) do oleoduto, que, em sua totalidade, atravessa o sul da Louisiana, desde Lake Charles, perto da fronteira com o Texas, até um terminal ferroviário em St. James, uma comunidade predominantemente afro-americana de baixa renda. Esses últimos 29 quilômetros estão localizados em uma região classificada como zona costeira, uma área regulamentada pelo Departamento de Recursos Naturais da Louisiana (DNR), que emitiu uma licença costeira para o gasoduto.
O pastor Harry Joseph, da Igreja de São Tiago, está consternado com o gasoduto da Ponte Bayou. LLC, Uma subsidiária de Dakota Acesso A proprietária, Energy Transfer Partners, parece não ter se deixado intimidar pela ordem do juiz e continuou a construção na zona costeira.
“Nós nos opusemos a uma licença injusta e vencemos”, disse o pastor Joseph. “O juiz decidiu que permitir que a empresa construísse o oleoduto sem criar uma rota de evacuação para a comunidade é injusto. Mas os órgãos reguladores e as autoridades locais não estão fazendo nada para impedir a construção.”
Estão em andamento as obras do gasoduto Bayou Bridge em St. James, localizada na zona costeira da Louisiana.
Lisa Jordan, advogada principal da Clínica de Direito Ambiental de Tulane, disse-me que, em sua opinião, a empresa está em desacato ao tribunal e que o Departamento de Recursos Naturais deveria ter interrompido as obras até que a ordem judicial para a elaboração de um plano de emergência fosse cumprida. A clínica jurídica representa o Pastor Joseph, a Gulf Restoration Network, a Atchafalaya Basinkeeper e AJUDA (Empresa Humanitária de Amor às Pessoas) no processo bem-sucedido que contestava o oleoduto.
Os demandantes processaram originalmente o Departamento de Recursos Naturais da Louisiana porque St. James, localizada às margens do Rio Mississippi e cercada por muitos tanques de armazenamento de petróleo e fábricas de produtos químicos construídos recentemente, agora possui apenas uma única estrada de acesso à comunidade. Os moradores afirmam que, caso ocorra uma emergência devido a uma falha no oleoduto, eles ficariam sem rota de fuga. O juiz Turner concordou com essa avaliação em sua sentença.
Em um artigo do Carta que Jordan enviou a um advogado da Bayou Bridge Pipeline. LLCEla salientou que o tribunal ordenou que a empresa fornecesse um plano eficaz de resposta a emergências e evacuação. DNR “antes da renovação da referida licença.” Ela exigiu que a empresa interrompesse a construção até que “cumpra a ordem judicial e DNR emitiu uma licença legal.”
Uma leve chuva cobre os equipamentos em um canteiro de obras do gasoduto Bayou Bridge, em St. James, Louisiana.
Perguntei à Energy Transfer Partners se consideravam que a continuação das obras no gasoduto contrariava a ordem judicial, mas a empresa não respondeu.
Na sexta-feira, 18 de maio, dirigi até St. James e parei no acostamento para fotografar a construção em andamento perto do final da Burton Lane. Enquanto eu tirava fotos sob uma garoa fina naquela noite, os operários da obra me fotografaram com seus celulares. Depois de uns 10 minutos, um xerife apareceu para ver o que eu estava fazendo. Expliquei que estava documentando a continuidade da construção porque os autores de um processo judicial que contestava a licença do gasoduto consideravam a obra ilegal.
Após verificar minha carteira de motorista e minhas credenciais de imprensa, o xerife perguntou se eu tinha conseguido o que precisava. Respondi que sim e continuei meu caminho.
Operários da construção do oleoduto fotografando a fotógrafa Julie Dermansky em St. James, enquanto ela os registrava trabalhando sob uma leve chuva em 18 de maio.
O xerife local chega enquanto a fotojornalista Julie Dermansky está trabalhando para ver o que ela está fazendo.
Jordan também enviou um carta para DNR perguntando a agência para impedir que a empresa trabalhe no gasoduto na zona costeira. “Estamos preocupados que DNR está em desacato ao tribunal por não ordenar que a Bayou Bridge cesse e desista das atividades de construção até que ela, e DNR cumpriram a ordem judicial e a menos que e até que DNR "Emite uma licença legal", afirma a carta, antes de solicitar que a agência tome medidas imediatas.
No entanto, de acordo com a DNROs trabalhos em andamento na zona costeira ainda são permitidos. Patrick Courreges, diretor de comunicação da agência, explicou-me: “Basicamente, a decisão do juiz não é executória — o que significa que não pode ser totalmente executada até que decidamos não recorrer ou até que se passem 30 dias a partir da data da sentença, para nos dar a oportunidade de recorrer.”
Além disso, se DNR Courreges disse: “Se tivéssemos que ordenar à empresa que interrompesse o trabalho antes que a agência decidisse se iria ou não recorrer, ou se os 30 dias ainda não tivessem expirado antes da tomada de decisão,DNR "Tecnicamente, não há respaldo legal para isso." A agência não pode exigir que a Bayou Bridge interrompa as obras antes de decidir seus próximos passos, disse ele, não sem uma ordem judicial ou liminar contra a empresa. "Eles não estão infringindo a lei", afirmou.
Inicialmente, o pastor Joseph ficou surpreso com o fato de a construção do oleoduto não ter sido interrompida após a vitória no processo, mas ele vê isso como um sinal dos tempos. "Se o presidente dos Estados Unidos pode se comportar como se as leis não se aplicassem a ele", refletiu, "por que deveríamos esperar que a empresa responsável pelo oleoduto obedeça à lei?"
Imagem principal: Operários prosseguem com a construção do oleoduto Bayou Bridge em St. James, Louisiana. Crédito: Todas as fotos por Julie Dermansky ©2018
