Los reguladores debaten las preocupaciones de seguridad del transporte de GNL por ferrocarril, tras aprobar una nueva norma que lo permite.

on

La Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos y Oleoductos ( PHMSA , por sus siglas en inglés) anunció nuevas regulaciones en julio de 2020 que permiten el transporte de gas natural licuado ( GNL ) por ferrocarril.

Ese mismo mes, la PHMSA publicó el informe provisional de su grupo de trabajo sobre el transporte de GNL por ferrocarril. En él se concluía: «El grupo de trabajo no identificó ninguna deficiencia nueva en materia de seguridad relacionada con el transporte de GNL en vagones cisterna».

Sin embargo, el comunicado afirmaba: “ La PHMSA y la FRA continuarán realizando investigaciones y pruebas destinadas a reducir los riesgos inherentes al transporte de GNL y, en general, al transporte de materiales peligrosos”.

Como parte de ese trabajo continuo, este mes, la PHMSA celebró reuniones públicas con un comité de las Academias Nacionales de Ciencias ( NAS ) para debatir sobre el "Transporte seguro de gas natural licuado en vagones cisterna ferroviarios". (El comité de la NAS se anunció un mes antes de que se finalizara la nueva normativa sobre el transporte de GNL por ferrocarril). Además, a principios de este año, la PHMSA declaró que la seguridad no era un pretexto para la regulación.

La regulación del transporte de GNL por ferrocarril, impulsada con urgencia por la administración Trump, benefició enormemente a las industrias del gas y el ferrocarril. Dicha regulación se aprobó sin las debidas consideraciones de seguridad, en un momento en que ni siquiera existe demanda para el transporte de GNL por ferrocarril. El hecho de que se aprobara una regulación para transportar un material tan peligroso seis meses antes de que se iniciaran las reuniones públicas para debatir si el transporte de GNL por ferrocarril podía realizarse de forma segura demuestra la grave deficiencia del sistema regulatorio estadounidense y su incapacidad para proteger a la ciudadanía.

Pero esto no es nada nuevo para la PHMSA . La representante Jackie Speier (demócrata por California ) lleva años abogando por nuevas regulaciones de seguridad para oleoductos por parte de la PHMSA . Su testimonio ante el Congreso sobre el tema incluye su evaluación de la PHMSA y del sistema regulatorio estadounidense .

“ El sistema está fundamentalmente roto ”, declaró Speier en 2015. “ La PHMSA es en realidad un gatito sin dientes, una mascota peluda de la industria que no asusta a absolutamente nadie”.

Y los impactos ya se están sintiendo.

Un tren descarriló en Washington

En 2019, el estado de Washington emitió regulaciones para limitar la volatilidad del petróleo crudo transportado por ferrocarril a través del estado. Como informó DeSmog, reducir la volatilidad de petróleos crudos peligrosos como el petróleo Bakken de Dakota del Norte es necesario para eliminar la amenaza de estos trenes explosivos.

Para limitar la volatilidad del petróleo crudo producido en la región de Bakken y transportado actualmente por ferrocarril a las refinerías de Washington, los productores tendrían que estabilizarlo eliminando los líquidos volátiles del gas natural, como el propano y el butano. Sin embargo, se niegan a hacerlo porque estos líquidos, que aumentan la volatilidad y la peligrosidad del petróleo, también lo hacen más valioso para las refinerías. En 2019, Lynn Helms, directora del Departamento de Recursos Minerales de Dakota del Norte, dejó claro que eliminar los elementos volátiles de la mezcla de petróleo crudo de Bakken devaluaría enormemente el crudo.

Sin embargo, en 2020, la PHMSA anuló la decisión de Washington y argumentó que lo hizo porque "un estado no puede usar la seguridad como pretexto para inhibir el crecimiento del mercado".

Como consecuencia, los trenes peligrosos continuaron transportando petróleo volátil a través de Washington. En diciembre, un tren cargado de crudo Bakken, altamente volátil, circulaba a siete millas por hora en una vía recta y plana en Custer, Washington. Descarriló y los vagones cisterna se rompieron, derramando petróleo que se incendió inmediatamente en medio de la ciudad.

Al igual que ha hecho con la peligrosa práctica de transportar petróleo y etanol por ferrocarril , al no exigir mejoras de seguridad conocidas, como los modernos frenos ECP para trenes de GNL , la PHMSA también está permitiendo, de hecho, que la industria ferroviaria realice voluntariamente cualquier mejora de seguridad en lugar de cumplir con su función de regular la seguridad.

En 2019, el Departamento de Transporte (que supervisa la PHMSA ) anunció este enfoque de permitir que la industria ferroviaria mejore voluntariamente la seguridad al tiempo que trabaja para eliminar las regulaciones existentes, al afirmar que " el enfoque del DOT para lograr mejoras en la seguridad comienza con un enfoque en la eliminación de barreras innecesarias y la emisión de orientación voluntaria, en lugar de regulaciones que podrían sofocar la innovación".

Los peores escenarios son aterradores.

Cualquier accidente ferroviario de GNL en una zona poblada tiene el potencial de tener consecuencias catastróficas. Earthjustice, uno de los grupos que demandan para revocar la regulación del transporte ferroviario de GNL , puso el riesgo en perspectiva: “Solo se necesitarían 22 vagones cisterna para contener la energía equivalente a la bomba de Hiroshima. Un tren de 110 vagones cisterna llenos de gas natural licuado tendría cinco veces la energía de la bomba de Hiroshima”.

El análisis de PHMSA prevé que, si los trenes que transportan GNL descarrilan, se producirá una fuga de GNL . Para un tren que viaja a 64 km/h (40 mph), se estima que seis vagones resultarían perforados. Siguiendo el ejemplo de Earthjustice, esto liberaría aproximadamente una cuarta parte de la energía equivalente a la bomba de Hiroshima.

Gráfico: Estimaciones del grupo de trabajo de PHMSA sobre descarrilamientos de trenes de GNL . Fuente: Modelo de escenarios de peor caso de PHMSA.

Otra diapositiva resume lo que deben hacer los servicios de emergencia en caso de un accidente con GNL .

Imagen: Acciones de los primeros intervinientes ante incendios de GNL . Fuente: Modelado del peor escenario posible de la PHMSA.

Según la PHMSA , los incendios de GNL son difíciles de controlar y no se pueden extinguir. Esto significa que no existe una respuesta de emergencia eficaz ante un incendio de GNL , lo cual también se aplica a los incendios de trenes petroleros. La respuesta de emergencia recomendada consiste en evacuar a las personas y dejar que el fuego se extinga por sí solo. El experto en seguridad ferroviaria Fred Millar explicó la realidad de la respuesta de emergencia ante incendios de trenes petroleros en la conferencia Oil Train Response 2015. «La respuesta de emergencia nos distrae de lo que realmente debemos hacer», afirmó Millar. «No debemos ser complacientes con las compañías ferroviarias ni con los funcionarios estatales y locales que siguen fingiendo estar preparados».

PHMSA Las reuniones evidencian la falta de preocupación por la seguridad ferroviaria.

En la reunión virtual pública del 14 de enero, un intercambio de opiniones resumió cómo la PHMSA no está protegiendo al público al utilizar argumentos engañosos de la industria.

Anay Luketa, miembro principal del personal técnico del Departamento de Ciencia y Tecnología contra Incendios de los Laboratorios Nacionales Sandia y parte del comité de la NAS sobre GNL por ferrocarril , le hizo a Bob Starin, jefe de división de la PHMSA para Riesgos, Datos y Gestión de Programas, la siguiente pregunta: "En términos generales, ¿cuál es, en su opinión, el factor más influyente para prevenir accidentes?".

“ Se trata de entrenamiento. Creo que, sin duda, los factores humanos son el principal causante de incidentes y accidentes”, respondió Starin. “No creo que nadie pueda dar una respuesta diferente. Si existe otra opinión, agradezco cualquier información adicional”.

DeSmog le preguntó a Millar si estaba de acuerdo con las conclusiones de Starin. “Rotundamente no”, respondió Millar por correo electrónico.

El número de descarrilamientos importantes ocurridos desde 2013, en los que se han visto involucrados trenes de petróleo y etanol con derrames e incendios, respalda la opinión de Millar. Los rieles rotos son la principal causa de descarrilamientos ferroviarios, y sin embargo, la industria ferroviaria se ha resistido con éxito durante décadas a las regulaciones para abordar el problema del desgaste de las vías .

Un descarrilamiento e incendio de un tren petrolero en Lynchburg, Virginia, en 2014, se debió a fallas en la vía. Un importante descarrilamiento e incendio de un tren petrolero en Virginia Occidental en 2015 fue causado por fallas en la vía. Lo mismo ocurrió con el descarrilamiento e incendio de un tren petrolero en Mosier, Oregón, en 2016, así como con un importante descarrilamiento de un tren petrolero en Montana en 2015. Dos descarrilamientos de trenes petroleros canadienses en 2015 llevaron a un titular del Wall Street Journal que decía: "La vía puede haber jugado un papel en los descarrilamientos de trenes petroleros canadienses". Otros dos descarrilamientos e incendios de trenes petroleros más recientes en Canadá en 2019 y 2020 fueron causados ​​por fallas en tramos de vías que se sabía que estaban en mal estado. Y un descarrilamiento y derrame en Iowa en 2018 fue porque la compañía ferroviaria decidió hacer circular el tren petrolero cargado por vías inundadas.

Existen numerosas pruebas de que los trenes largos que transportan materiales peligrosos, y que además son más pesados ​​que la mayoría de los trenes, están sufriendo descarrilamientos debido a fallos en las vías.

Podría argumentarse que estos accidentes se debieron a errores humanos, ya que se trata de decisiones de la gerencia al no mantener adecuadamente las vías; pero la realidad es que no se trata de un error de la gerencia, sino de una decisión que probablemente seguirán tomando a menos que las regulaciones obliguen a su cumplimiento. Sin embargo, las compañías ferroviarias han logrado oponerse con éxito a cualquier regulación sobre el desgaste de las vías.

DeSmog habló con Ron Kamikow, maquinista y secretario general de Rail Workers United, quien criticó la idea de que la capacitación y los factores humanos sean los principales causantes de los accidentes. «Una capacitación adecuada es esencial», explicó Kamikow. Pero añadió: «Decir que con una capacitación adecuada todo irá bien es... simplemente absurdo».

Existen muchas maneras de mejorar la seguridad del transporte ferroviario de materiales peligrosos, y contar con operadores bien capacitados y descansados ​​es fundamental para garantizarla. Sin embargo, que un panel que aborda la cuestión de cómo mejorar la seguridad del transporte ferroviario de GNL afirme que este es el factor más determinante para mejorar la seguridad implica ignorar los numerosos riesgos que conlleva el transporte ferroviario de materiales inflamables.

Revocando LNG-Por ferrocarril podría tardar años

La buena noticia para la seguridad pública es que, si bien la anterior administración Trump agilizó este beneficio para las industrias ferroviaria y de GNL (el proceso de regulación del GNL por ferrocarril duró poco más de un año, en comparación con el plazo típico de varios años), actualmente hay poca demanda para el transporte de GNL por ferrocarril.

Al finalizar la reciente sesión de dos días sobre seguridad del transporte de GNL por ferrocarril, Starin, de la PHMSA , señaló que actualmente no hay ningún vagón cisterna DOT -113 transportando GNL en Estados Unidos. Los DOT -113 son el modelo de vagón cisterna aprobado para el transporte de GNL (los mismos vagones que, según la PHMSA, se perforarán en caso de descarrilamiento, como se muestra en la diapositiva anterior).

Si hay algo positivo que decir sobre el proceso regulatorio que permite el transporte de GNL por ferrocarril, es que se están debatiendo la seguridad y los riesgos antes de que ocurra un accidente grave y mortal, que fue precisamente como comenzó el debate sobre los peligros del transporte de petróleo por ferrocarril.

En diciembre de 2019, la Junta Nacional de Seguridad del Transporte emitió una clara advertencia sobre la aprobación de las regulaciones para el transporte de GNL por ferrocarril propuestas por la PHMSA , declarando: "Creemos que los riesgos de fugas catastróficas de GNL en accidentes son demasiado grandes como para no contar con controles operativos antes de que proliferen grandes bloques de vagones cisterna y trenes unitarios".

En cambio, el público conoció el riesgo de transportar petróleo crudo volátil de Bakken por ferrocarril cuando un tren descarriló en Lac-Mégantic, Quebec, en 2013. La catástrofe resultante provocó la muerte de 47 personas y la destrucción de gran parte del centro de la ciudad. Solo después de este incidente, la PHMSA comenzó a considerar la posibilidad de regular esta peligrosa práctica; un proceso que duró años y que, en última instancia, tuvo escaso impacto en la mejora de la seguridad.

Una normativa que exigía frenos modernos en los trenes de petróleo fue derogada en 2017. La PHMSA no ha recomendado el uso de sistemas de frenado modernos en el transporte de GNL por ferrocarril porque, según la PHMSA , "los costos superan con creces los beneficios comerciales y de seguridad". Como DeSmog ha documentado repetidamente, y como este autor explica en detalle en Bomb Trains: How Industry Greed and Regulatory Failure Put the Public at Risk , existe una gran cantidad de investigaciones que demuestran que los modernos sistemas de frenado neumático controlados electrónicamente ( ECP ) representan una mejora importante en la seguridad y probablemente se amortizan con el ahorro en los costos operativos.

Los sistemas de frenado que se utilizan actualmente en estos trenes se basan en tecnología inventada en el siglo XIX, lo que llevó a la ex administradora federal de ferrocarriles, Sarah Feinberg, a referirse a ellos como un "sistema de frenado de la época de la Guerra Civil".

En 2016, Feinberg explicó la sencilla razón por la que la industria ferroviaria se niega a invertir en sistemas de frenado modernos para trenes que transportan materiales peligrosos a través de zonas pobladas. «La ciencia está ahí, los datos están ahí», dijo Feinberg. «Su argumento es que, a pesar de esos datos, no quieren gastar el dinero necesario».

Las industrias petrolera y ferroviaria han luchado con éxito contra las regulaciones destinadas a mejorar la seguridad en el transporte de petróleo y etanol por ferrocarril, y ahora están haciendo lo mismo con el peligroso GNL.

Al menos con el transporte de GNL por ferrocarril, las reuniones públicas, las demandas ambientales y las opiniones de los políticos brindan al público y a los responsables políticos la oportunidad de conocer el riesgo antes de un accidente catastrófico. Y a diferencia del auge petrolero de Bakken, actualmente hay poca demanda para transportar GNL por ferrocarril, y existen muy pocos vagones cisterna DOT -113 disponibles, incluso si hubiera demanda. La industria tendrá que invertir en ampliar su flota de vagones cisterna DOT -113 si quiere comenzar a transportar GNL por ferrocarril en grandes cantidades, algo que no tiene muchos incentivos para hacer ahora mismo, dado que la industria estadounidense del gas natural y el GNL atraviesa dificultades financieras.

Mientras tanto, es probable que políticos y activistas intenten derogar la normativa sobre el transporte de GNL por ferrocarril, a la que se opusieron 16 fiscales generales estatales antes de su aprobación. E&E News también informó que la administración Biden tiene previsto revisar dicha normativa.

Sin embargo, dado que la regulación se aprobó en julio, el Congreso no puede simplemente derogarla (opción reservada a regulaciones más recientes). Hana Vizcarra, del Programa de Derecho Ambiental y Energético de Harvard, que ha estado siguiendo de cerca la derogación de regulaciones durante la administración Trump, explicó a DeSmog que el Congreso no podrá utilizar la Ley de Revisión del Congreso para anular la regulación del transporte de GNL por ferrocarril, por lo que se requeriría un nuevo proceso regulatorio. Si la administración Biden opta por este enfoque, Vizcarra prevé que solicitarán a los tribunales que no continúen con las impugnaciones legales actuales a la regulación hasta que el proceso esté completo, lo cual podría llevar años.

Es probable que la amenaza de una posible derogación frene la inversión de la industria en la construcción de una flota de nuevos vagones cisterna DOT -113, que podrían proteger eficazmente al público de este riesgo hasta que se derogue la normativa.

Mientras tanto, los exdirectivos ferroviarios que dirigían la PHMSA durante la administración Trump han dimitido como parte del proceso de transición. Si la nueva administración de la PHMSA toma en consideración la parte de "Seguridad" de su nombre —algo que ha estado ausente durante cuatro años—, la regulación del transporte de GNL por ferrocarril, como argumenta la demanda de los grupos ecologistas, debe ser derogada.

“Sin duda, la administración Biden debería reconsiderar esta norma a la luz de las enormes preocupaciones de seguridad”, declaró Bradly Marshall, abogado de Earthjustice, a DeSmog. Resumiendo la principal razón por la que no debería permitirse el transporte de GNL por ferrocarril, según los peores escenarios de la PHMSA , Marshall afirmó: “Se trata de una enorme cantidad de energía que podría devastar una zona muy extensa”.

Imagen principal: Vagones de tren en llamas en Lac-Mégantic, Quebec. Crédito: Bureau de la sécurité des transports du Canada , CC BY – NC – ND 2.0

color mikulka
Justin Mikulka es investigador en New Consensus. Antes de incorporarse a New Consensus en octubre de 2021, trabajó como reportero para DeSmog, donde comenzó en 2014. Justin es licenciado en Ingeniería Civil y Ambiental por la Universidad de Cornell.

Artículos Relacionados

on
Mientras las víctimas de un tifón de 2021 demandan a Shell por daños y perjuicios, nuevas pruebas demuestran que el gigante petrolero financió investigaciones climáticas relacionadas con tormentas en la década de 1970 antes de difundir la negación, poniendo en peligro a otros.
on
La Coalición Estadounidense para la Conservación se ha asociado con empresas de IA y gas para apoyar los centros de datos y respaldar reformas que podrían acelerar su aprobación.
on
Si bien Canada Action afirma estar financiada por ciudadanos canadienses comunes, las donaciones representaron tan solo el 0.5% de sus ingresos en 2024.
on
Algunos parlamentarios afirman que el acuerdo, que otorga a Turkish Petroleum el 95 por ciento de los ingresos sobre unos 20 millones de barriles de petróleo estimados, es "ilegítimo".