Projet de responsabilisation des fabricants (MAP)
Présentation
L’Association nationale des fabricants (NAM) a discrètement lancé le Projet de responsabilisation des fabricants (MAP) en novembre 2017 afin de contrer les poursuites judiciaires liées au changement climatique qui affectent le secteur manufacturier.<sup> 1</sup> « À propos de nous », Projet de responsabilisation des fabricants. Consulté le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/Mm0n5. La NAM affirme qu’une « campagne coordonnée compromet la capacité de tous les fabricants à poursuivre leur croissance et à fournir des emplois à des millions d’Américains ».<sup> 2 </sup> John Siciliano. « Les fabricants s’opposent à la stratégie des environnementalistes concernant les tribunaux du climat », <i>Washington Examiner</i>, 4 décembre 2017. Consulté le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ
E&E News a rapporté que la campagne MAP a été lancée pour lutter contre les « poursuites activistes » dans le but de combattre les « poursuites frivoles ». Elle s'est initialement concentrée sur les poursuites liées au changement climatique contre les grandes compagnies pétrolières. 3 Amanda Reilly. « La campagne NAM vise à combattre les poursuites contre les entreprises énergétiques », E&E News , 13 novembre 2018.
« Nous avons lancé ce que nous appelons le Projet de responsabilisation des fabricants, et notre objectif est de contrer le recours aux poursuites financées par des militants pour cibler les fabricants sur divers sujets, notamment les actions en justice liées au climat », a déclaré Linda Kelly, vice-présidente principale et conseillère juridique de la National Association of Manufacturers (NAM) et responsable du Projet de responsabilisation des fabricants (MAP) de la NAM, au Washington Examiner lors d'un entretien. 4 John Siciliano. « Manufacturers push back against environmentalists' climate court strategy », Washington Examiner, 4 décembre 2017. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ
MAP est dirigée par le Centre d'action juridique des fabricants (MCLA) de la NAM , et toutes deux sont dirigées par Linda Kelly , 5 « Participants de l'ILMA à la réunion politique de la NAM », ILMA , 4 décembre 2017. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/VsUVq. Linda Kelly est première vice-présidente, conseillère juridique et secrétaire générale de la National Association of Manufacturers. 6 « Linda Kelly », National Association of Manufacturers . Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/DqWFh. Peu après la création du groupe, Kelly a publié une tribune dans The Hill , suggérant que les avocats entraînaient les fabricants dans des « poursuites stériles » concernant les changements climatiques et que « ces affaires peuvent avoir des conséquences dévastatrices sur des secteurs entiers et les emplois qu'ils génèrent ». 7 Linda Kelly. « Les actions en justice intentées par des activistes contre les fabricants sont allées trop loin », The Hill , 10 décembre 2017. Consulté le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/omIau
Position sur le changement climatique
2018
Dans une déclaration, Jay Timmons, PDG de la NAM, a affirmé que si le changement climatique constitue un « problème majeur », il ne faut pas en imputer la responsabilité à l’industrie manufacturière : 8 « Jay Timmons, PDG de la National Association of Manufacturers : La guerre de New York contre l’énergie », Manufacturers Accountability Project , 14 février 2018. Consulté le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/cDcg8
« Le changement climatique est un problème majeur que nous devons tous résoudre ensemble, mais il est inapproprié d'en imputer l'entière responsabilité aux entreprises manufacturières dont nous dépendons tous », a déclaré Timmons dans un communiqué critiquant le maire de Blasio pour sa plainte contre les grandes compagnies pétrolières.
Financement
Vous trouverez ci-dessous des informations sur le financement de l'organisation mère du MAP, la National Association of Manufacturers (NAM), extraites des formulaires 990 accessibles au public et des données recueillies par le projet Conservative Transparency . Veuillez noter que DeSmog n'a pas vérifié toutes les valeurs individuelles . 9 « National Association of Manufacturers », Conservative Transparency . Consulté le 21 septembre 2017.
Consultez le tableur ci-joint pour obtenir des informations supplémentaires sur le financement de la National Association of Manufacturers par année (.xlsx).
NAM en tant que destinataire
| Donneur | Total |
| Amérique libre | $2,500,000 |
| Partenaires de la liberté | $1,170,000 |
| American Petroleum Institute | $1,163,650 |
| Intel Corporation | $1,003,329 |
| Merck | $162,220 |
| Dow Chemical Company | $96,119 |
| Alcoa | $91,400 |
| Norfolk Southern | $71,590 |
| John Deere | $16,000 |
| Grand Total | $6,274,308 |
NAM en tant que donateur
| Bénéficiaire | Total |
| American Chemistry Council | $790,000 |
| Partenariat américain pour la justice | $520,000 |
| Institut de fabrication | $300,000 |
| L'Institut de fabrication | $200,000 |
| BIPAC Business Institute for Political Analysis | $110,000 |
| Institut Heartland | $52,500 |
| Fondation nationale pour la politique américaine | $20,000 |
| Centre ACCF pour les politiques | $18,000 |
| Conseil sur la compétitivité | $13,500 |
| Caucus des Noirs du Congrès | $10,000 |
| Industries associées du Kentucky | $5,000 |
| Forum des femmes indépendantes | $5,000 |
| Caucus hispanique du Congrès | $5,000 |
| Les amis d'Adam Smith | $5,000 |
| Politique des femmes Inc. | $3,000 |
| Institut d'économie internationale | $2,000 |
| Coalition pour saluer les héros américains | $1,763 |
| Chambre de commerce du Minnesota | $1,500 |
| American Enterprise Institute | $1,500 |
| Les femmes dans les relations gouvernementales | $1,000 |
| Fondation fiscale | $1,000 |
| Chambre des représentants du district de Columbia | $1,000 |
| Grand Total | $2,066,763 |
Personnes clés
- Linda Kelly — Vice-président principal et conseiller juridique de la National Association of Manufacturers (NAM) et « responsable du projet de responsabilisation des fabricants (MAP) de la NAM ».10"Linda Kelly, " Association nationale des fabricantsArchivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/DqWFh 11"Fabricants : La plainte malavisée déposée par New York concernant le climat s’inscrit dans une campagne militante coordonnée., " Projet de responsabilisation des fabricants10 janvier 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/IPzmR
- Lindsey de la Torre - directeur exécutif.12"E&E News : La NAM engage un ancien avocat du ministère de la Justice pour lutter contre les « poursuites d’activistes », " Projet de responsabilisation des fabricants29 janvier 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/AYFxD
- Phil Goldberg - Conseiller juridique externe principal et porte-parole.13Sue Reisinger «L'Association nationale des fabricants engage un avocat spécialisé pour gérer le nombre croissant de poursuites liées au changement climatique., " Conseiller juridique en entreprise, 23 janvier 2019. Fichier .pdf archivé disponible chez DeSmog.
Action
le 2019 janvier
La National Association of Manufacturers (MAP) a engagé Phil Goldberg , associé gérant du bureau de Washington, D.C., du cabinet Shook, Hardy & Bacon,<sup> 14</sup> Sue Reisinger, « National Association of Manufacturers Hires Special Counsel to Handle Growing Climate Change Lawsuits », Corporate Counsel , 23 janvier 2019. Fichier PDF archivé disponible sur DeSmog., en tant que conseiller spécial pour aider la MAP à lutter contre les poursuites liées au changement climatique intentées contre les compagnies pétrolières.<sup> 15 </sup> Karen Savage, « Battling for Big Oil: Manufacturing Trade Group Leads Assault on Climate Suits », Climate Liability News , 26 février 2019. Fichier archivé le 26 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/Ep5D6
Goldberg a auparavant travaillé comme lobbyiste pour l'industrie du charbon, et son cabinet d'avocats , Shook, Hardy & Bacon, est connu pour avoir défendu l'industrie du tabac. <sup>16</sup> « Goldberg, Philip S. », OpenSecrets . Consulté le 26 février 2019. <sup>17</sup> Mark Hansen. « Shook Hardy Smokes 'Em », ABA Journal , octobre 2008. Archivé le 27 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/qZYiI
Sharon Eubanks, une ancienne avocate du ministère de la Justice qui a travaillé sur des affaires contre l'industrie du tabac, a comparé la lutte de MAP contre les poursuites judiciaires liées au climat à celle contre l'industrie du tabac :
« Ce qu’ils font est très similaire, sauf que l’industrie du tabac, au moins, n’a pas déclaré ouvertement : “Nous allons cibler directement ces poursuites”. Elle l’a fait indirectement. Mais NAM et MAP, elles, disent clairement : “Nous ciblons les poursuites”. » 18 Karen Savage. « Battling for Big Oil: Manufacturing Trade Group Leads Assault on Climate Suits », Climate Liability News , 26 février 2019. Consulté le 26 février 2019. URL Archive.fo : https://archive.fo/Ep5D6
Avril 2018
E&E News a rapporté que MAP a commencé à riposter contre les municipalités et les villes californiennes qui avaient intenté des poursuites contre plus de 20 compagnies pétrolières. MAP a exigé divers documents, notamment des formulaires, des relevés téléphoniques, des preuves de paiement et d'autres documents contenant les noms des compagnies pétrolières. 19 Anne C. Mulkern. « Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites relatives au climat ont été proposées à d'autres juridictions », E&E News , 10 avril 2018. Archivé le 14 avril 2018. URL Archive.is : https://archive.li/utoKV
MAP a déclaré que son objectif était de révéler les détails des poursuites judiciaires intentées contre les compagnies pétrolières :
« Nous croyons fermement en la transparence. Nous pensons que les contribuables ont le droit de savoir ce qui se cache derrière ces poursuites », a déclaré Lindsey de la Torre, directrice générale de MAP. Elle a ajouté : « En réalité, toute cette affaire vise à permettre aux avocats et aux politiciens d'accroître leur notoriété au détriment des fabricants. » 20 Anne C. Mulkern. « Oil company allies say climate lapists were shopped around », E&E News , 10 avril 2018. Archivé le 14 avril 2018. URL Archive.is : https://archive.li/utoKV
Ils ont déclaré s'être impliqués car les fabricants de pétrole figurent parmi les personnes visées par des poursuites judiciaires liées au climat. De la Torre a refusé de répondre à la question de savoir si MAP reçoit des financements de compagnies pétrolières. 21 Anne C. Mulkern. « Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites judiciaires liées au climat ont été proposées à d'autres parties », E&E News , 10 avril 2018. Archivé le 14 avril 2018. URL Archive.is : https://archive.li/utoKV
Des représentants des villes concernées ont qualifié ces agissements d'intimidation : 22 Anne C. Mulkern. « Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites liées au climat ont été proposées à d'autres juridictions », E&E News , 10 avril 2018. Consulté le 14 avril 2018. URL Archive.is : https://archive.li/utoKV
« Au lieu d'assumer leurs responsabilités et leurs culpabilités face aux enjeux du changement climatique, ils mènent une campagne très ciblée contre moi et d'autres. C'est on ne peut plus clair », a déclaré Serge Dedina, maire d'Imperial Beach. « Cela fait partie intégrante de la stratégie de l'industrie des énergies fossiles. »
MAP a soutenu que les avocats représentant les villes « ont tout à gagner de l’argent dans ces poursuites ». Dana McRae, conseillère juridique du comté de Santa Cruz, a déclaré que leur objectif est de « garantir que nos contribuables n’aient pas à payer pour les dommages liés au changement climatique sciemment causés par ces compagnies pétrolières et gazières ». 23 Anne C. Mulkern. « Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites relatives au climat ont été proposées à d’autres avocats », E&E News , 10 avril 2018. Consulté le 14 avril 2018. URL Archive.is : https://archive.li/utoKV
« Nos avocats externes ne sont rémunérés que si nous obtenons gain de cause devant les tribunaux. Si MAP et Exxon sont si convaincus du caractère infondé de nos poursuites, allons-y et voyons qui a raison », a déclaré McRae. « Si MAP est vraiment si préoccupée par les honoraires d'avocat, elle devrait commencer par ceux d'Exxon et des autres défendeurs. Ces avocats sont payés à la minute, à des tarifs qui dépassent les 1 000 dollars de l'heure. » 24 Anne C. Mulkern. « Oil company allies say climate lasuisis were shoptling around », E&E News , 10 avril 2018. Archivé le 14 avril 2018. URL Archive.is : https://archive.li/utoKV
12 février 2018
MAP a annoncé le lancement d'une campagne publicitaire pour attaquer le maire de New York, Bill de Blasio.<sup> 25</sup> « MAP lance une campagne publicitaire pour dénoncer les attaques du maire de Blasio contre les fabricants », Manufacturers Accountability Project , 12 février 2018. Consulté le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/gsCWV. Cette annonce fait suite à la déclaration de de Blasio concernant son intention de poursuivre en justice les compagnies pétrolières, notamment BP, Chevron, Conoco-Phillips, ExxonMobil et Royal Dutch Shell, en raison des ravages causés par le changement climatique.<sup> 26</sup> « New York City poursuit Shell, ExxonMobil et d'autres compagnies pétrolières pour le changement climatique », The Washington Post , 10 janvier 2018. Consulté le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/Scr5I
« La plainte frivole du maire de Blasio est une farce et une menace directe pour l'emploi et les moyens de subsistance des ouvriers du secteur manufacturier à New York et dans tout le pays », a déclaré Jay Timmons, président et directeur général de la NAM, dans un communiqué de presse de MAP daté du 13 février . <sup>27</sup> « Timmons : Le maire de Blasio doit présenter des excuses aux New-Yorkais », PR Newswire , 13 février 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/hcyTg
Le porte-parole de la mairie, Eric Phillips, a critiqué la campagne publicitaire. « Des groupes occultes financés par les grandes compagnies pétrolières n'empêcheront pas le maire de se battre pour notre planète et l'avenir de notre ville », a-t-il déclaré, cité par le New York Post . 28 Michael Gartland. « Des publicités attaqueront les poursuites de de Blasio contre les compagnies pétrolières », New York Post , 12 février 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/NPNi7
Jay Timmons est ensuite intervenu sur Fox Business News avec Charles Payne, où il a évoqué le cas de de Blasio. « Un autre problème auquel nous sommes confrontés, et une autre raison de ma présence à New York aujourd'hui, Charles, c'est que nous luttons contre les avocats et les politiciens qui cherchent à détruire le secteur manufacturier. Le maire de Blasio poursuit actuellement des entreprises énergétiques au sujet du changement climatique », a déclaré Timmons. 29 « Pour rappel : Le PDG de la NAM sur Fox Business : "Nous luttons contre les avocats et les politiciens qui cherchent à détruire le secteur manufacturier" », Manufacturers Accountability Project , 20 février 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/CM1XL
décembre 2017
L'une des premières actions de MAP a été de critiquer l'enquête menée par les procureurs généraux démocrates des États sur ce qu'ExxonMobil savait du changement climatique. MAP s'est également attaquée à d'autres problèmes qu'elle jugeait avoir un impact sur les résultats financiers de l'industrie. 30 John Siciliano. « Les fabricants contre-attaquent face à la stratégie des écologistes concernant le tribunal du climat », Washington Examiner, 4 décembre 2017. Consulté le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ
Selon Linda Kelly, « Nous essayons de sensibiliser le public aux tactiques employées dans ces poursuites, aux groupes qui les financent et à la manière dont différents groupes d'intérêt s'allient aux autorités étatiques, car ces poursuites sont intentées par des États, des villes et des comtés. Cela démontre qu'il ne s'agit pas d'une initiative spontanée des différents États et villes visant à obtenir réparation. » 31 John Siciliano. « Manufacturers push back against environmentalists' climate court strategy », Washington Examiner, 4 décembre 2017. Consulté le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ
E&E News a rapporté que la campagne MAP avait été lancée pour lutter contre les « poursuites abusives » et se concentrerait principalement sur un site web, avec pour objectif de combattre les « poursuites frivoles ». Elle visait initialement les poursuites intentées par les villes de San Francisco et d'Oakland contre BP PLC, Chevron Corp., ConocoPhillips Co., Exxon Mobil Corp. et Royal Dutch Shell PLC pour dommages et intérêts en vertu de la loi californienne sur les nuisances publiques. <sup>32</sup> Amanda Reilly. « La campagne NAM vise à combattre les poursuites contre les entreprises énergétiques », E&E News , 13 novembre 2018.
Organisations apparentées
- Association nationale des fabricants (NAM) —MAP est un projet du Centre d'action juridique des fabricants (MCLA) de la NAM.33"À propos de nousProjet de responsabilisation des fabricants. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/Mm0n5
Les soutiens de MAP
Le MAP répertorie sur son site web plusieurs organisations de fabricants soutenant le projet, dont les suivantes : 34 « Soutiens », Manufacturers Accountability Project . Consulté le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/Rp3Az
- Association du commerce et de l'industrie du Colorado (CACI)
- Association des fabricants de Géorgie (GAM)
- Association des fabricants de l'Illinois (IMA)
- Association des entreprises et de l'industrie de l'Iowa (ABI)
- Chambre de commerce du Kansas
- Chambre de commerce du Minnesota
- Association des fabricants du Mississippi (MMA)
- Industries associées du Missouri
- Chambre de Caroline du Nord
- Coalition des entreprises du Nouveau-Mexique
- L'Association des fabricants de l'Ohio
- Association des fabricants de Pennsylvanie (PMA)
- Chambre de commerce de Caroline du Sud
- Association des entreprises du Texas (TAB)
- Chambre de commerce et d'industrie du Tennessee
- Association des fabricants de Virginie-Occidentale
- Fabricants et commerce du Wisconsin (WMC)
Adresse de contact
MAP ne fournit pas d'adresse de contact physique distincte de celle de la National Association of Manufacturers.
Réseaux sociaux
- Le projet de responsabilisation des fabricants sur Facebook.
- @MFGProject sur Twitter.
Autres Ressources
Ressources
- 1"À propos de nousProjet de responsabilisation des fabricants. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/Mm0n5 ??
- 2Jean Siciliano. «Les fabricants s'opposent à la stratégie des écologistes devant le tribunal climatique, " Washington Examiner, 4 décembre 2017. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ ??
- 3Amanda Reilly. «La campagne de la NAM vise à lutter contre les poursuites judiciaires intentées contre les entreprises énergétiques., " Actualités E&E, Novembre 13, 2018. ??
- 4Jean Siciliano. «Les fabricants s'opposent à la stratégie des écologistes devant le tribunal climatique, " Washington Examiner, 4 décembre 2017. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ ??
- 5"Participants de l'ILMA à la conférence téléphonique sur les politiques de la NAM, " LE MAIS, 4 décembre 2017. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/VsUVq ??
- 6"Linda Kelly, " Association nationale des fabricantsArchivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/DqWFh ??
- 7Linda Kelly. «Les poursuites judiciaires intentées par des activistes contre les fabricants sont allées trop loin., " La Colline, 10 décembre 2017. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/omIau ??
- 8"Jay Timmons, PDG de la National Association of Manufacturers : La guerre de New York contre l’énergie, " Projet de responsabilisation des fabricants, 14 février 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/cDcg8 ??
- 9"Association nationale des fabricants, " Transparence conservatrice. Consulté en septembre 21, 2017. ??
- 10"Linda Kelly, " Association nationale des fabricantsArchivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/DqWFh ??
- 11"Fabricants : La plainte malavisée déposée par New York concernant le climat s’inscrit dans une campagne militante coordonnée., " Projet de responsabilisation des fabricants10 janvier 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/IPzmR ??
- 12"E&E News : La NAM engage un ancien avocat du ministère de la Justice pour lutter contre les « poursuites d’activistes », " Projet de responsabilisation des fabricants29 janvier 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/AYFxD ??
- 13Sue Reisinger «L'Association nationale des fabricants engage un avocat spécialisé pour gérer le nombre croissant de poursuites liées au changement climatique., " Conseiller juridique en entreprise, 23 janvier 2019. Fichier .pdf archivé disponible chez DeSmog. ??
- 14Sue Reisinger «L'Association nationale des fabricants engage un avocat spécialisé pour gérer le nombre croissant de poursuites liées au changement climatique., " Conseiller juridique en entreprise, 23 janvier 2019. Fichier .pdf archivé disponible chez DeSmog. ??
- 15Karen Savage. «Lutte pour les grandes compagnies pétrolières : un groupement professionnel du secteur manufacturier mène l’offensive contre les actions en justice pour le climat, " Actualités sur la responsabilité climatique, Février 26, 2019. Archivé le 26 février 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/Ep5D6 ??
- 16"Goldberg, Philip S, " OpenSecrets. Consulté en février 26, 2019. ??
- 17Mark Hansen. «Shook Hardy les fume, " ABA JournalOctobre 2008. Archivé le 27 février 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/qZYiI ??
- 18Karen Savage. «Lutte pour les grandes compagnies pétrolières : un groupement professionnel du secteur manufacturier mène l’offensive contre les actions en justice pour le climat, " Actualités sur la responsabilité climatique, Février 26, 2019. Archivé le 26 février 2019URL Archive.fo : https://archive.fo/Ep5D6 ??
- 19Anne C. Mulkern. «Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites liées au climat ont été proposées à d'autres compagnies. Actualités E&E, April 10, 2018. Archivé le 14 avril 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/utoKV ??
- 20Anne C. Mulkern. «Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites liées au climat ont été proposées à d'autres compagnies. Actualités E&E, April 10, 2018. Archivé le 14 avril 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/utoKV ??
- 21Anne C. Mulkern. «Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites liées au climat ont été proposées à d'autres compagnies. Actualités E&E, April 10, 2018. Archivé le 14 avril 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/utoKV ??
- 22Anne C. Mulkern. «Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites liées au climat ont été proposées à d'autres compagnies. Actualités E&E, April 10, 2018. Archivé le 14 avril 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/utoKV ??
- 23Anne C. Mulkern. «Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites liées au climat ont été proposées à d'autres compagnies. Actualités E&E, April 10, 2018. Archivé le 14 avril 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/utoKV ??
- 24Anne C. Mulkern. «Les alliés des compagnies pétrolières affirment que les poursuites liées au climat ont été proposées à d'autres compagnies. Actualités E&E, April 10, 2018. Archivé le 14 avril 2018URL d'Archive.is : https://archive.li/utoKV ??
- 25"MAP lance une campagne publicitaire pour dénoncer les attaques du maire de Blasio contre les fabricants., " Projet de responsabilisation des fabricants, 12 février 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/gsCWV ??
- 26"La ville de New York poursuit Shell, ExxonMobil et d'autres compagnies pétrolières pour changement climatique, " Washington Post, Janvier 10, 2018. Archivé le 20 février 2018URL d'Archive.is : https://archive.is/Scr5I ??
- 27"Timmons : Le maire de Blasio doit des excuses aux New-Yorkais, " PR Newswire, 13 février 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/hcyTg ??
- 28Michael Gartland. «Les publicités s'attaqueront aux poursuites judiciaires de de Blasio contre les compagnies pétrolières., " New York Post, Février 12, 2018. Archivé le 20 février 2018URL d'Archive.is : https://archive.is/NPNi7 ??
- 29"Pour ceux qui l'auraient manqué : Le PDG de la NAM sur Fox Business : « Nous luttons contre les avocats et les politiciens qui veulent détruire le secteur manufacturier. », " Projet de responsabilisation des fabricants, 20 février 2018. Archivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/CM1XL ??
- 30Jean Siciliano. «Les fabricants s'opposent à la stratégie des écologistes devant le tribunal climatique, " Washington Examiner, 4 décembre 2017. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ ??
- 31Jean Siciliano. «Les fabricants s'opposent à la stratégie des écologistes devant le tribunal climatique, " Washington Examiner, 4 décembre 2017. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/klCSZ ??
- 32Amanda Reilly. «La campagne de la NAM vise à lutter contre les poursuites judiciaires intentées contre les entreprises énergétiques., " Actualités E&E, Novembre 13, 2018. ??
- 33"À propos de nousProjet de responsabilisation des fabricants. Archivé le 1er février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/Mm0n5 ??
- 34"Approbateurs, " Projet de responsabilisation des fabricantsArchivé le 20 février 2018. URL Archive.is : https://archive.is/Rp3Az ??