Americanos pela Reforma Tributária (ATR)
Contexto
Americans for Tax Reform (ATR) é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(4) de defesa dos contribuintes, fundada em 1985 por Grover Norquist a pedido de Ronald Reagan. De acordo com seu site , “Americans for Tax Reform (ATR) se opõe a todos os aumentos de impostos por princípio.” ¹ “ Sobre ”, Americans for Tax Reform . Arquivado em 8 de outubro de 2016. URL do arquivo: https://archive.ph/yb7P7
Grover Norquist, presidente e fundador da ATR, foi considerado “ um dos estrategistas políticos mais influentes do Partido Republicano ” pelo New York Times e um dos membros do “Grupo dos Cinco” no livro homônimo de Nina Easton, publicado em 2000, que descreve a história dos líderes do movimento conservador moderno. 2 Philip Shenon, “Doações de US$ 000 para grupo de lobby estão ligadas ao acesso a Bush ”, New York Times , 10 de março de 2006. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/YgE7s
A Americans for Tax Reform tem laços estreitos com o Partido Republicano e, historicamente, serviu como um ponto de encontro para a organização política conservadora, com reuniões regulares que incluíam líderes republicanos do Congresso, think tanks de direita, grupos de defesa conservadores e lobistas de Washington. Eles continuam seu encontro nacional de quarta-feira nos estados, que reúne "uma ampla gama de membros da comunidade de centro-direita – grupos de contribuintes, grupos conservadores sociais, grupos empresariais, legisladores, etc. – para promover os ideais de um governo limitado". 3 Susan Page. “ Norquist's power high, profile low ,” USA Today , 1 de junho de 2001. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/18z5S 4 “ About ,” Americans for Tax Reform . Arquivado em 8 de outubro de 2016. URL do arquivo: https://archive.ph/yb7P7
A organização Americans for Tax Reform é conhecida por seu " Compromisso de Proteção ao Contribuinte ", que solicita aos candidatos a cargos federais e estaduais que se comprometam por escrito a se opor a todos os aumentos de impostos. O compromisso possui versões para o nível nacional e para o nível estadual. De acordo com a Americans for Tax Reform , "Desde seu lançamento com o endosso do presidente Reagan em 1986, o compromisso tornou-se praticamente obrigatório para os republicanos que buscam cargos e é uma necessidade para os democratas que concorrem em distritos republicanos." 5 " Sobre o Compromisso de Proteção ao Contribuinte ", Americans for Tax Reform . Arquivado em 13 de junho de 2023. URL do arquivo: https://archive.ph/0SbGQ
A Americans for Tax Reform é membro do American Legislative Exchange Council (ALEC) , da Cooler Heads Coalition (CHC) e é conhecida por se aliar à indústria do tabaco, tendo recebido financiamento da RJ Reynolds, da Phillip Morris (agora Atria) e do Tobacco Institute. 6 “ Americans for Tax Reform ”, SourceWatch.
A ATR executa diversos projetos. A Property Rights Alliance se descreve como uma “Afiliada” da ATR e se opõe ao imposto sobre heranças, à proteção ambiental e às restrições de licenciamento. A “ Alliance for Worker Freedom ”, que se opõe aos sindicatos, se descreve como um “projeto especial da Americans for Tax Reform”. 7 “ Sobre ”, Property Rights Alliance . Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/kSIPg 8 “ Sobre ”, Centre for Worker Freedom . Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/TT0kR
Posição sobre as mudanças climáticas
“A Americans for Tax Reform se opõe a um imposto sobre carbono e trabalhará incansavelmente para garantir que ele não se torne lei.” 9 Stephen Lacey. “ Grover Norquist muda abruptamente de posição sobre imposto sobre carbono após enfrentar críticas de grupo apoiado pelos irmãos Koch ”, ThinkProgress , 13 de novembro de 2012. Arquivado em 17 de julho de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/T2t8u
“O aumento das emissões de carbono causou um 'efeito estufa' que alterou o clima e fez com que a Terra aquecesse. O aumento do carbono acabou por alterar o clima novamente e a Terra está agora a arrefecer. O carbono continuou a aumentar e o planeta aqueceu (ligeiramente) e arrefeceu (ligeiramente)...” 10 Todd Hollenbeck. “ O aquecimento global trouxe uma nova era glacial! ” Americans for Tax Reform , 10 de novembro de 2009. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/ZfNbX
“As ações desses ambientalistas bem-intencionados levaram à morte de milhões de pessoas em países em desenvolvimento devido a surtos de malária que poderiam ter sido evitados com o uso de DDT. As propostas atuais para limitar as emissões de CO2 terão efeitos igualmente devastadores não apenas para os americanos, mas também para o resto do mundo.” 11 Todd Hollenbeck. “ Not Evil Just Wrong exposing the costs of Global Warming Hysteria ,” Americans for Tax Reform, 25 de agosto de 2009. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/qFIyl
Financiamento
Tanto a Americans for Tax Reform (ATR) quanto a Americans for Tax Reform Foundation, organização a ela associada, receberam financiamento significativo de empresas, organizações de direita e fundações conservadoras.
As informações a seguir foram extraídas do banco de dados do Conservative Transparency Project , com base em formulários fiscais 990 disponíveis publicamente. Observe que nem todos os valores foram confirmados pelo DeSmog. 12 “ Americans for Tax Reform” (pesquisa) , Conservative Transparency . Dados obtidos em 30 de junho de 2016.
Consulte a planilha anexa com o financiamento do Americans for Tax Reform por ano (.xlsx) . 13 “ Americans for Tax Reform” (pesquisar) , Conservative Transparency . Dados obtidos em 30 de junho de 2016.
ATR como doador
| beneficiário | Americanos pela Reforma Tributária | Fundação Americans for Tax Reforma | Total geral |
| Voz Independente das Mulheres | $260,000 | $260,000 | |
| Centro para a Renovação Cívica | $175,000 | $175,000 | |
| Rede Atlas | $68,400 | $68,400 | |
| Cidadãos pela Tributação Limitada | $52,200 | $52,200 | |
| Instituto Beacon Hill | $25,250 | $25,250 | |
| Coalizão Vantagem de New Hampshire | $25,000 | $25,000 | |
| Aliança para o Futuro da América | $25,000 | $25,000 | |
| Fundação de Políticas Públicas do Texas | $25,000 | $25,000 | |
| Texanos pela Responsabilidade Fiscal | $25,000 | $25,000 | |
| Associação de Contribuintes de Utah | $25,000 | $25,000 | |
| Fundação da União Conservadora Americana | $14,500 | $10,450 | $24,950 |
| Amigos do Centro Austríaco de Economia | $22,000 | $22,000 | |
| American Encore | $20,000 | $20,000 | |
| Fundação Cidadãos no Comando | $15,000 | $15,000 | |
| Fronteiras da Liberdade | $15,000 | $15,000 | |
| Fundação Jaime Guzman | $6,000 | $6,000 | |
| Nossa Decisão | $5,000 | $5,000 | |
| Fundação American Spectator | $5,000 | $5,000 | |
| Limites de mandato na Califórnia | $5,000 | $5,000 | |
| Nebrasquenses contra a Emenda 3 | $5,000 | $5,000 | |
| O Centro Helm | $5,000 | $5,000 | |
| Fundação Liberdade Evergreen | $5,000 | $5,000 | |
| Instituto Adam Smith | $4,500 | $4,500 | |
| Centro Jesse Helms | $3,000 | $3,000 | |
| O Instituto Independente | $2,000 | $2,000 | |
| Cato Institute | $2,000 | $2,000 | |
| Fundação de Revisão de Políticas de Indiana | $2,000 | $2,000 | |
| Fundação Futuro da América | $1,550 | $1,550 | |
| A Sociedade da Filadélfia | $1,190 | $1,190 | |
| Memorial das Vítimas do Comunismo | $600 | $600 | |
| Rede de Política Estadual | $500 | $500 | |
| Instituto de Liderança | $500 | $500 | |
| Instituto Minarete da Liberdade | $100 | $100 | |
| Fundação Educacional Pic | $100 | $100 | |
| Total geral | $456,700 | $400,140 | $856,840 |
ATR como destinatário
| Doador | Americanos pela Reforma Tributária | Fundação Americans for Tax Reforma | Total geral |
| GPS de cruzamento | $30,400,000 | $30,400,000 | |
| Centro para a Proteção dos Direitos dos Pacientes | $4,539,000 | $4,539,000 | |
| Fundação Lynde e Harry Bradley | $1,072,500 | $1,072,500 | |
| Fundo de Caridade Schwab | $1,000,000 | $1,000,000 | |
| PhRMA | $961,000 | $20,000 | $981,000 |
| América da Livre Iniciativa | $813,000 | $813,000 | |
| Instituto Americano de petroleo | $807,500 | $807,500 | |
| Fundação da Família Walton | $658,500 | $658,500 | |
| Fundação Randolph | $419,250 | $124,200 | $543,450 |
| Fundação John M. Olin | $525,000 | $525,000 | |
| DoadoresConfiança | $446,750 | $446,750 | |
| Fundação Sarah Scaife | $375,000 | $375,000 | |
| Fundação Cartago | $325,000 | $325,000 | |
| Fundo de Capital de Doadores | $250,000 | $250,000 | |
| Searle liberdade confiança | $243,000 | $243,000 | |
| MyWireless.org | $195,000 | $195,000 | |
| Fundação John William Pope | $195,000 | $195,000 | |
| Reynolds americano | $175,000 | $175,000 | |
| Edison Electric Institute | $163,500 | $163,500 | |
| Fundação Lovett e Ruth Peters | $10,000 | $105,000 | $115,000 |
| Fundação Kickapoo Springs | $113,500 | $113,500 | |
| Fundação Beneficente Claude R. Lambe | $60,000 | $50,000 | $110,000 |
| Parceiros da Liberdade | $100,000 | $100,000 | |
| Aliança dos Fabricantes de Automóveis | $75,000 | $75,000 | |
| Bancos de Caridade Pew | $50,000 | $50,000 | |
| Fundação William H. Donner | $45,000 | $45,000 | |
| Fundação Dodge Jones | $42,500 | $42,500 | |
| Fundação William E. Simon | $35,000 | $35,000 | |
| Fundação Roe | $30,000 | $30,000 | |
| Aliança Americana de Gás Natural | $25,000 | $25,000 | |
| Fundação Nacional Cristã de Caridade | $25,000 | $25,000 | |
| Fundação JM | $25,000 | $25,000 | |
| Fundação Vernon K. Krieble | $22,000 | $22,000 | |
| Fundação Legett | $20,000 | $20,000 | |
| Americanos por um Governo Limitado | $20,000 | $20,000 | |
| Fundação de Caridade Charles G. Koch | $14,500 | $14,500 | |
| Fundação Robert e Marie Hansen | $7,500 | $7,500 | |
| Fundação Americans for Limited Government | $5,000 | $5,000 | |
| Fundação Gilder | $5,000 | $5,000 | |
| Fundação Shelby Cullom Davis | $3,000 | $3,000 | |
| Fundação Armstrong | $2,500 | $2,500 | |
| Fundação Dunn para o Avanço do Pensamento Correto | $2,500 | $2,500 | |
| Total geral | $39,428,250 | $5,172,950 | $44,601,200 |
Financiamento Koch
De acordo com os dados mais recentes do Greenpeace , a ATR recebeu pelo menos US$ 117,250 das fundações Koch entre 2003 e 2017. 14 “ Americans for Tax Reform (ATR) ”, Greenpeace USA. Acessado em 30 de junho de 2016. Dados mais recentes arquivados no DeSmog.
Abaixo estão os valores extraídos dos formulários fiscais 990 disponíveis publicamente:
| Doador | |||
| beneficiário | Fundação Beneficente Claude R. Lambe | Fundação de Caridade Charles G. Koch | Total geral |
| Fundação Americans for Tax Reforma | $50,000 | $14,500 | $64,500 |
| 2012 | $50,000 | $50,000 | |
| 2016 | $7,250 | $7,250 | |
| 2017 | $7,250 | $7,250 | |
| Americanos pela Reforma Tributária | $60,000 | $60,000 | |
| 2003 | $10,000 | $10,000 | |
| 2004 | $10,000 | $10,000 | |
| 2005 | $15,000 | $15,000 | |
| 2007 | $25,000 | $25,000 | |
| Total geral | $110,000 | $14,500 | $124,500 |
Outros financiamentos
A SourceWatch lista financiamento de diversas empresas de tabaco, incluindo RJ Reynolds , Philip Morris e o Instituto do Tabaco . 15 “ Americanos pela Reforma Tributária ”, SourceWatch.
Formulários ATR 990
Formulários 990 da Fundação ATR
Pessoas-chave
Americanos pela Reforma Tributária
Os seguintes itens constavam na declaração de imposto de renda 990 de 2013 da Americans for Tax Reform (PDF) : 16 “Formulário 990 - Declaração de Organização Isenta de Imposto de Renda: Americans for Tax Reform” (PDF) , obtido do Conservative Transparency. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog.
- Grover G. Norquist — Presidente
- Pedro Balkin - Vice-presidente
- Steve Masty — Secretário
- Karen Kerrigan — Secretário
- Cristóvão Butler — Chefe de Gabinete
- Patrick Gleason — Diretor de Assuntos Estaduais
Fundação Americans for Tax Reforma
Os seguintes itens constavam na declaração de imposto de renda 990 de 2013 da Americans for Tax Reform Foundation (PDF) : 17 “ Formulário 990 - Declaração de Organização Isenta de Imposto de Renda: Americans for Tax Reform Foundation” (PDF) , obtido do Conservative Transparency. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog.
- Grover G Norquist — Presidente
- Steve Masty — Secretário
- Pedro Balkin - Vice-presidente
- William Roesing — Diretor
- Mark Klugmann — Diretor
- Karen Kerrigan — Diretor
- Chip Faulkner — Diretor
- Chuck Muth — Diretor
- Paul Smith — Diretor
- Fred Marckini — Diretor
- Patrick Gleason — Diretor de Assuntos Estaduais
- Cristóvão Butler — Chefe de Gabinete
Ação
8 de janeiro de 2021
Segundo a revista The New Yorker , Grover Norquist, fundador e presidente da Americans for Tax Reform, participou de uma teleconferência com o bilionário doador político Charles Koch e Steve Donaldson, assessor político do senador Mitch McConnell. A ligação discutiu estratégias para bloquear a ratificação do For the People Act, um projeto de reforma eleitoral que visa expandir os direitos de voto e limitar a influência do dinheiro na política, e contou com a presença de Heather Lauer, diretora executiva da People United for Privacy (um projeto da State Policy Network ) .¹⁸ Jane Mayer. “ Inside the Koch-Backed Effort to Block the Largest Election-Reform Bill in Half a Century ” , The New Yorker, 29 de março de 2021. Arquivado em 27 de abril de 2021. URL do Archive.ph: https://archive.ph/XINLq
O artigo alegava que os republicanos admitiam a popularidade das disposições dos projetos de lei que limitavam os gastos de campanha, afirmando: “Em privado, eles (os republicanos) reconhecem que suas próprias pesquisas mostram que nenhuma mensagem que consigam elaborar contraria eficazmente o argumento de que os bilionários devem ser impedidos de comprar eleições.” 19 Jane Mayer. “ Inside the Koch-Backed Effort to Block the Largest Election-Reform Bill in Half a Century ,” The New Yorker, 29 de março de 2021. Arquivado em 27 de abril de 2021. URL do Archive.ph: https://archive.ph/XINLq
6 de abril de 2020
A Americans for Tax Reform, representada por Grover Norquist, foi signatária de uma carta da American Energy Alliance ao presidente Donald Trump, apoiando a regra Safer Affordable Fuel-Efficient (SAFE) Vehicles Rule, que eliminaria os mandatos federais de economia de combustível do programa Corporate Average Fuel Economy (CAFE). 20 CAFE-Coaliton-to-Trump-April-2020-9 (PDF) , American Energy Alliance.
Descrevendo o CAFE, a carta argumenta: “As famílias e os indivíduos que preferem ou precisam de caminhonetes, SUVs e crossovers pagam mais para subsidiar aqueles que compram veículos menores ou veículos elétricos sob o mandato existente. Esse custo significativo, desnecessário e injusto é um imposto regressivo muito real sobre as famílias americanas que piorou a situação do nosso país.” 21 CAFE-Coaliton-to-Trump-April-2020-9 (PDF) , American Energy Alliance.
19 de setembro de 2018
A ministra do Tesouro do Reino Unido, Liz Truss, reuniu-se com representantes da ATR durante uma visita a Washington, D.C., conforme apurado pela unidade de investigação do Greenpeace, Unearthed . A viagem, financiada pelos contribuintes, também incluiu reuniões com o Cato Institute , o American Enterprise Institute , o American Legislative Exchange Council e a Heritage Foundation . 22 Lawrence Carter. “ Liz Truss se reuniu com think tanks financiados por 'dinheiro obscuro' durante viagem a Washington , D.C.” , Unearthed , 19 de dezembro de 2018. Arquivado em 22 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: http://archive.fo/onRDJ
18 de julho de 2018
A Americans for Tax Reform, representada por Grover Norquist, estava entre os signatários de uma carta apoiando uma resolução contra o imposto sobre carbono, proposta pelo líder da maioria na Câmara, Steve Scalise (republicano da Louisiana), e pelo deputado David McKinley (republicano da Virgínia). 23 “ 41 grupos conservadores apoiam a resolução de Scalise/McKinley contra o imposto sobre carbono ”, Americans for Tax Reform , 18 de julho de 2018. Arquivo .pdf disponível no DeSmog.
“Nós nos opomos a qualquer imposto sobre carbono. Nos opomos a um imposto sobre carbono porque ele levaria a menos renda e menos empregos para as famílias americanas”, dizia a carta. “Apoiamos a Resolução Conjunta da Câmara contra um imposto sobre carbono que destrói empregos e instamos os membros a copatrocinarem e apoiarem este esforço.” 24 “ 41 Grupos Conservadores Apoiam Resolução Scalise/McKinley Contra o Imposto sobre Carbono ”, Americans for Tax Reform , 18 de julho de 2018. Arquivo .pdf disponível no DeSmog.
A resolução classificaria o imposto sobre carbono como “prejudicial à economia dos Estados Unidos”. A E&E News informou que ela era semelhante a uma medida aprovada pela Câmara em 2016. O deputado Carlos Curbelo, da Flórida, co-presidente do Climate Solutions Caucus, disse que não votaria a favor da resolução. 25 Nick Sobczyk. “ Votação na Câmara sobre medida contra o imposto sobre carbono: 'Preparem a pipoca' ”, E&E News , 16 de julho de 2018. Arquivado em 2 de agosto de 2018. URL do arquivo: https://archive.is/aTP8h
“Proteger nosso meio ambiente e o crescimento econômico não são mutuamente exclusivos”, disse ele em um comunicado. “A resolução apresenta uma falsa dicotomia.” 26 Nick Sobczyk. “ Votação na Câmara sobre medida contra o imposto sobre carbono: 'Preparem a pipoca' ”, E&E News , 16 de julho de 2018. Arquivado em 2 de agosto de 2018. URL do arquivo: https://archive.is/aTP8h
12 de fevereiro de 2018
A ATR foi uma das várias organizações que se uniram à Americans for Prosperity (AfP) em uma coalizão contra o aumento do imposto federal sobre a gasolina. 27 “ Americans For Prosperity lidera coalizão contra aumento do imposto sobre a gasolina ”, Americans for Prosperity , 12 de fevereiro de 2018. Arquivado em 20 de fevereiro de 2018. URL do Archive.is: https://archive.is/vNQMN
“Aumentar o imposto sobre a gasolina é uma má ideia. Isso tornará o fardo do governo mais pesado para as famílias e empresas”, dizia a carta aberta da coalizão . 28 “ Americans For Prosperity lidera coalizão contra aumento do imposto sobre a gasolina ”, Americans for Prosperity , 12 de fevereiro de 2018. Arquivado em 20 de fevereiro de 2018. URL do Archive.is: https://archive.is/vNQMN
Entre os signatários estão: 29 “Prezado(a) Representante:” (PDF) , Americans for Prosperity , 12 de fevereiro de 2018.
| Nome | Título | Empresa |
| Brent Wm. Gardner | Diretor de Assuntos Governamentais | Amer |
| Michael A. Needham | CEO | Ação Patrimonial para a América |
| Grover Norquist | Presidente | Americanos pela Reforma Tributária |
| David McIntosh | Presidente | Clube para Crescimento |
| Nathan Nascimento | Vice-Presidente Executivo | Parceiros da Liberdade Câmara de comércio |
| Mark Scribner | Companheiro Sênior | Instituto Empresarial Competitivo |
| Jason Pye | Vice-presidente de Assuntos Legislativos | FreedomWorks |
| Tom Schatz | Presidente | Cidadãos contra o lixo governamental |
| Pete Sepp | Presidente | Sindicato Nacional dos Contribuintes |
| Phil Kerpen | Presidente | Compromisso Americano |
| Mario H. Lopez | Presidente | Fundo de Liderança Hispânica |
| Daniel Garcia | Presidente | A Iniciativa Livre |
| Carrie L. Lukas | Presidente | Fórum de Mulheres Independentes |
| Heather R. Higgins | Presidente e CEO | Voz Independente das Mulheres |
| Harry C.Alford | Presidente e CEO | Câmara Nacional Negra de Comércio |
| Jeffrey Mazella | Presidente | Centro para a Liberdade Individual |
| Donald Bryson | Presidente | Ação Civitas |
| David Barnes | Diretor de Políticas | Geração de Oportunidades |
| Norm Singleton | Presidente | Campanha pela Liberdade |
| Judson Phillips | Fundador | Nação do Tea Party |
| Seton Motley | Presidente | Menos Governo |
| Kim Crockett, Esq. | Vice-presidente, membro sênior e conselheiro geral | Centro do Experimento Americano |
| Tom Brinkman, Jr. | Presidente | Coalizão contrária a gastos e impostos adicionais (COAST) |
| Mateus Kandrach | Presidente | Ação do Consumidor por uma Economia Forte (CASE) |
| Katie McAuliffe | Diretora Executiva | Liberdade Digital |
| Brett Healy | Presidente | Instituto John K. MacIver |
| Sean Nobre | Presidente | American Encore |
| Annette Meeks | CEO | Fundação Liberdade de Minnesota |
| Andrew F. Quinlan | Presidente | Centro para Liberdade e Prosperidade |
8 de maio de 2017
A Americans for Tax Reform, representada por Grover G. Norquist, consta em uma carta aberta ao presidente Donald J. Trump, na qual o insta a “retirar-se completamente do Tratado de Paris sobre o Clima e a interromper todo o financiamento, com dinheiro dos contribuintes, dos programas da ONU sobre o aquecimento global”. 30 “Prezado Sr. Presidente” (PDF) , obtido do Competitive Enterprise Institute. Arquivo .pdf disponível no DeSmog.
O DeSmog relatou que os 40 grupos representados na carta, incluindo o Competitive Enterprise Institute (CEI), o Heartland Institute e a Heritage Foundation , receberam um total combinado de milhões de dólares dos irmãos Koch, da ExxonMobil e de outros grupos do setor. 31 Graham Readfearn. “ Conservative Groups Pushing Trump To Exit Paris Climate Deal Have Taken Millions From Koch Brothers, Exxon ,” DeSmog , 10 de maio de 2017.
A análise também mostrou que os grupos aceitaram cerca de US$ 80 milhões por meio do Donors Capital Fund e do Donors Trust , dois grupos que foram confirmados como uma importante fonte de financiamento para os principais grupos negacionistas das mudanças climáticas nos EUA. 32 Susanne Goldberg. “ Grupos conservadores gastam até bilhões por ano para combater ações contra as mudanças climáticas ”, The Guardian , 20 de dezembro de 2013. Arquivado em 12 de maio de 2017. URL do Archive.is: https://archive.is/TB2yy
12 de janeiro de 2017
Grover Norquist, da ATR, foi um dos signatários de uma carta oficial de apoio a Scott Pruitt, datada de 12 de janeiro de 2017 (PDF), na qual diversos grupos, incluindo o Heartland Institute , a American Energy Alliance (AEA) e outros, declararam que o Senado deveria "aprovar rapidamente sua nomeação" para Administrador da Agência de Proteção Ambiental (EPA).
Outros signatários da carta incluíram: 33 “Prezados Senadores,” (PDF) , Competitive Enterprise Institute , 12 de janeiro de 2017. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog.
- Thomas Pyle, Aliança Americana de Energia
- Michael Needham, Ação Patrimonial para a América
- Kent Lassman, Instituto de Empresas Competitivas
- Adam Brandon, FreedomWorks
- David McIntosh, Clube para o Crescimento
- Phil Kerpen, Compromisso Americano
- Craig Richardson, Equipe de Ação para Energia e Meio Ambiente
- David WilliamsAliança de Proteção aos Contribuintes
- Harry Alford, Câmara Nacional de Comércio Afro-Americana
- Jim Martin, 60 anos ou mais
- André Langer, Instituto para a Liberdade
- Heather Higgins, Voz Independente das Mulheres
- Instituto da Independência
- Ricardo Martin, Americanos por um Governo Limitado
- Coalizão contrária a gastos e impostos adicionais (COAST)
- Brett Healy, Instituto MacIver
- José Bast, Instituto Heartland
- George Landrith, Fronteiras da Liberdade
- Randy Eminger, Rede de Política Energética
- Paulo Gessing, Fundação Rio Grande
- Mike Nasi, Energia Equilibrada para o Texas
- Brent Mead, Instituto de Políticas de Montana
- Cogumelo da Floresta, Centro de Políticas Públicas do Mississippi
24 de novembro de 2015
A Americans for Tax Reform (ATR) enviou uma carta a membros do Congresso, instando-os a adiar a data em que novos produtos de tabaco, incluindo cigarros eletrônicos, devem atender aos padrões da FDA, que a ATR descreve como “caros e desnecessários ” . 34 “ ATR Supports Change in Predicate Date for New Tobacco and Vapor Products ,” Americans for Tax Reform , 24 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/RE9Sh
Atualmente, a FDA exige que os produtos lançados no mercado desde fevereiro de 2007 passem por um processo de Solicitação de Autorização Pré-Mercado (PMTA). A ATR argumenta que, como esses produtos são usados para auxiliar na cessação do tabagismo, eles não deveriam ser submetidos a esse processo, visto que "podem salvar milhões de vidas e bilhões de dólares dos contribuintes".
No entanto, outras fontes questionaram a segurança dos cigarros eletrônicos. Isso inclui a Associação Americana do Pulmão, que afirmou estar “ preocupada com as potenciais consequências dos cigarros eletrônicos para a saúde ”, pois atualmente não existem controles de segurança sobre os componentes permitidos nesses dispositivos, e eles não são regulamentados pela Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA). 35 “ Cigarros eletrônicos e saúde pulmonar ”, Associação Americana do Pulmão . Arquivado em 26 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/XCoR5
2 de novembro de 2015
Grover Norquist, em nome da Americans for Tax Reform, enviou uma carta a membros do Congresso instando-os a revogar a proibição da exportação de petróleo bruto. A ATR também já havia apoiado o projeto de lei HR 702 , de autoria do deputado Joe Barton, do Texas, que revogaria efetivamente a proibição. 36 Edwin Portugal. “ ATR Supports Amendments Lifting the Crude Oil Export Ban ,” Americans for Tax Reform , 2 de novembro de 2015. Arquivado em 26 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/720Y1
“Considerando os amplos benefícios econômicos que o levantamento da proibição de exportação traria para a economia dos EUA, bem como o crescente apoio bipartidário, nunca houve um momento melhor para o Congresso agir”, escreve Norquist. 37 Edwin Portugal. “ ATR Supports Amendments Lifting the Crude Oil Export Ban ,” Americans for Tax Reform , 2 de novembro de 2015. Arquivado em 26 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/720Y1
16 de janeiro de 2015
A Americans for Tax Reform (ATR) criticou as pesquisas realizadas pelo Center for American Progress e pela Universidade de Yale que mostraram amplo apoio ao plano ambiental do presidente Obama (que a ATR descreve como “destruidor de empregos e francamente perigoso”). 38 Chris Prandoni. “ As pesquisas absurdas do lobby ambiental ”, Americans for Tax Reform , 16 de janeiro de 2015. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/yEo5u
A Americans for Tax Reform promove uma pesquisa alternativa realizada pelo grupo conservador 60 Plus Association (um grupo que recebeu mais de 42 milhões de dólares de organizações usadas pelos irmãos Koch para eleger candidatos republicanos para cargos federais).
21 a 23 de maio de 2012
A Americans for Tax Reform foi copatrocinadora (PDF) da Sétima Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas (ICCC7) do Heartland Institute. 39 “Sétima Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas: Patrocinada pelo Heartland Institute” (PDF) , Heartland Institute. Arquivado em 15 de agosto de 2015.
O DeSmogBlog descobriu que os copatrocinadores da conferência receberam coletivamente mais de US$ 67 milhões da ExxonMobil, das Fundações Koch e das Fundações da Família Scaife. 40 “ Um olhar mais atento aos palestrantes e patrocinadores do evento negacionista ICCC7 do Heartland ” , DeSmog , 23 de maio de 2012.
30 de junho a 1 de julho de 2011
A Americans for Tax Reform foi copatrocinadora (PDF) da Sexta Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas (ICCC6) do Heartland Institute . 41ª Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas - Programa (PDF) , Heartland Institute. Arquivado em 25 de julho de 2015.
1 de outubro de 2010
Em conjunto, o Heartland Institute , a Americans for Tax Reform , a Property Rights Alliance e o Institute of Public Affairs patrocinaram a Quinta Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas (ICCC5) do Heartland Institute em Sydney, Austrália. 42 “ ICCC – 5 ”, Climateconferences.heartland.org. Arquivado em 1 de setembro de 2015.
16 a 18 de maio de 2010
A Americans for Tax Reform foi uma das patrocinadoras (PDF) da Quarta Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas (ICCC4) do Heartland Institute em Chicago, IL. 43 4ª Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas - Programa da Conferência (PDF) , The Heartland Institute.
Junho de 2009
A ATR opôs-se ao Padrão de Portfólio de Energias Renováveis (Renewable Portfolio Standard) na Lei Americana de Energia Limpa e Segurança (Clean Energy and Security Act), também conhecida como Plano Waxman-Markey, que previa medidas para reduzir as emissões de CO2. 44 “ ATR se opõe aos padrões de eletricidade renovável em Waxman-Markey ”, Americans for Tax Reform , 25 de junho de 2009. Arquivado em 17 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/AqZ2w
8 a 10 de março de 2009
A Americans for Tax Reform foi copatrocinadora da Segunda Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas (ICC2) do Heartland Institute, em Nova York. 45 “ Copatrocinadores ”, Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas de 2009. Arquivado em 28 de abril de 2011. URL do arquivo: https://archive.ph/XFVOh
10 de novembro de 2009
Grover Norquist representou a Americans for Tax Reform quando testemunhou sobre "Legislação sobre Mudanças Climáticas: Considerações para Empregos Futuros".
Segundo Norquist, “A legislação de Limite e Comércio de Emissões que este Comitê está considerando está sendo vendida como uma tentativa de controlar o clima; no entanto, não há provas conclusivas de que ela terá qualquer efeito. Há, porém, evidências consideráveis de que essa legislação terá um efeito econômico desastroso no país.” Como prova, ele cita informações fornecidas pelo Instituto de Pesquisa Energética (IER) , uma organização que recebeu financiamento significativo da indústria petrolífera.
Norquist se opõe veementemente ao aumento de impostos sobre a indústria petrolífera, afirmando que “Aumentar os impostos sobre as empresas petrolíferas, aumentando o período de amortização das despesas geológicas e geofísicas (G&G), torna os projetos de exploração de petróleo e gás natural dos EUA menos competitivos globalmente […]”
Com referência aos empregos verdes, Norquist argumenta que “esses empregos não são apenas dispendiosos, como também insustentáveis”. 46 “ Depoimento da ATR para a Audiência do Senado sobre a Legislação sobre Mudanças Climáticas: Considerações para Empregos Futuros ”, Americans for Tax Reform , 10 de novembro de 2009. Arquivado em 17 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/Uyij3
Julho de 2008
A Americans for Tax Reform divulgou um relatório do “Dia do Custo do Governo” de 2008 que criticava o aumento dos gastos e da regulamentação governamentais. Em uma seção que criticava a EPA (Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos), a ATR descreve os custos da regulamentação como “ameaçadores de explodir devido à regulamentação cara e desnecessária sobre o aquecimento global”. 47 “Relatório do Dia do Custo do Governo de 2008” (PDF) , Centro para a Responsabilidade Fiscal e Fundação Americans for Tax Reform. Arquivo .pdf disponível no DeSmog.
Segundo a ATR, o sistema de comércio de emissões e outras medidas regulatórias para combater o aquecimento global não devem ser implementadas porque “ainda não há consenso científico sobre a natureza, as origens ou a extensão da mudança climática global que podemos estar vivenciando. De fato, alguns apontam para estudos que mostram que até mesmo a ONU projetou recentemente que não haverá aquecimento por pelo menos mais 10 anos. Aliás, os dados de temperatura global têm mostrado uma leve tendência de resfriamento nos últimos 5 anos, que pode muito bem continuar.”
Para sustentar essa última afirmação, a ATR cita uma reportagem da Fox News escrita por Steve Milloy, um cético em relação às mudanças climáticas.
2 a 4 de março de 2008
A ATR foi copatrocinadora da Primeira Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas do Heartland Institute. 48 “ Patrocínios ”, Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas de 2008. Arquivado em 14 de maio de 2008. URL do arquivo: https://archive.ph/iIIBx
12 de outubro de 2006
De acordo com investigadores do Senado, a ATR foi uma das cinco organizações conservadoras sem fins lucrativos que "aparentemente cometeram fraude" contra os contribuintes ao venderem sua influência ao lobista Jack Abramoff .
De acordo com o relatório e o artigo resumido no The Washington Post , a ATR “provavelmente violou seu status de isenção fiscal 'lavando dinheiro e, em seguida, desembolsando fundos sob a direção do Sr. Abramoff; aceitando pagamentos em troca da redação de colunas de jornal ou comunicados de imprensa que colocavam os clientes do Sr. Abramoff em uma posição favorável; apresentando os clientes do Sr. Abramoff a funcionários do governo em troca de pagamento; e concordando em atuar como uma organização de fachada para viagens ao Congresso pagas pelos clientes do Sr. Abramoff'”. 49 James V. Grimaldi e Susan Schmidt. “ Report Says Nonprofits Sold Influence to Abramoff ”, The Washington Post , 13 de outubro de 2006. URL do arquivo: https://archive.ph/obiJ
Isso incluiu um pagamento de US$ 25,000 a Abramoff em 2001 , conforme relatado no The New York Times . 50 Philip Shenon. “ US$ 000 para grupo de lobby está ligado ao acesso a Bush ”, The New York Times , 10 de março de 2006. URL do arquivo: https://archive.ph/YgE7s
7 de junho de 2002
O presidente da ATR, Grover Norquist, assinou uma carta ao presidente Bush , pedindo-lhe que retirasse o “Relatório de Ação Climática de 2002” e exigindo que fosse reescrito com base em “ciência sólida”. A carta também recomenda que Bush “demita ou realoque todos os funcionários da administração que não estejam seguindo sua agenda, assim como o senhor já fez em diversas ocasiões semelhantes”. 51 Fred L. Smith, Jr. “ Joint Letter To President Bush On The EPA's Climate Action Report ,” Competitive Enterprise Institute , June 7, 2002. Archive URL: https://archive.ph/sE24J
Contato e localização da Americans for Tax Reforma
Em junho de 2016, a Americans for Tax Reform (ATR) listava as seguintes informações de contato em seu site: 52 Página inicial da ATR . Arquivado em 29 de junho de 2016. URL do arquivo: https://archive.ph/2wYRc
Americanos pela Reforma Tributária
722 12th ST NW
Suíte 400
Washington DC 20005
202.785.0266(P)
202.785.0261(F)
[email protected]
Organizações relacionadas
- Aliança dos Direitos de Propriedade
- Aliança pela Liberdade dos Trabalhadores
- Custo do Centro Governamental
- Pare com os impostos eletrônicos
- Liberdade Digital
- Acionistas Americanos
- Conselho de Intercâmbio Legislativo Americano (ALEC) — Membro.
- Coalizão Cabeças Mais Frágeis (CHC) - Vogal.53"Sobre" globalwarming.org. Arquivado em 23 de maio de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/hBdlZ
- Fundação Americans for Tax Reforma
Mídia social
- @reformadordeimpostos no Twitter
- "Americanos pela Reforma Tributária"no Facebook"
- "Americanos pela Reforma Tributária"no LinkedIn."
Outros recursos
- Ficha informativa da ExxonSecrets: Americans for Tax Reform (ATR).
- "Negacionistas: Organizações: Americanos pela Reforma Tributária,” ExxonSecrets Wiki.
- Documentos de investigação do Greenpeace sobre a Americans for Tax Reform (Reforma Tributária).
- "Americanos pela Reforma Tributária,” Observatório da Direita.
Recursos
- 1"Sobre" Americanos pela Reforma TributáriaArquivado em 8 de outubro de 2016. URL do arquivo: https://archive.ph/yb7P7 ↩︎
- 2Philip Shenon, “A doação de US$ 000 para um grupo de lobby está ligada ao acesso a Bush." New York Times, Março 10, 2006. Arquivado em 16 de outubro de 2015URL do arquivo: https://archive.ph/YgE7s ↩︎
- 3Susan Page. “O poder de Norquist é alto, seu perfil é baixo." Hoje EUA1 de junho de 2001. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/18z5S ↩︎
- 4"Sobre" Americanos pela Reforma TributáriaArquivado em 8 de outubro de 2016. URL do arquivo: https://archive.ph/yb7P7 ↩︎
- 5"Sobre o Compromisso de Proteção ao Contribuinte" Americanos pela Reforma TributáriaArquivado em 13 de junho de 2023. URL do arquivo: https://archive.ph/0SbGQ ↩︎
- 6"Americanos pela Reforma Tributária" FonteWatch. ↩︎
- 7"Sobre" Aliança dos Direitos de PropriedadeArquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/kSIPg ↩︎
- 8"Sobre" Centro para a Liberdade dos TrabalhadoresArquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/TT0kR ↩︎
- 9Stephen Lacey. “Grover Norquist muda abruptamente de posição sobre o imposto de carbono após enfrentar críticas de um grupo apoiado pelos irmãos Koch." ThinkProgress13 de novembro de 2012. Arquivado em 17 de julho de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/T2t8u ↩︎
- 10Todd Hollenbeck. “O aquecimento global trouxe uma nova era glacial!" Americanos pela Reforma Tributária10 de novembro de 2009. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/ZfNbX ↩︎
- 11Todd Hollenbeck. ”Não é maldade, apenas erro: expondo os custos da histeria do aquecimento global." Americanos pela Reforma Tributária, 25 de agosto de 2009. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/qFIyl ↩︎
- 12"Americanos pela Reforma Tributária” (pesquisar), Transparência ConservadoraDados obtidos em 30 de junho de 2016. ↩︎
- 13"Americanos pela Reforma Tributária” (pesquisar), Transparência ConservadoraDados obtidos em 30 de junho de 2016. ↩︎
- 14"Americanos pela Reforma Tributária (ATR),” Greenpeace EUA. Acesso em 30 de junho de 2016. Dados mais recentes arquivados no DeSmog. ↩︎
- 15"Americanos pela Reforma Tributária" FonteWatch. ↩︎
- 16“Formulário 990 - Declaração de Organização Isenta de Imposto de Renda: Americans for Tax Reform” (PDF), obtido do Conservative Transparency. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 17"Formulário 990 - Declaração de Organização Isenta de Imposto de Renda: Americans for Tax Reform Foundation” (PDF), obtido do Conservative Transparency. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 18Jane Mayer. “Por dentro da campanha apoiada pelos irmãos Koch para bloquear o maior projeto de reforma eleitoral em meio século." O Nova-iorquino, 29 de março de 2021. Arquivado em 27 de abril de 2021. URL do Archive.ph: https://archive.ph/XINLq ↩︎
- 19Jane Mayer. “Por dentro da campanha apoiada pelos irmãos Koch para bloquear o maior projeto de reforma eleitoral em meio século." O Nova-iorquino, 29 de março de 2021. Arquivado em 27 de abril de 2021. URL do Archive.ph: https://archive.ph/XINLq ↩︎
- 20CAFE-Coalizão-para-Trump-abril-2020-9 (PDF), Aliança Americana de Energia. ↩︎
- 21CAFE-Coalizão-para-Trump-abril-2020-9 (PDF), Aliança Americana de Energia. ↩︎
- 22Lawrence Carter. “Liz Truss se reuniu com grupos de reflexão financiados por "dinheiro obscuro" durante uma viagem a Washington D.C. custeada pelos contribuintes." Unearthed, Dezembro 19, 2018. Arquivado em 22 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: http://archive.fo/onRDJ ↩︎
- 23"41 grupos conservadores apoiam a resolução Scalise/McKinley contra o imposto sobre carbono." Americanos pela Reforma Tributária18 de julho de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 24"41 grupos conservadores apoiam a resolução Scalise/McKinley contra o imposto sobre carbono." Americanos pela Reforma Tributária18 de julho de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 25Nick Sobczyk. “Votação na Câmara sobre medida contra o imposto sobre carbono: 'Preparem a pipoca'" Notícias E&E16 de julho de 2018. Arquivado em 2 de agosto de 2018. URL do arquivo: https://archive.is/aTP8h ↩︎
- 26Nick Sobczyk. “Votação na Câmara sobre medida contra o imposto sobre carbono: 'Preparem a pipoca'" Notícias E&E16 de julho de 2018. Arquivado em 2 de agosto de 2018. URL do arquivo: https://archive.is/aTP8h ↩︎
- 27"Americans For Prosperity lidera coalizão contra aumento do imposto sobre combustíveis" Americanos pela Prosperidade12 de fevereiro de 2018. Arquivado em 20 de fevereiro de 2018. URL do Archive.is: https://archive.is/vNQMN ↩︎
- 28"Americans For Prosperity lidera coalizão contra aumento do imposto sobre combustíveis" Americanos pela Prosperidade12 de fevereiro de 2018. Arquivado em 20 de fevereiro de 2018. URL do Archive.is: https://archive.is/vNQMN ↩︎
- 29“Prezado(a) Representante:” (PDF), Americanos pela Prosperidade12 de fevereiro de 2018. ↩︎
- 30“Prezado Senhor Presidente” (PDF), obtido do Competitive Enterprise Institute. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 31Graham Readfearn. “Grupos conservadores que pressionam Trump para sair do Acordo de Paris sobre o Clima receberam milhões dos irmãos Koch e da Exxon." Desmog10 de maio de 2017. ↩︎
- 32Susanne Goldberg. “Grupos conservadores gastam até bilhões por ano para combater ações contra as mudanças climáticas." The Guardian, Dezembro 20, 2013. Arquivado em 12 de maio de 2017URL do Archive.is: https://archive.is/TB2yy ↩︎
- 33“Prezados Senadores,” (PDF), Instituto Empresarial Competitivo12 de janeiro de 2017. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 34"ATR apoia mudança na data de referência para novos produtos de tabaco e vapor." Americanos pela Reforma Tributária24 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/RE9Sh ↩︎
- 35"Cigarros eletrônicos e saúde pulmonar" American Lung AssociationArquivado em 26 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/XCoR5 ↩︎
- 36Edwin Portugal. “A ATR apoia emendas que revogam a proibição de exportação de petróleo bruto." Americanos pela Reforma Tributária2 de novembro de 2015. Arquivado em 26 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/720Y1 ↩︎
- 37Edwin Portugal. “A ATR apoia emendas que revogam a proibição de exportação de petróleo bruto." Americanos pela Reforma Tributária2 de novembro de 2015. Arquivado em 26 de novembro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/720Y1 ↩︎
- 38Chris Prandoni. “As pesquisas ridículas do lobby ambientalista" Americanos pela Reforma Tributária16 de janeiro de 2015. Arquivado em 16 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/yEo5u ↩︎
- 39“Sétima Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas: Patrocinada pelo Heartland Institute” (PDF), o Instituto Heartland. Arquivado em 15 de agosto de 2015. ↩︎
- 40"Uma análise mais detalhada dos palestrantes e patrocinadores do ICCC7 Denial-a-Palooza do Heartland" Desmog23 de maio de 2012. ↩︎
- 41Sexta Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas - Programa da Conferência (PDF), o Instituto Heartland. Arquivado em 25 de julho de 2015. ↩︎
- 42
- 434ª Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas - Programa da Conferência (PDF), O Instituto Heartland. ↩︎
- 44"A ATR se opõe aos padrões de eletricidade renovável em Waxman-Markey." Americanos pela Reforma Tributária25 de junho de 2009. Arquivado em 17 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/AqZ2w ↩︎
- 45"Co-Patrocinadores“Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas de 2009. Arquivado em 28 de abril de 2011. URL do arquivo: https://archive.ph/XFVOh ↩︎
- 46"Depoimento da ATR em audiência no Senado sobre legislação de mudanças climáticas: Considerações para empregos futuros" Americanos pela Reforma Tributária10 de novembro de 2009. Arquivado em 17 de outubro de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/Uyij3 ↩︎
- 47Relatório do Dia do Custo do Governo de 2008 (PDF)Centro para a Responsabilidade Fiscal e Fundação Americans for Tax Reform. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 48"Patrocínios,” Conferência Internacional sobre Mudanças Climáticas de 2008. Arquivado em 14 de maio de 2008. URL do arquivo: https://archive.ph/iIIBx ↩︎
- 49James V. Grimaldi e Susan Schmidt. “Relatório afirma que organizações sem fins lucrativos venderam influência para Abramoff." O Washington Post13 de outubro de 2006. URL do arquivo: https://archive.ph/obiJ ↩︎
- 50Philip Shenon. “A doação de US$ 000 para um grupo de lobby está ligada ao acesso a Bush." The New York Times10 de março de 2006. URL do arquivo: https://archive.ph/YgE7s ↩︎
- 51Fred L. Smith, Jr. “Carta conjunta ao Presidente Bush sobre o relatório de ação climática da EPA" Instituto Empresarial Competitivo7º de junho de 2002. URL do arquivo: https://archive.ph/sE24J ↩︎
- 52
- 53"Sobre" globalwarming.org. Arquivado em 23 de maio de 2015. URL do arquivo: https://archive.ph/hBdlZ ↩︎