Hace un mes, la industria del transporte de petróleo por ferrocarril estuvo a punto de sufrir un revés. Como parte del proyecto de ley Cromnibus que el presidente Obama firmó en diciembre, se suponía que las nuevas regulaciones para el transporte de petróleo por ferrocarril debían estar finalizadas e implementadas por los reguladores antes del 15 de enero.
Dos días antes de esa fecha límite, la Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos y Oleoductos ( PHMSA , por sus siglas en inglés), la agencia responsable de las nuevas regulaciones, publicó nuevos documentos en su sitio web relacionados con reuniones recientes entre la PHMSA y varios grupos de presión de la industria petrolera y ferroviaria.
No emitieron ningún comunicado de prensa sobre estas reuniones, a diferencia de las reuniones celebradas hace un año, cuando la industria se ofreció voluntariamente a intentar mejorar su historial de seguridad y hubo mucha publicidad.
Y entonces se anunció que las nuevas regulaciones se retrasarían una vez más, esta vez hasta mayo de 2015.
Desde ese retraso, un tren de etanol descarriló, provocando el incendio de vagones y el derrame de etanol en el río Misisipi. Un tren de petróleo descarriló y se incendió en Gogama, Canadá . Y otro tren de petróleo crudo de Bakken descarriló, explotó y derramó petróleo en el río Kanawha, cerca de Mount Carbon, Virginia Occidental.
Además, desde que se anunció el aplazamiento de las regulaciones, se han celebrado dos audiencias en el Congreso sobre este tema. En una, el senador John Thune (republicano por Dakota del Sur ) insistió en que las nuevas regulaciones propuestas eran "inaccesibles", y en la siguiente, el representante Jeff Denham (republicano por California ) sermoneó a los asistentes sobre la necesidad de que todos estuvieran "de acuerdo" para que el público estadounidense no tuviera la "idea errónea" de que la industria del transporte de petróleo por ferrocarril no es segura.
Todo esto ocurre más de un año después de la explosión de julio de 2013 en Lac-Mégantic, donde un tren que transportaba petróleo de Bakken explotó y causó la muerte de 47 personas. Con la última demora en la entrada en vigor de la normativa, el plazo más optimista para que se apruebe cualquier nueva regulación será apenas unos meses antes del segundo aniversario de aquel accidente.
Sin embargo, sería injusto afirmar que las industrias petrolera y ferroviaria no han hecho nada desde el accidente de Lac-Mégantic. Los grupos de presión y los abogados de la industria han trabajado constantemente para debilitar y retrasar cualquier nueva regulación. Al mismo tiempo, las cantidades de petróleo transportadas por ferrocarril han aumentado rápidamente, al igual que las ganancias de la industria.
Frenar la regulación en lugar de los trenes
Muchos de los trenes petroleros utilizan actualmente un sistema de frenado considerado "tecnología del siglo XIX". Sin embargo, los grupos de presión han logrado, de hecho, eliminar del debate sobre la normativa la cuestión de la modernización de los frenos.
En una presentación ante los reguladores el año pasado, la compañía ferroviaria CSX resumió la postura del sector sobre los frenos modernos (conocidos como ECP ): " Los frenos ECP son caros y no ofrecen ventajas significativas en materia de seguridad".
El tren que explotó esta semana en Virginia Occidental pertenece a la compañía CSX.
En la normativa propuesta el año pasado, la PHMSA señala que los frenos modernos "reducirían la gravedad de los accidentes en un 36% en comparación con los frenos convencionales".
Al parecer, una reducción del 36% en la gravedad de los accidentes no se considera una "ventaja material en materia de seguridad" ya que también es "costosa". En los debates más recientes sobre nuevas regulaciones, ni siquiera se ha planteado la cuestión de exigir sistemas de frenado modernos.
Crudo de Bakken en vagones cisterna de aceite de maíz
La Junta Nacional de Seguridad del Transporte lleva más de 20 años advirtiendo sobre los vagones cisterna DOT -111 utilizados para transportar petróleo crudo y los ha calificado de "riesgo público innecesario".
Según los documentos publicados por PHMSA en enero, una presentación del Instituto Americano del Petróleo muestra que actualmente hay alrededor de 30,000 vagones cisterna DOT -111 que se utilizan para transportar crudo por ferrocarril.
Ese mismo documento muestra que la industria habrá incorporado más de 50 000 nuevos vagones CPC -1232 a la flota de transporte de crudo por ferrocarril en 2014 y 2015, mientras que la presión de los grupos de interés sigue retrasando la entrada en vigor de nuevas regulaciones. Estos nuevos vagones CPC -1232 presentan algunas mejoras de seguridad en comparación con los vagones DOT -111, pero aún no se espera que cumplan ni siquiera con las regulaciones que se implementen en el futuro, aunque sean menos estrictas.
El tren que explotó en Virginia Occidental estaba compuesto íntegramente por vagones cisterna CPC -1232.
Así pues, a falta de nuevas regulaciones, la industria habrá duplicado con creces el tamaño de su flota de vagones cisterna para el transporte de petróleo por ferrocarril desde el desastre de Lac-Mégantic. Sin embargo, al mismo tiempo, la industria afirma que no existe una capacidad de construcción de vagones cisterna significativa para reemplazar los DOT -111, los más peligrosos, una afirmación que ha sido refutada repetidamente por representantes de los fabricantes de vagones cisterna.
En una presentación realizada ante PHMSA en diciembre, el Railway Supply Institute dejó muy claro por qué se opone a las nuevas regulaciones.
“ La escasez de capacidad ferroviaria provocará un aumento de los costes de transporte del petróleo crudo y una reducción de la producción.”
La realidad es que la industria necesita estos vagones, diseñados originalmente para transportar productos como aceite de maíz , para mover las cantidades cada vez mayores de petróleo. Por lo tanto, se esfuerza por mantener en circulación todos los vagones cisterna que puedan transportar petróleo. Porque la industria hará lo que sea para evitar "mayores costos de transporte de crudo o reducciones en la producción".
Límites de velocidad
Durante el debate sobre las nuevas regulaciones, el sector ferroviario ha dejado muy claro que los límites de velocidad son una solución inaceptable . E. Hunter Harrison, director ejecutivo de Canadian Pacific, llegó incluso a afirmar: «No tengo conocimiento de ningún incidente con petróleo crudo causado por la velocidad». Harrison también ha declarado que, en su opinión, los reguladores han «reaccionado de forma exagerada» ante el caso de Lac-Mégantic.
El año pasado, Michael Ward, director ejecutivo de CSX , comentó sobre los límites de velocidad: "...nuestra opinión es que sería muy malo, pero también creemos que prevalecerá la sensatez".
Basado en las regulaciones propuestas Y dadas las gestiones de cabildeo de la industria, es muy probable que Ward tenga motivos para sentirse confiado.
Volatilidad del petróleo de Bakken
Como se explicó durante el último año en DeSmogBlog , la industria petrolera ha afirmado categóricamente que el petróleo de Bakken no es explosivo y, por lo tanto, la eliminación de los líquidos de gas natural ( LGN ) explosivos del petróleo mediante estabilización no está en discusión. Esto a pesar de un informe de PHMSA que indica que el crudo de Bakken " es más volátil que la mayoría de los demás tipos de crudo ".
La descripción que el sargento primero de la policía estatal de Virginia Occidental, Greg Duckworth, hizo del descarrilamiento más reciente es un ejemplo clásico de lo que sucede con petróleo explosivo en vagones cisterna sin protección térmica. Tras el impacto inicial y el incendio, los vagones cisterna continúan calentándose y explotando. Duckworth declaró a Reuters que "nueve o diez vagones explotaron a intervalos de aproximadamente media hora".
La razón por la que estos trenes son conocidos como trenes bomba es porque transportan petróleo explosivo de Bakken, lo cual queda bastante claro en este vídeo del incidente en Virginia Occidental.
Los beneficios de la seguridad diferida
Los organismos reguladores que actualmente revisan las propuestas de reglamentación basan sus decisiones en un análisis de costo-beneficio , y es evidente que la seguridad supone un coste para las industrias petrolera y ferroviaria.
Por lo tanto, no fue ninguna sorpresa que el informe final sobre el accidente de Lac-Mégantic revelara que las medidas de reducción de costos fueron factores determinantes en dicho accidente. Mientras tanto, un artículo en el sitio web de inversiones TheStreet.com sobre el accidente de CSX en Virginia Occidental señala que los analistas de inversiones de The Street aún califican las acciones de CSX como una buena opción de compra.
Obviamente, los inversores no ven ningún coste para la compañía ferroviaria como consecuencia del accidente, pero los beneficios del transporte de petróleo por ferrocarril han sido enormes para la industria ferroviaria en los últimos años.
En 2014, Colette Roy-Laroche, alcaldesa de Lac-Mégantic, viajó a Washington, D.C. para defender ante políticos y reguladores estadounidenses la necesidad de mejorar la seguridad del transporte de petróleo por ferrocarril . Roy-Laroche habló sobre las consecuencias económicas que afrontan los habitantes de las zonas afectadas por los atentados con trenes bomba.
“ Somos los alcaldes, como yo, quienes terminamos viviendo con las devastadoras consecuencias de una tragedia tan terrible”, dijo Colette Roy-Laroche, “Hemos perdido una parte de nuestra alma”.
Es evidente que el auge del transporte de petróleo por ferrocarril conlleva enormes costes y beneficios.
Pero a menos que se encuentre una manera de garantizar la seguridad de los trenes petroleros sin perjudicar las ganancias de la industria, podemos esperar más incidentes como los ocurridos recientemente en Mount Carbon y Gogama. Y la industria simplemente está jugando con la esperanza de que no ocurra algo similar en lugares como Chicago o Toronto.

