El 12 de noviembre abordé un tren con destino a Pittsburgh, Pensilvania, para asistir a la primera reunión nacional independiente centrada en el tema de los trenes petroleros. El viaje me llevaría a través de Filadelfia, donde un tren de Amtrak descarriló en mayo, causando ocho muertes y más de 200 heridos.
Existe consenso general en que el accidente se habría evitado si se hubiera implementado la tecnología de control positivo de trenes . En 2008, el Congreso ordenó la instalación de este sistema antes de finales de 2015. Sin embargo, las compañías ferroviarias no cumplieron con esta orden y recientemente el Congreso les otorgó una prórroga de tres a cinco años, luego de que amenazaran con suspender el servicio ferroviario si se aplicaba la normativa.
Esto pone de manifiesto el poder de los grupos de presión ferroviarios. Otro ejemplo de este poder se está manifestando actualmente en el Congreso. A principios de este año, el Senado votó a favor de aumentar la cantidad de dinero que podría destinarse a las víctimas de accidentes como el de mayo. Sin embargo, los grupos de presión ferroviarios y algunos miembros del Congreso están trabajando para eliminar esta modificación de la legislación pendiente.
Tras haber cubierto el tema del transporte ferroviario de petróleo durante los últimos dos años, nada de esto resulta sorprendente. Los grupos de presión del sector ferroviario y petrolero han sido muy eficaces a la hora de debilitar las nuevas regulaciones sobre el transporte de petróleo por ferrocarril y de conseguir enormes retrasos en la implementación efectiva de estos cambios.
En 2013, un tren cargado de crudo de Bakken descarriló en Lac-Mégantic, provocando un incendio que causó la muerte de 47 personas. La normativa vigente permite que trenes como el de Lac-Mégantic circulen hasta 2023.
Estos riesgos conocidos y la falta de regulación han generado nuevos activistas en todo el continente, y la conferencia Oil Train Response 2015 fue la primera vez que se reunieron para debatir el tema y organizarse conjuntamente. El evento fue patrocinado y organizado por la Fundación Heinz , FracTracker y ForestEthics.
El primer día de la conferencia estuvo diseñado para informar a los asistentes sobre diversos aspectos del transporte de petróleo por ferrocarril e incluyó presentaciones de personal de primera intervención, políticos, representantes de Riverkeepers, expertos legales y el consultor de seguridad ferroviaria Fred Millar.
Lo que te espera
Ben Stuckart es presidente del consejo municipal de Spokane, una ciudad que actualmente recibe 15 trenes de petróleo por semana y que, según algunas estimaciones, podría llegar a recibir hasta 137 por semana para 2020. Durante su presentación, Stuckart describió un viaje que realizó a Washington, D.C. para reunirse con el Secretario de Transporte, Anthony Foxx, y expresarle su preocupación por el tránsito de estos trenes.
Nos sentamos a hablar con él y nos dijo: "Bueno, esto es a lo que se enfrentan". Continuó: "Mi primer día en el cargo, BNSF y Union Pacific simplemente aparecieron y entraron a nuestra oficina". Preguntó directamente qué sucedía, sin cita previa. "Ah, tenemos una política de puertas abiertas".
Las compañías ferroviarias tienen una política de puertas abiertas. ¿Sabe cuánto tiempo tardé en conseguir una cita con el secretario de transporte Foxx?
Esta no es la única vez que el secretario Foxx se ha dado cuenta de a qué nos enfrentamos.
A principios de este año, Reuters informó que, cuando la Casa Blanca estaba ultimando la nueva normativa, el secretario Foxx solicitó que esta abordara la volatilidad del petróleo crudo de Bakken. Su solicitud fue denegada.
El relato de Stuckart sobre la sincera explicación de Foxx acerca de la realidad de la regulación en Washington, DC, es un excelente ejemplo del poder de la industria y ofrece una perspectiva de por qué estos trenes siguen circulando a pesar de los riesgos conocidos.
No necesitamos ser educados.
Gran parte de la sesión matutina del primer día de la conferencia se dedicó a la respuesta ante emergencias, con tres presentaciones distintas sobre el tema. Poco después, el consultor en seguridad ferroviaria Fred Millar subió al estrado y captó de inmediato la atención de todos. Con los ponentes anteriores sobre respuesta ante emergencias a ambos lados del estrado, Millar no se anduvo con rodeos.
« No tenemos por qué ser amables con las compañías ferroviarias ni con los servicios de emergencia», dijo Millar. Y a continuación, señaló lo absurdo que resulta el plan de respuesta ante emergencias en lo que respecta a los trenes que transportan petróleo de Bakken.
“ Es mentira”, dijo Millar mientras mostraba una diapositiva de los servicios de emergencia operando mangueras contra incendios muy cerca de un vagón cisterna negro en llamas. Millar señaló que se trata de esfuerzos de relaciones públicas para tranquilizar a la población, pero la realidad de un accidente ferroviario en Bakken es que se evacua a todos en un radio de 800 metros y se deja que el tren se consuma por sí solo porque es demasiado peligroso para los servicios de emergencia acercarse. A menudo, los incendios duran días.
Vea algunos fragmentos seleccionados de la presentación de Fred Millar:
La presentación de Millar fue recibida con entusiasmo por el público de la conferencia. Mientras pronunciaba una de sus muchas frases contundentes entre aplausos, se oyó a un asistente exclamar: «¡Parece un predicador!». Sin embargo, como señaló repetidamente en su presentación, opina que se está haciendo muy poco para abordar los riesgos del transporte de petróleo por ferrocarril.
Son nuestros hijos
La sesión de preguntas y respuestas posterior a la presentación de Millar se puso algo tensa. Un punto de controversia fue que los servicios de emergencia sostenían que debían mantener en secreto la información sobre los trenes petroleros para no ayudar a "los malos" , una idea que no fue bien recibida por muchos de los asistentes que viven cerca de las vías del tren.
Raymond DeMichiei, subcoordinador de gestión de emergencias de Pittsburgh, provocó la mayor indignación al afirmar que no entendía por qué “la gente necesita saber cuántas guarderías hay dentro de la zona de la explosión”. Entre las reacciones, una mujer gritó: “¡Son nuestros hijos!”.
Al finalizar la sesión, un frustrado DeMichiei dijo: “¡Que se descontrolen! Seré feliz”. Era el único punto en el que todos en la sala estaban de acuerdo.
FRA Administrador agradecido por la suerte
Una semana antes de la conferencia, un tren de etanol descarriló en Wisconsin y derramó etanol en el río Misisipi. Al día siguiente, un tren de petróleo descarriló y derramó petróleo en un barrio residencial de Wisconsin. El primer día de la conferencia, se dio a conocer la noticia de que un tren de petróleo había descarrilado cerca de Filadelfia, aunque no hubo derrame.
Sarah Feinberg, directora de la Administración Federal de Ferrocarriles, comentó sobre los accidentes en Wisconsin diciendo: "Sentimos que tuvimos mucha suerte". Cuando le señalé en Twitter que la suerte es actualmente una parte importante del plan de seguridad de los trenes petroleros, ella respondió.
Si bien es cierto que los reguladores están tomando muchas medidas para mejorar la seguridad, también lo es que las industrias petrolera y ferroviaria se oponen firmemente a cualquier mejora real en este ámbito. El petróleo peligroso no se está estabilizando . Los vagones cisterna inseguros seguirán circulando durante al menos ocho años más. Los sistemas de frenado modernizados tardarán años en llegar, y la industria también se opone a ello. Y los trenes siguen circulando por muchas grandes ciudades.
En mi viaje de regreso a casa en tren tras la conferencia, vi muchos de los característicos vagones cisterna negros sobre las vías. Algunos transportaban gas licuado de petróleo, otros etanol y al menos uno era un tren unitario de vagones cisterna de petróleo (aunque probablemente vacío, ya que viajaba hacia el oeste). La posibilidad de un accidente entre un tren de cercanías y un tren de petróleo no parecía descabellada.
Vista desde un tren Amtrak, fotografía de Justin Mikulka.
Comienza un movimiento nacional
Los manifestantes en Pittsburgh no quieren depender de la suerte para proteger a sus comunidades. Están comprometidos con la lucha por una verdadera seguridad ferroviaria y este evento los llenó de energía. Como dijo Ben Stuckart: “Esto es increíble. No había visto un grupo tan grande reunido para tratar este tema tan específico en los cuatro años que llevo trabajando en ello”.
Y eso son buenas noticias para los 25 millones de personas que actualmente viven en zonas afectadas por explosiones de trenes bomba . Porque si hay una lección que aprender de la larga demora en la implementación del control positivo de trenes , es que esta batalla probablemente será un esfuerzo largo y difícil.
Actualización del 1 de diciembre: Ya están disponibles los vídeos de las presentaciones de Oil Train Response 2015. en línea en YouTube y puede verse a continuación.
Crédito de la imagen del blog: Paul Anderson
Documentos adjuntos
| Archivo | Tamaño |
|---|---|
| Tweet de Feinberg.png | 188 KB |
| Foto de Millar.jpg | 431 KB |
| Diapositiva de Millar.png | 197 KB |
| grupo de trenes petroleros 2015.jpg | 94 KB |
| tren petrolero amtrak.jpg | 222 KB |





