La última medida de la administración Trump para frenar la seguridad ferroviaria deja a la industria en una posición privilegiada para establecer sus propias normas.

on

Esta semana, el Departamento de Transporte ( DOT ) de la administración Trump retiró otra recomendación sobre seguridad ferroviaria propuesta originalmente durante la administración Obama. En el proceso, la agencia dejó muy claro que no tiene planes de regular aún más la industria ferroviaria, especialmente el peligroso y continuo transporte de petróleo y etanol en vagones cisterna inseguros.

La última norma propuesta que se retiró exigía tripulaciones de dos personas en los trenes. Quienes apoyan esta norma argumentan que las tripulaciones de dos personas son más seguras porque la operación de un tren es demasiado exigente para una sola persona, las nuevas tecnologías la hacen más compleja y la fatiga se convierte en un problema más grave con un solo miembro de la tripulación. Desde 2017, la administración Trump ya derogó una regulación que exigía frenos modernos para los trenes de petróleo y canceló un plan que requería que los operadores de trenes se sometieran a pruebas de apnea del sueño.

Al anunciar esta decisión, la Administración Federal de Ferrocarriles ( FRA ) del Departamento de Transporte ( DOT ) declaró que estaba "notificando su decisión afirmativa de que no es necesaria ni apropiada ninguna regulación sobre la dotación de personal de las tripulaciones de los trenes para que las operaciones ferroviarias se lleven a cabo de forma segura en este momento".

Oculta en la página 21 del documento de 25 páginas que explica la decisión, la FRA detalla la postura general del departamento con respecto a la seguridad ferroviaria:

“ El enfoque del DOT para lograr mejoras en la seguridad comienza con la eliminación de barreras innecesarias y la emisión de directrices voluntarias, en lugar de regulaciones que podrían frenar la innovación.”

Como ya hemos documentado en DeSmog , esto se traduce en la eliminación de los requisitos de seguridad existentes y en permitir que la industria ferroviaria decida voluntariamente cuándo y cómo mejorar la seguridad. Dado que el director de la FRA es un exdirector ejecutivo de una compañía ferroviaria , la influencia corporativa en el sistema regulatorio estadounidense no debería sorprender. La principal objeción de la industria ferroviaria a esta norma es que aumentará los costos, al tiempo que afirma que no mejorará la seguridad. Este es el mismo argumento básico que se utiliza para justificar la oposición de la industria a otras regulaciones de seguridad.

FRA Anulación del derecho de los Estados a regular la seguridad ferroviaria

Trenes petroleros de Dakota del Norte
Tren petrolero de Dakota del Norte.
 Créditos: Jerry y Pat Donaho, CC BY–ND 2.0

Además, este memorando de la FRA contenía varias declaraciones que aclaraban que la agencia no solo dejará de regular la seguridad ferroviaria, sino que también utilizará el poder de "preeminencia" para asegurarse de que los estados tampoco puedan llenar los vacíos regulatorios resultantes.

Como ya hemos explicado anteriormente , las compañías ferroviarias solo rinden cuentas a los reguladores federales (si estos deciden regular) debido a una doctrina legal conocida como "preeminencia federal", que exime a las compañías ferroviarias interestatales de cumplir con las leyes locales o estatales en los lugares donde operan.

Esto es importante en este caso porque varios estados han aprobado leyes sobre la dotación de personal de las tripulaciones de los trenes, y otros estados están considerando dicha regulación. La FRA detalla estos esfuerzos estatales y luego afirma que su decisión de no regular el tamaño de las tripulaciones prevalece sobre cualquier normativa estatal al respecto.

“ La FRA pretende que este aviso de retirada abarque el mismo tema que las leyes estatales que regulan el tamaño de la tripulación y, por lo tanto, espera que tenga efecto preventivo.”

El documento continúa citando jurisprudencia de la Corte Suprema en un intento de justificar este enfoque y luego reitera el punto en su línea final, diciendo que "ninguna regulación de la dotación de personal de las tripulaciones de los trenes es apropiada y que la FRA tiene la intención de anular negativamente cualquier ley estatal relacionada con ese tema".

Incendio de tren petrolero y descarrilamiento de vagones cisterna en Casselton, Dakota del Norte.
El 31 de diciembre de 2013, parte del choque múltiple de vagones cisterna y el incendio residual resultante de la colisión de trenes cerca de Casselton, Dakota del Norte. Crédito: Junta de Seguridad de Transportación Nacional, dominio público

Con este documento, la FRA probablemente sienta un precedente para regular la volatilidad y la presión de vapor del petróleo crudo transportado por ferrocarril. DeSmog ha analizado en detalle el tema de la volatilidad del petróleo , que parece ser la clave para convertir los trenes petroleros en "trenes bomba", como los han apodado los operadores ferroviarios.

La última propuesta de seguridad ferroviaria pendiente de la administración Obama se refiere a la presión de vapor del petróleo en los vagones cisterna, pero fue propuesta en 2017 y el sitio web del Departamento de Transporte (DOT) indica que el estado de esta norma propuesta es "indeterminado".

Mientras tanto, el estado de Washington aprobó una ley que regula la presión de vapor del petróleo para el transporte ferroviario. Esta ley está siendo impugnada por Dakota del Norte , origen de muchos de los trenes bomba involucrados en accidentes trágicos, incluido el desastre de Lac-Mégantic, Canadá, que causó la muerte de 47 personas en 2013 y que inspiró la propuesta de norma que exigía tripulaciones de dos personas, la cual la administración Trump retiró esta semana.

Basándose en la estrategia de la FRA con la norma sobre la dotación de personal ferroviario, cabe esperar que la administración Trump retire la regulación propuesta sobre la presión del vapor de petróleo y afirme que esta medida invalida la ley del estado de Washington.

Un estudio de caso sobre la captura corporativa de la regulación estadounidense

La decisión de la FRA de retirar la norma sobre la dotación de personal en los trenes es un excelente ejemplo de un sistema regulatorio fallido en Estados Unidos.

Se supone que el público tiene voz en el proceso regulatorio a través del proceso de comentarios públicos. En este caso, aproximadamente 1,500 comentarios apoyaron la regulación —incluidos comentarios de miembros del Congreso— y 39 se opusieron. La oposición destacada por el Departamento de Transporte provino de grupos de presión ferroviarios como la Asociación de Ferrocarriles Americanos y la Asociación Americana de Ferrocarriles Regionales y de Corta Distancia. Si bien el público puede expresar su opinión, es posible que esta no tenga ningún impacto en el proceso regulatorio actual.

El documento de la FRA también señala que el Comité Asesor de Seguridad Ferroviaria ( RSAC ) revisó el asunto, pero "no logró llegar a un consenso sobre ninguna recomendación". El RSAC fue creado por la FRA , pero está dominado por miembros de la industria, incluyendo la Asociación de Ferrocarriles Americanos y el Instituto Americano del Petróleo , este último el mayor grupo de presión petrolera del país, que ha tergiversado repetidamente datos básicos sobre la volatilidad del petróleo crudo y el transporte ferroviario.

Este comité asesor no cuenta con el número de miembros suficiente para formular una recomendación independiente que vaya en contra de los intereses de sus miembros.


Captura de pantalla de SFCR miembros del sitio web de la Administración Federal de Ferrocarriles.

Otro punto clave en la decisión de retirada de la FRA es que afirma que no hay pruebas de que las tripulaciones de dos personas sean más seguras que las de una sola persona en los trenes. La agencia cita estudios financiados por la industria que respaldan esta afirmación y sostienen que la regulación "reduciría considerablemente la capacidad de los ferrocarriles estadounidenses para controlar los costos operativos". Dado que la propia FRA no recopila datos sobre el uso y la seguridad de las tripulaciones de una persona frente a las de dos, no puede proporcionar información al respecto.

El único escenario claro donde las tripulaciones de dos personas aumentan la seguridad es en situaciones de accidente, un punto señalado por muchos comentaristas y reconocido por la FRA . En el descarrilamiento y explosión del tren petrolero de BNSF en Casselton, Dakota del Norte, en 2013 , los miembros de la tripulación lograron separar muchos de los vagones cisterna del resto del tren, evitando probablemente un derrame de petróleo y un incendio mucho mayores (que, sin embargo, fueron de gran magnitud). La FRA argumenta que, si bien esto es cierto, los servicios de emergencia pueden desempeñar el mismo papel.

“Si bien la FRA reconoce que la tripulación clave del tren de BNSF actuó correctamente, salvando potencialmente la vida de sus compañeros, es posible que un miembro de la tripulación debidamente capacitado, la tecnología o una planificación adicional para emergencias ferroviarias hubieran podido lograr acciones de mitigación similares.”

A pesar de hacer esta afirmación, la agencia no aportó ninguna prueba de cómo estas alternativas son posibles. En el caso de accidentes con trenes petroleros, no existen ejemplos de que los servicios de emergencia hayan llegado a tiempo para hacer algo más que alejarse de los trenes, a menudo explosivos, y dejar que ardan.

En el caso de Casselton, el jefe de bomberos de la ciudad, Tim McLean, dijo: "Me alegra que la tripulación haya podido salir del camión de bomberos, porque no sé si hubiéramos podido entrar y rescatarlos". Los servicios de emergencia de Casselton estaban trabajando para evacuar la ciudad, no para lidiar con la explosión de los vagones del tren.

'Conservando sus ganancias'

Hace dos años, escribí sobre los planes de la administración Trump y del Congreso para desregular la industria del transporte de petróleo por ferrocarril , e incluí una cita del representante Bill Shuster, quien defendió la búsqueda de maneras de "permitir que la industria ferroviaria conserve una mayor parte de sus ganancias" en una audiencia sobre regulaciones de oleoductos y ferrocarriles.

Ahora que las compañías ferroviarias gozan de una posición ventajosa para autorregularse bajo la administración Trump, el sector puede continuar con su larga (y, en ocasiones, sangrienta ) historia de anteponer las ganancias a la seguridad. La reciente medida del Departamento de Transporte convierte este enfoque en política oficial del gobierno.

Protesta por el transporte de petróleo por ferrocarril frente a la Administración Federal de Ferrocarriles
El 9 de julio de 2014, 350 Sacramento se une al asambleísta de California Roger Dickinson para una protesta contra el transporte de petróleo por ferrocarril en la Administración Federal de Ferrocarriles.
Créditos: Estand de exhibición, CC BY 2.0

Imagen principal: Miembros de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte inspeccionan los vehículos involucrados en el accidente del tren Metro-North en Valhalla, Nueva York, en febrero de 2015. Crédito : Junta Nacional de Seguridad del Transporte, dominio público.

color mikulka
Justin Mikulka es investigador en New Consensus. Antes de incorporarse a New Consensus en octubre de 2021, trabajó como reportero para DeSmog, donde comenzó en 2014. Justin es licenciado en Ingeniería Civil y Ambiental por la Universidad de Cornell.

Artículos Relacionados

Análisis
on
El líder del APP, Mitch Sylvestre, instó a sus seguidores a unirse a las asociaciones de circunscripción para impulsar una revisión del liderazgo contra Danielle Smith.
on
Según los observadores, la injerencia de "intereses creados" contribuyó al fracaso de las negociaciones agrícolas.
on
Mientras las víctimas de un tifón de 2021 demandan a Shell por daños y perjuicios, nuevas pruebas demuestran que el gigante petrolero financió investigaciones climáticas relacionadas con tormentas en la década de 1970 antes de difundir la negación, poniendo en peligro a otros.
on
La Coalición Estadounidense para la Conservación se ha asociado con empresas de IA y gas para apoyar los centros de datos y respaldar reformas que podrían acelerar su aprobación.