Lord Bernard Donoughue
Credenciales
- Lord Donoughue se educó en Escuela secundaria Northampton y Lincoln College, Oxforddonde se encuentra ahora miembro honorario.1"Bernard Donoughue, " Comprar Libros De Pingüinos. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/y3g8v 2"Noticias del Lincoln College, septiembre de 2018, " Lincoln College, Oxford. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/2XXVa 3"Registro del Lincoln College, 2016-2017, " Lincoln College, Oxford. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/jY2DI
- Doctorado en FilosofíaColegio Nuffield, Oxford4"Bernard Donoughue, barón Donoughue, " La nobleza. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/exXnk
Fondo
Lord Donoughue es un político británico que ocupa un escaño en la Cámara de los Lores por el Partido Laborista. Ha formado parte de la junta directiva de la organización negacionista del cambio climático, la Global Warming Policy Foundation (GWPF), desde su creación en 2009. En enero de 2019, sucedió al exministro de Hacienda Nigel Lawson como presidente de la GWPF . 5 “ Lord Donoughue ”, Parlamento . Archivado el 17 de enero de 2018 . Archive.fo URL: http://archive.fo/O9O58 6 “ Lord Donoughue ”, Global Warming Policy Foundation , 20 de noviembre de 2009. Archivado el 17 de enero de 2019. Archive.fo URL: http://archive.fo/P2eP6 7 “ Lord Lawson renuncia a la presidencia de la GWPF ”, Global Warming Policy Foundation , 16 de enero de 2019. Archivado el 16 de enero de 2019. Archive.fo URL: http://archive.fo/Fgpmb
Donoughue fue nombrado par en mayo de 1985 y se desempeñó como Ministro de Agricultura e Industria Alimentaria en el gobierno del Reino Unido de 1997 a 1999. Se opuso a la prohibición laborista de la caza con perros y se ha descrito a sí mismo como " laborista azul antiguo ", lo que indica una preferencia por políticas socialmente conservadoras. 8 Michael Kallenbach. " Par advierte de una guerra con el campo ", The Telegraph , 20 de marzo de 2002. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/KIWhD 9 Michael White. " Diarios ", The Times Literary Supplement , 11 de octubre de 2016. Archivo .pdf en archivo en DeSmog.
Donoughue comenzó su carrera como reportero para la Sunday Times y Sunday Telegraph, después de lo cual se convirtió en un Lector en Ciencias Políticas en la London School of Economics. Fue jefe del recién creado equipo del primer ministro laborista Harold Wilson. unidad de política entre 1974 y 1976 y continuó en Downing Street hasta 1979, bajo el mandato de su sucesor, James Callaghan. En aquel entonces se encontraba en el Economist Intelligence Unit antes de trabajar brevemente como editor asistente en The Times pero pronto fue derrocado por Rupert Murdoch. Entre 1983 y 1988, Donoughue trabajó en banca de inversión.10"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 11Harold Evans.Buenos y malos tiempos, " Weidenfeld y Nicolson, 1983. Archivo .pdf disponible en DeSmog. Archivo.fo URL: http://archive.fo/IqbBb 12Roy Hattersley.A nadie le gustan los traicioneros., " The Guardian, Julio 10, 2005. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/mtsv8 13Dennis Kavanagh.Algunos asuntos pendientes en el número 10, " El Telégrafo. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/UqjxW
El perfil de Lord Donoughue en la Cámara de los Lores enumera “energía y medio ambiente” como entre sus intereses políticos, y en 2016 y 2017, Donoughue presentó un total de 25 preguntas oficiales al gobierno durante 15 meses relacionadas con modelos climáticos oscuros. Las preguntas de Donoughue tenían como objetivo preguntar al gobierno por qué estaba tan seguro de que los aumentos de temperatura global no se debían a la variabilidad natural, un camino bien transitado por los negacionistas de la ciencia climática. 14 “ Lord Donoughue ”, Parlamento . Archivado el 17 de enero de 2018. URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 15 Brendan Montague. “ Los pares atacan a los científicos climáticos del gobierno a expensas de los contribuyentes: memorando oficial ”, DeSmog , 17 de agosto de 2015. 16 “ Variabilidad interna abrumada por el calentamiento global causado por el hombre ”, Skeptical Science . Archivado el 17 de enero de 2019 . URL de Archive.fo: http://archive.fo/SUkEj
El gobierno respondió a las preguntas remitiéndose al Quinto Informe de Evaluación (AR5) del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, afirmando que si Donoughue lo consultara, vería que “es prácticamente seguro (con una probabilidad superior al 99%) que la variabilidad interna natural por sí sola no puede explicar el aumento observado en las temperaturas superficiales globales”. 17 Mat Hope. “ Un colega pregunta repetidamente por qué el gobierno cree en el calentamiento global y siempre obtiene la misma respuesta: Porque, ciencia ”, DeSmog , 31 de marzo de 2017.
En 2013, el Registro de Intereses de la Cámara de los Lores mostró que Donoughue tenía una participación financiera en Premier Oil, National Grid y Scottish and Southern Energy. El ex primer ministro David Cameron citó en una ocasión la objeción de Donoughue a la histórica Ley de Cambio Climático en términos de costes como motivo para que el Partido Conservador se opusiera a un objetivo de descarbonización para 2030. 18 “ Registro de Intereses de la Cámara de los Lores (14 de octubre de 2013) ”, Parlamento . Archivado el 17 de enero de 2019. PDF archivado en DeSmog. 19 James Bloodworth. “ Preguntas al Primer Ministro: ¿Es Lord Donoughue la persona más indicada para citar sobre el cambio climático, Sr. Cameron? ”, Left Foot Forward, 30 de octubre de 2013. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/0B3Ac
Después de que Donoughue se convirtiera en presidente de la GWPF, desmog revelado que siete de sus declaraciones inversiones están en fondos que poseen acciones en empresas de combustibles fósiles: Canadian Western Bank tiene Proporcionó financiación por valor de 50 millones de dólares. al controvertido oleoducto Kinder Morgan Trans Mountain, que transporta petróleo de las arenas bituminosas canadienses; Infraestructura del Primer Estado Mantiene inversiones tanto en Kinder Morgan como en TransCanada, que actualmente está construyendo el controvertido oleoducto Keystone XL; Fideicomiso de Inversión de Ingresos y Crecimiento Perpetuo, Fideicomiso de ingresos y crecimiento de Troy, Ingresos perpetuos de Invesco y Artemis Inc Todas incluyen a BP y Shell entre sus cinco principales participaciones; Compañía de inversión RufferSu cartera incluye acciones de ExxonMobil.20Richard Collett-White.Lord Donoughue: El nuevo presidente del grupo negacionista del cambio climático tiene intereses creados en los combustibles fósiles., " desmog, Enero 30, 2019. 21"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 22Tucker McLachlan, Chris Hatch.¿Quién apuesta por el oleoducto Trans Mountain de Kinder Morgan?” National Observer, 21 de julio de 2017. Archivado el 28 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/LldCU 23"First State Global Listed Infrastructure B Acc GBP, " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. 24"Fondo de Inversión de Ingresos y Crecimiento Perpetuos Plc, " Observador del dineroArchivo .pdf archivado en DeSmog. Archivo.fo URL: http://archive.fo/7LvLI 25"Troy Income & Growth Trust plc Ord 25P, " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. 26"Invesco Income (Reino Unido) Inc., " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. 27"Artemis Income R Inc, " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. 28"Compañía de Inversiones Ruffer (Acciones Ordinarias) RICA, " cable de la ciudadArchivo .pdf archivado en DeSmog.
Donoughue figura en Companies House como director de Strata Technology Limited entre julio de 2004 y enero de 2005. Según su sitio web , Strata es una empresa de ingeniería que “diseña, fabrica, pone en marcha, inspecciona y mantiene equipos de laboratorio a medida, plataformas montadas sobre patines y plantas piloto en las industrias del petróleo, petroquímica, farmacéutica, química fina, submarina y de tratamiento de agua”. 29 “ Strata Technology Limited ,” Companies House . Archivado el 17 de enero de 2019 . Archive.fo URL: http://archive.fo/ladbR 30 “ Acerca de nosotros ,” Strata Technology Ltd. Archivado el 17 de enero de 2019 . Archivo .pdf en archivo en DeSmog.
Donoughue es fideicomisario de la Fundación del Bien Común, cuyo lema en la página web es: «Una buena sociedad es aquella donde las personas y el medio ambiente no son tratados como mercancías». 31 « Bernard Donoughue », Companies House . Archivado el 18 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL 32 « Página web », The Common Good Foundation . Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/WWSa8
Postura sobre el cambio climático
Lord Donoughue declaró en una conferencia de la industria turística en junio de 2010 que muchos gobiernos occidentales habían «adoptado la agenda del calentamiento global», acusando a los activistas ecologistas de ser a menudo «estalinistas». 33 « ITT 2010: Los objetivos de calentamiento global tienen una motivación política », Travel Weekly , 9 de junio de 2010. Archivado el 18 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/d7ZjF
En un artículo de 2015 que Donoughue coescribió con el obispo de Chester, Peter Forster, calificó al papa Francisco de «ingenuo» en su postura sobre cómo abordar el cambio climático y afirmó que «considerar el crecimiento económico como algo malo y los combustibles fósiles como contaminantes solo servirá para aumentar la pobreza que él mismo busca reducir». 34 Peter Forster, Bernard Donoughue. « Francisco es ingenuo sobre el cambio climático », Church Times , 17 de julio de 2015. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/Bia4J
Donoughue escribió en 2016 que aceptaba que «las emisiones de carbono tienen relación con el calentamiento global», pero argumentó que «el grado de esta relación no se ha establecido de forma concluyente». En el mismo artículo, apoyó «la extracción de gas de esquisto barato y relativamente limpio», no «los molinos de viento tontos y caros». 35 Bernard Donoughue. « Lord Donoughue: Labour must ditch its climate change obsession », The House , 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF
Cotizaciones clave
5 de diciembre de 2016
En un artículo para la revista The House del Parlamento , Donoughue escribió: 36 Bernard Donoughue. “ Lord Donoughue: El Partido Laborista debe abandonar su obsesión con el cambio climático ”, The House , 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF
Decidí estudiar el cambio climático. Cuanto más lo exploraba, más empezaba a cuestionar las afirmaciones del movimiento evangélico del cambio climático, y especialmente la respuesta del Partido Laborista. 37 Bernard Donoughue. « Lord Donoughue: El Partido Laborista debe abandonar su obsesión con el cambio climático », The House , 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF
«En el Reino Unido, no tiene sentido perjudicar la economía y a los consumidores con altos costes energéticos en busca de un supuesto "liderazgo moral" mundial, cuando de todos modos emitimos menos del 2 % del carbono global. Eso es una hipocresía de "virtud"». 38 Bernard Donoughue. « Lord Donoughue: El Partido Laborista debe abandonar su obsesión con el cambio climático », The House , 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF
17 de julio de 2015
Donoughue coescribió un artículo en el Church Times con el obispo de Chester, Peter Forster, en respuesta al llamamiento del Papa a la acción climática, en el que afirmaban:
“…considerar el crecimiento económico como algo malo y los combustibles fósiles como contaminantes solo servirá para aumentar la pobreza que él pretende reducir.” 39 Peter Forster, Bernard Donoughue. “ Francisco es ingenuo sobre el cambio climático ”, Church Times , 17 de julio de 2015. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/Bia4J
Escrituras clave
Enero 16, 2019
Donoughue sucedió a Nigel Lawson como presidente del grupo que niega el cambio climático, la Global Warming Policy Foundation (GWPF) . 40 “ Lord Lawson renuncia a la presidencia de la GWPF ”, Global Warming Policy Foundation , 16 de enero de 2019. Archivado el 16 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/Fgpmb
14 de julio de 2015
Donoughue fue coautor de un artículo para la GWPF junto con el obispo de Chester, Peter Forster, titulado « La encíclica papal: una respuesta cristiana crítica », en el que critica el llamado del Papa a la acción contra el cambio climático en su «encíclica» sobre el medio ambiente publicada recientemente. 41 Peter Forster, Bernard Donoughue. « La encíclica papal: una respuesta cristiana crítica », Global Warming Policy Foundation , 14 de julio de 2015. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/Zmlb7
Afiliaciones
- Partido del Trabajo - Peer.42"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58
- Comisión Reguladora del Precio Inicial - Presidente.43"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/jzCYE
- London School of Economics - Anterior Lector en Ciencias Políticas y Profesor visitante.44"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 45"'Diarios' – Lord Bernard Donoughue, Lord Tom McNally y William Keegan., " Grupo Mile End, 2008. Archivado el 11 de octubre de 2011Archivo .pdf archivado en DeSmog.
- La Fundación del Bien Común - Fideicomisario.46"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL
- Instituto de Investigación de Políticas Públicas (IPPR) - Ex director.47"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL
Otras afiliaciones
- El Club de los Comedores de Elefantes - Exdirector.48"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL
- Strata Technology Limited - Exdirector.49"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL
- Compañía del Hipódromo de Towcester Exdirector.50"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL
- Casas de apuestas Paddy Power - Exconsultor.51"Registro de intereses de los Lores (13 de octubre de 2008), " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2019Archivo .pdf archivado en DeSmog.
- El gremio de cazadores de topos - Antiguo cliente.52"Registro de intereses de los Lores (23 de julio de 2009), " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2019Archivo .pdf archivado en DeSmog.
- Animales en la guerra - Fideicomisario.53"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58
- Historias del condado de Victoria - Fideicomisario.54"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58
Redes sociales
Lord Donoughue no parece estar activo en las redes sociales.
Publicaciones
- Bernard Donoughue, Janet Alker. “Los sindicatos en una sociedad cambiante”. PEP, 1963.
- “La política británica y la Revolución Americana: el camino hacia la guerra, 1773-75”, Macmillan, 1964.
- Bernard Donoughue, WT Rodgers. “El pueblo en el Parlamento: una historia ilustrada del Partido Laborista”. Támesis y Hudson, 1966.
- “Herbert Morrison: Retrato de un político”, Weidenfeld y Nicolson, 1973.
- “Primer Ministro: Conducción de la política bajo Harold Wilson y James Callaghan, 1974–79”, jonathan cabo, 1987.
- “El calor de la cocina: una autobiografía”, politicos, 2004.
- “Diario de Downing Street: Volumen 1 – Con Harold Wilson en el número 10”, jonathan cabo, 2004.
- “Diario de Downing Street: Volumen 2 – Con James Callaghan en el número 10”, Pimlico, 2009.
- “Diario de Westminster: Un ministro reacio bajo el mandato de Tony Blair”, IBTauris, 2016.
- “Diario de Westminster, Volumen 2: Adiós al cargo”, IB Tauris, 2017.
Otros Recursos
- "Bernard Donoughue, barón Donoughue”, entrada de Wikipedia.
Crédito de la imagen: Cámara de los Lores/ Wikimedia Commons CC BY 3.0
Recursos
- 1"Bernard Donoughue, " Comprar Libros De Pingüinos. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/y3g8v ↩︎
- 2"Noticias del Lincoln College, septiembre de 2018, " Lincoln College, Oxford. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/2XXVa ↩︎
- 3"Registro del Lincoln College, 2016-2017, " Lincoln College, Oxford. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/jY2DI ↩︎
- 4"Bernard Donoughue, barón Donoughue, " La nobleza. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/exXnk ↩︎
- 5"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎
- 6"Señor Donoughue, " Fundación de Política de Calentamiento Global, 20 de noviembre de 2009. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/P2eP6 ↩︎
- 7"Lord Lawson dimite de la presidencia de GWPF., " Fundación de Política de Calentamiento Global, 16 de enero de 2019. Archivado el 16 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/Fgpmb ↩︎
- 8Michael Kallenbach.Peer advierte de una guerra con el campo., " El Telégrafo, Marzo 20, 2002. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/KIWhD ↩︎
- 9
- 10"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎
- 11Harold Evans.Buenos y malos tiempos, " Weidenfeld y Nicolson, 1983. Archivo .pdf disponible en DeSmog. Archivo.fo URL: http://archive.fo/IqbBb ↩︎
- 12Roy Hattersley.A nadie le gustan los traicioneros., " The Guardian, Julio 10, 2005. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/mtsv8 ↩︎
- 13Dennis Kavanagh.Algunos asuntos pendientes en el número 10, " El Telégrafo. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/UqjxW ↩︎
- 14"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎
- 15Brendan Montague.Los pares atacan a los científicos climáticos del gobierno a expensas de los contribuyentes – Memorándum oficial, " desmog, Agosto 17, 2015. ↩︎
- 16"La variabilidad interna se ve superada por el calentamiento global causado por el ser humano., " Ciencia Skeptical. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/SUkEj ↩︎
- 17
- 18"Registro de intereses de los Lores (14 de octubre de 2013), " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2019Archivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 19James Bloodworth.Sesión de preguntas al Primer Ministro: ¿Es Lord Donoughue la persona más adecuada para citar sobre el cambio climático, Sr. Cameron?”, Left Foot Forward, 30 de octubre de 2013. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/0B3Ac ↩︎
- 20Richard Collett-White.Lord Donoughue: El nuevo presidente del grupo negacionista del cambio climático tiene intereses creados en los combustibles fósiles., " desmog, Enero 30, 2019. ↩︎
- 21"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎
- 22Tucker McLachlan, Chris Hatch.¿Quién apuesta por el oleoducto Trans Mountain de Kinder Morgan?” National Observer, 21 de julio de 2017. Archivado el 28 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/LldCU ↩︎
- 23"First State Global Listed Infrastructure B Acc GBP, " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 24"Fondo de Inversión de Ingresos y Crecimiento Perpetuos Plc, " Observador del dineroArchivo .pdf archivado en DeSmog. Archivo.fo URL: http://archive.fo/7LvLI ↩︎
- 25"Troy Income & Growth Trust plc Ord 25P, " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 26"Invesco Income (Reino Unido) Inc., " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 27"Artemis Income R Inc, " Red de confianzaArchivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 28"Compañía de Inversiones Ruffer (Acciones Ordinarias) RICA, " cable de la ciudadArchivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 29"Strata Technology Limited, " Companies House. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ladbR ↩︎
- 30"Sobre nosotros,” Strata Technology Ltd. Archivado el 17 de enero de 2019Archivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 31"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL ↩︎
- 32"Homepage, " La Fundación del Bien Común. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/WWSa8 ↩︎
- 33"ITT 2010: Los objetivos de calentamiento global están "motivados políticamente", " Viaje semanal, Junio 9, 2010. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/d7ZjF ↩︎
- 34Peter Forster, Bernard Donoughue.Francisco es ingenuo respecto al cambio climático., " Tiempos de la iglesia, Julio 17, 2015. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/Bia4J ↩︎
- 35Bernard Donoughue.Lord Donoughue: El Partido Laborista debe abandonar su obsesión con el cambio climático., " La Casa, 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF ↩︎
- 36Bernard Donoughue.Lord Donoughue: El Partido Laborista debe abandonar su obsesión con el cambio climático., " La Casa, 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF ↩︎
- 37Bernard Donoughue.Lord Donoughue: El Partido Laborista debe abandonar su obsesión con el cambio climático., " La Casa, 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF ↩︎
- 38Bernard Donoughue.Lord Donoughue: El Partido Laborista debe abandonar su obsesión con el cambio climático., " La Casa, 5 de diciembre de 2016. Archivado el 17 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/dIpdF ↩︎
- 39Peter Forster, Bernard Donoughue.Francisco es ingenuo respecto al cambio climático., " Tiempos de la iglesia, Julio 17, 2015. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/Bia4J ↩︎
- 40"Lord Lawson dimite de la presidencia de GWPF., " Fundación de Política de Calentamiento Global, 16 de enero de 2019. Archivado el 16 de enero de 2019. URL de Archive.fo: http://archive.fo/Fgpmb ↩︎
- 41Peter Forster, Bernard Donoughue.La encíclica papal: una respuesta cristiana crítica, " Fundación de Política de Calentamiento Global, Julio 14, 2015. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/Zmlb7 ↩︎
- 42"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎
- 43"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 17 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/jzCYE ↩︎
- 44"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎
- 45"'Diarios' – Lord Bernard Donoughue, Lord Tom McNally y William Keegan., " Grupo Mile End, 2008. Archivado el 11 de octubre de 2011Archivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 46"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL ↩︎
- 47"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL ↩︎
- 48"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL ↩︎
- 49"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL ↩︎
- 50"Bernard Donoughue, " Companies House. Archivado el 18 de enero de 2019URL de Archive.fo: http://archive.fo/ZtcdL ↩︎
- 51"Registro de intereses de los Lores (13 de octubre de 2008), " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2019Archivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 52"Registro de intereses de los Lores (23 de julio de 2009), " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2019Archivo .pdf archivado en DeSmog. ↩︎
- 53"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎
- 54"Señor Donoughue, " Parlamento. Archivado el 17 de enero de 2018URL de Archive.fo: http://archive.fo/O9O58 ↩︎