David Bernhardt
Credenciais
- JD, Direito, Faculdade de Direito da Universidade George Washington (1994). 1"David Bernhardt" LinkedInAcessado em 17 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog.
- Bacharel em Ciências Políticas pela Universidade do Norte do Colorado (1990).2"David Bernhardt – Secretário Adjunto do Interior" Departamento do Interior dos EUAArquivado em 17 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/hBOhU
Contexto
David L. Bernhardt foi confirmado Como secretário do Departamento do Interior dos EUA, em 11 de abril de 2019. Anteriormente, atuou como secretário interino do Interior dos Estados Unidos. Bernhardt é um lobista e advogado para a indústria de petróleo e gás via o escritório de advocacia Brownstein Hyatt Farber Schreck, no Colorado. Ele deixou o escritório depois que foi nomeado pelo Presidente Trump em 4 de fevereiro de 2019 para substituir Ryan Zinke como Secretário do Interior dos Estados Unidos após a renúncia de Zinke em decorrência de uma série de controvérsias. Em seu compromisso ético, Bernhardt afirmou que adiaria certas interações com seus antigos clientes do setor de petróleo e gás até agosto de 2019. The Guardian relatadoBernardt retornou à Brownstein Hyatt Farber Schreck como consultor especial em maio de 2021.3Darryl Fears. “O Senado confirma o ex-lobista do setor de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do Interior." O Washington Post, April 11, 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg 4"David Bernhardt – Secretário Adjunto do Interior" Departamento do Interior dos EUAArquivado em 17 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/hBOhU 5"Perfil do lobista: Bernhardt, David L." OpenSecrets.org. Acessado em 17 de dezembro de 2018. 6"Brownstein nomeia dois novos membros para o Comitê Executivo." Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 de fevereiro de 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/6ZwY0 7Julie Dermansky. “O que os Estados Unidos ainda têm a perder com a saída de Zinke do Departamento do Interior e a permanência do ex-lobista do petróleo David Bernhardt no cargo." Desmog, Dezembro 16, 2018. 8Emily Holden. “Ex-lobista de combustíveis fósseis assumirá a chefia do Ministério do Interior após a saída de Zinke." The Guardian, Dezembro 16, 2018. Arquivado em 17 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/6RGNr 9Coral Davenport. “Trump escolhe David Bernhardt, ex-lobista do setor petrolífero, para chefiar o Departamento do Interior." The New York Times, Fevereiro 4, 2019. Arquivado em 5 de fevereiro de 2019URL do Archive.is: http://archive.is/PpX9R 10Lizzy McLellan. “Ex-secretário do Interior retorna ao Brownstein Hyatt" A Revista Nacional de Direito3 de maio de 2021. Arquivado em 26 de maio de 2021. URL do arquivo: https://archive.ph/9qA37
Bernhardt atuou como procurador do Departamento do Interior (DOI) de 2006 a 2009, entre outras funções . Em 2007, foi nomeado pelo presidente George W. Bush para liderar a Comissão Internacional de Fronteiras entre os Estados Unidos e o Canadá. De acordo com seu perfil arquivado no escritório de advocacia Brownstein Hyatt Farber Schreck , durante seu período no DOI, ele desempenhou “um papel significativo no desenvolvimento de múltiplos planos de uso da terra, programas de arrendamento de energia offshore e no desenvolvimento de novos paradigmas regulatórios relacionados ao desenvolvimento de energia convencional e alternativa, incluindo o aprimoramento das práticas de conformidade com a NEPA [Lei Nacional de Política Ambiental] e medidas de conservação da vida selvagem”. 11 “ David Bernhardt ”, LinkedIn . Acessado em 17 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf disponível no DeSmog. 12 “ David Longly Bernhardt ”, Brownstein Hyatt Farber Schreck . Arquivado em 13 de março de 2016. URL do Archive.fo: https://archive.fo/DhVjy
Em seu perfil arquivado , Bernhardt se gabava de sua representação no setor, em alguns casos contra o Departamento de Seguros (DOI). Entre os clientes que ele havia "representado recentemente" estavam: 13 " David Longly Bernhardt ", Brownstein Hyatt Farber Schreck . Arquivado em 13 de março de 2016. URL do Archive.fo: https://archive.fo/DhVjy
- "O maior contratante federal de serviços de água do país está em litígio no Tribunal de Apelações do Nono Circuito, referente à Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção envolvendo a Baía-Delta na Califórnia, um caso amplamente considerado um dos mais complexos litígios sobre espécies ameaçadas de extinção no país."
- “Uma associação comercial nacional no Tribunal Distrital Federal está interessada em defender a decisão do governo dos EUA de prosseguir com a venda de uma concessão marítima ao abrigo da Lei de Terras da Plataforma Continental Externa.”
- “Uma entidade que contesta o Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA por violação da Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção no Tribunal Distrital Federal.”
- “Desenvolvedores de energia alternativa envolvidos em projetos que buscam cumprir a Lei Nacional de Política Ambiental (NEPA), a Política e Gestão de Terras Federais, a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção, a Lei do Tratado de Aves Migratórias e a Lei de Proteção da Águia-careca e da Águia-dourada.”
- “Uma empresa de desenvolvimento de instalações de transmissão de energia elétrica que atravessa terras sob jurisdição federal.”
- “Empresas de mineração que pretendem desenvolver recursos de potássio ou cobre em terras privadas, estaduais e federais.”
- “Uma empresa de mineração passando por uma auditoria relacionada ao pagamento de royalties.”
- “Uma entidade sob investigação por uma agência federal.”
- “Uma entidade envolvida no desenvolvimento energético em território indiano.”
- “Entidades acusadas de violar os regulamentos do Departamento do Interior.”
Bernhardt foi confirmado como Secretário Adjunto do Interior em julho de 2017. Grupos ambientalistas se opuseram à sua nomeação, apontando inúmeros potenciais conflitos de interesse . 14 Grace Hauck. “ Quem é David Bernhardt, o novo secretário adjunto do Interior? ” CNN , 25 de julho de 2017. Arquivado em 17 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/U690l 15 Bettina Boxall. “ Aqui estão alguns dos potenciais conflitos que um indicado-chave do Departamento do Interior pode enfrentar ”, Los Angeles Times , 17 de maio de 2017. Arquivado em 17 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/PmZ7K
No início da década de 1990 , antes de começar a trabalhar na empresa de lobby de Washington Brownstein Hyatt Farber Schreck, Bernhardt iniciou sua carreira trabalhando para Scott McInnis (R-CO). Em seguida, mudou-se para um cargo no Departamento do Interior em 2001, onde enfrentou controvérsia por substituir análises governamentais em depoimentos ao Congresso por relatórios financiados por empresas petrolíferas. Em 2009, Bernhardt retornou à empresa de lobby e advocacia como chefe da área de recursos naturais. 16 “Formulário de Divulgação do 114º Congresso” (PDF) , 19 de abril de 2016. Obtido em House.gov. 17 Rebecca Leber. “' O cara que faz o trabalho sujo' no Departamento do Interior de Trump é um ex-lobista do petróleo saído diretamente do pântano ”, Mother Jones , 9 de outubro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Ux6gO 18 “ A desverdeamento da América: por trás da cortina ”, Mother Jones , edição de setembro/outubro de 2003. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/2voCx
A relação de Bernhard com o ex-secretário do Interior, Ryan Zinke, foi comparada àquela entre o atual chefe da EPA, Andrew Wheeler , e o homem que ele substituiu, Scott Pruitt . Ao descrever o trabalho de Bernhardt na agência sob a gestão de Zinke, Athan Manuel, do Sierra Club, disse: “Ele não é apenas um porta-voz do secretário. Ele é quem faz o trabalho sujo.” 19 Rebecca Leber. “' The Guy Doing the Dirty Work' at Trump's Interior Department is an Ex-Oil Lobbyist Straight Out of the Swamp ,” Mother Jones , 9 de outubro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Ux6gO
Mais de 150 grupos ambientalistas assinaram uma carta ao Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado em maio de 2017, citando os anos de lobby de Bernhardt para a indústria de petróleo e gás e seu envolvimento direto em projetos do Departamento do Interior que ele estaria em posição de aprovar se fosse nomeado para o cargo. 20 “Por favor, oponha-se a David Bernhardt para Secretário Adjunto do Interior” (PDF) , 17 de maio de 2017. Obtido do Centro para a Diversidade Biológica.
Na sua relatórios de divulgação financeira públicaBernhardt se apresentou como ex-membro do conselho e voluntário da Centro para Precisão e Confiabilidade em Ciências Ambientais (CESAR)Segundo o projeto PolluterWatch do Greenpeace, o CESAR produzia relatórios regulares que descreviam as ameaças regionais a diferentes espécies, com o objetivo de apoiar e apresentar ações judiciais contra a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção. Em 2012, o Fundação Legal do Pacífico arquivado um petição em nome da CESAR retirar uma população de orcas da lista de espécies ameaçadas. Outros alvos do CESAR incluem... cacto sem gancho e galo silvestre. Do grupo Os consultores incluíram Julie MacDonald, ex-secretária adjunta do Departamento do Interior, foi considerada culpada pelo inspetor-geral do departamento por interferir em decisões científicas sobre a inclusão de espécies ameaçadas de extinção durante o governo de George W. Bush. Em 2014A CESAR recebeu uma doação de US$ 10,000 da Grupo DonorsTrust, especializado em "dinheiro obscuro". Recebeu US$ 25,000 da Fundação Charles Koch em 2015.21"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud. 22“PETIÇÃO DO CENTRO DE CIÊNCIA AMBIENTAL, PRECISÃO E CONFIABILIDADE, EMPRESAS DEL BOSQUE E COBURN RANCH PARA RETIRAR O SEGMENTO POPULACIONAL DISTINTO DA ORCA RESIDENTE DO SUL DA LEI DE ESPÉCIES AMEAÇADAS DE EXTINÇÃO” (PDF)Fundação Jurídica do Pacífico, agosto de 2012. 23"Petição busca a exclusão das orcas do noroeste do Pacífico da lista de espécies ameaçadas." EarthFirst! Newswire, Agosto 2, 2012. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/d72Og
Clientes e potenciais conflitos de interesse
Entre os clientes jurídicos de Bernhard estão a Independent Petroleum Association of America (IPAA) e a Halliburton Energy Services. 24 “ O provável sucessor de Zinke é um ex-lobista do petróleo que influenciou a política energética de Trump ”, The New York Times , 15 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/0FfFt
Uma análise da WestWise revelou que, durante o período em que Bernhardt atuou como Secretário Adjunto do Interior, a agência concluiu ou deu seguimento a pelo menos 19 ações políticas solicitadas ou apoiadas por 16 de seus antigos clientes. 25 Jesse Prentice-Dunn. “ Conflito de interesses ambulante ” , WestWise , 17 de dezembro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/gzPGW
As seguintes organizações constavam nos dados públicos de divulgação de lobby de Bernhardt arquivados na FEC, no relatório público de divulgação financeira, em 2014, ou em seu formulário de recusa ética assinado: 26 “ Relatório Público de Divulgação Financeira de Pessoal do Poder Executivo ”, março de 2014. Obtido do DocumentCloud. 27 Busca de divulgação de lobby via disclosures.house.gov. Busca realizada em 17 de dezembro de 2018. Documentos de apoio arquivados no DeSmog. 28 “Assunto: Recusa Ética” (PDF) , Secretário Adjunto do Interior , 15 de agosto de 2017. Obtido da Bloomberg.
- Indústrias de acesso
- Rede ativa
- Redes Submarinas da Alcatel-Lucent
- Associação de Editores Americanos
- BHFS-E
- Cadiz
- Centro para Precisão e Confiabilidade em Ciências Ambientais (CESAR)
- Coastal Point Energy LLC
- Cobalto Internacional Energia
- Diamante empreendimentos, Inc.
- Eni Petroleum, América do Norte
- First Wind Energy, LLC
- Comunidade Potawatomi do condado de Forest
- Expansão de GNL em Freeport
- Distrito de Irrigação de Desvio de Garrison
- Serviços de energia Halliburton
- Baía de Hud
- Associação Independente de Petróleo da América (IPAA)
- Klees, Don (indivíduo)
- Lafarge América do Norte
- Associação Nacional da Indústria Oceânica (NOIA)
- Nação Navajo
- Energia Nobre
- NRG Energy
- Distrito Aquático de Otay
- Companhia de Cobre Rosemont
- Safari Club Internacional
- Empresa de Recursos Samson
- Sempra Energy
- Serviços Statoil Gulf
- Statoil Wind
- Strata Production Company
- Empresa de Recursos Targa
- Empresa de Recursos Targa
- Taylor Energy Company
- Associação Americana de Petróleo e Gás
- UBE
- Empresa de Gestão da Vail Resorts
- Distrito de Água de Westlands
Como parte de seu processo de nomeação, Bernhardt também apresentou uma lista de clientes em maio de 2017 aos quais havia prestado serviços jurídicos, incluindo: 29 “ Comitê do Senado dos Estados Unidos sobre Energia e Recursos Naturais: Declaração para Preenchimento por Candidatos Presidenciais” (PDF) , 16 de fevereiro de 2011.
- Associação Americana de Energia Eólica — 2013-2014
- Archer Daniels Midland Company — 2013
- Potássio do Oeste Americano — 2012-2014
- Diamond Ventures — 2010-2012
- DIJ Real Estate Capital Partners — 2012
- Halliburton Energy Services — 2011-2013
- Kingman Farms Ventures — 2014
- Estado do Alasca — 2014-2015
- Samson Resources Company — 2012-2013
- Redes de submarinos Alcatel-Lucent — 2013
- Ur Energy EUA — 2009-2012
Cadiz, Inc.
Bernhardt prestou serviços jurídicos à Cadiz, Inc., uma empresa que busca drenar as águas subterrâneas do Deserto de Mojave em um projeto controverso que, contrariamente às conclusões dos pesquisadores contratados pela Cadiz, teria impactos significativos no deserto da Califórnia. 30 Ian James. “ 'Provavelmente secaria.' Nascente rara no deserto ameaçada por plano da empresa de bombear água subterrânea, dizem pesquisadores ”, The Desert Sun , 14 de abril de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/lleMI
A empresa enfrentou uma série de desafios legais para obter a aprovação do projeto, incluindo uma decisão de 2015 do Bureau of Land Management (BLM) . No entanto, dois meses após a posse de Bernhardt, a agência reverteu a decisão anterior e concluiu que o projeto não precisaria da aprovação do BLM. 31 “Prezados Sr. Pery e Sr. Slater:” (PDF) , Departamento do Interior dos Estados Unidos, Bureau of Land Management , 2 de outubro de 2015. Obtido do Centro para a Diversidade Biológica. 32 “Prezado Sr. Slater” (PDF), Departamento do Interior dos Estados Unidos, Bureau of Land Management , 13 de outubro de 2017. Obtido da Cadiz, Inc.
Associação Independente de Petróleo da América (IPAA)
A IPAA tem se empenhado em enfraquecer a Lei de Espécies Ameaçadas (ESA, na sigla em inglês), descrevendo-a como uma “lei falha que não ajuda as espécies”, e lançou uma campanha intitulada “ ESA Watch ” para atingir esse objetivo. 33 “ Espécies Ameaçadas ”, IPAA . Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/WUs6V
Durante sua atuação no Departamento do Interior (DOI), Bernhardt foi encarregado de alterar a implementação da Lei de Espécies Ameaçadas (ESA, na sigla em inglês) e, ao fazê-lo, implementou diversas mudanças políticas que enfraqueceriam a lei. Comentários públicos sobre a proposta de regulamentação revelaram que a IPAA (Associação de Proprietários de Áreas Indígenas) apoiou as mudanças. A Hudbay e a Rosemont Copper, ex-clientes de Bernhardt, também apoiaram as mudanças, de acordo com manifestações públicas da Associação de Mineração do Arizona, da qual são membros. 34 Darryl Fears. “ Lei de Espécies Ameaçadas perde disposições importantes em proposta do governo Trump ” , The Washington Post , 19 de julho de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/cfFcY 35 “ Comentários da IPAA PAW sobre a ESA – Reformas Regulatórias em 21/09/2018 ”, obtido em Regulations.gov.
Uma análise de e-mails do Departamento do Interior (DOI) feita pelo Western Values Project também descobriu que a IPAA havia influenciado mudanças em um plano que retirou a proteção do galo-da-pradaria. “Com um único golpe, a ação abriria mais terras para perfuração do que qualquer outra medida tomada pelo governo, disseram especialistas em política ambiental”, relatou o The New York Times . 36 “ Relatório: Análise completa da comunicação da indústria de petróleo e gás com o Departamento do Interior e o Bureau de Gestão de Terras do Estado sobre a revisão do galo-da-pradaria ”, Western Values Project , 19 de fevereiro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/DfNCC 37 Coral Davenport. “ Plano de perfuração de Trump ameaça 9 milhões de acres de habitat do galo-da-pradaria ”, The New York Times , 6 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/H1TN6
Distrito de Água de Westlands
Bernhardt já havia processado o Departamento do Interior em nome do Distrito de Água de Westlands e, em contrapartida, Westlands pagou ao seu escritório de advocacia aproximadamente US$ 1.27 milhão desde 2011, segundo dados de 2017. Ao longo de cinco anos, Bernhardt ajudou a aprovar um acordo que poderia valer mais de US$ 375 milhões para Westlands, referente ao descarte de águas residuais contaminadas. Bernhardt também ajudou a redigir emendas a um projeto de lei sobre água aprovado pelo Congresso, que também beneficiou Westlands ao facilitar a construção de novas barragens. 38 “ Lobbyista que já processou o Departamento do Interior é nomeado para o cargo nº 2 do departamento ”, The Fresno Bee , 28 de abril de 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/vpSXj
O Comitê de Recursos Naturais da Câmara aprovou o acordo e rejeitou uma emenda que teria impedido ex-lobistas da Westlands, como Bernhardt, de trabalharem na questão da drenagem por cinco anos, caso ingressassem no governo. 39 Michael Doyle. “ O Oeste tem um problema hídrico complexo e caro – e até mesmo resolvê-lo é controverso ”, The Sacramento Bee , 27 de abril de 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/3kYv1
Posição sobre as mudanças climáticas
2008
A E&E News relatou que, durante seu período no Departamento do Interior (DOI) do governo Bush, Bernhardt ajudou a elaborar regras que isentavam as emissões de carbono da autoridade regulatória. 40 “ OS ALIADOS DAS GRANDES PETROLÍFERAS E OS INSIDERS DE CELTWAY QUE LIDERAM O DEPARTAMENTO DO INTERIOR DE TRUMP — E COMO …” Pacific Standard , 28 de novembro de 2016. Arquivado em 19 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/DIUEO 41 “ Espécies Ameaçadas: Administração Bush orientou agências a ignorar emissões de gases de efeito estufa em licenciamento”, E&E News , 15 de outubro de 2008. Recuperado do Centro para a Diversidade Biológica.
Um memorando de Bernhardt, quando ele era procurador no Departamento do Interior, afirmava que não havia necessidade de consultar biólogos do governo sobre o impacto dos gases de efeito estufa de um projeto proposto em plantas ou animais protegidos. Os efeitos indiretos sobre a vida selvagem, diz o memorando, não podem ser atribuídos a uma fonte específica, e os efeitos cumulativos "são irrelevantes" sob a lei de espécies.
“Concluímos que, quando o efeito em questão é a mudança climática na forma de aumento das temperaturas, uma ação proposta que envolva a emissão de GEE [gases de efeito estufa] não pode passar no teste de 'pode afetar' e não está sujeita a consulta nos termos da ESA e seus regulamentos de implementação”, escreveu Bernhardt.
Citações-chave
6 de dezembro de 2018
A AP noticiou que, após o governo Trump ter flexibilizado as restrições à perfuração de petróleo e gás e às atividades de mineração, restrições essas que haviam sido implementadas para proteger o habitat do galo-da-pradaria, Bernhardt declarou o seguinte em um comunicado: 42 Matthew Brown. “ EUA flexibilizam controles de perfuração de petróleo que protegem ave ameaçada ” , AP , 6 de dezembro de 2018. Arquivado em 17 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/gBBP1
“Acredito plenamente que esses planos priorizam a conservação do galo-da-pradaria”, disse Bernhardt à Associated Press. “Eles fazem isso exatamente da mesma maneira? Não. Fizemos algumas alterações nos planos e eliminamos algumas coisas que simplesmente não são necessárias.”
As acusações geraram fortes críticas de grupos de conservação, que alertaram que o uso excessivo de isenções para perfuração poderia levar o galo-da-pradaria à lista de espécies ameaçadas de extinção.
9 de agosto de 2018
Bernhardt escreveu um artigo no The Washington Post descrevendo mudanças que enfraqueceriam a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção: 43 David Bernhardt. “ No Departamento do Interior, estamos prontos para atualizar a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção ”, The Washington Post , 9 de agosto de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. Archive.fo: https://archive.fo/08ix2
“Uma visão moderna de conservação é aquela que utiliza o federalismo, parcerias público-privadas e soluções baseadas no mercado para alcançar uma gestão responsável”, escreveu Bernhardt.
“Tratar automaticamente as espécies ameaçadas como espécies em perigo de extinção impõe um fardo regulatório desnecessário aos nossos cidadãos, sem nenhum benefício adicional para as espécies”, acrescentou.
Escrituras principais
31 de março de 2020
David Bernhardt foi incluído em uma lista da Rolling Stone em um artigo intitulado “ Inimigos do Clima: Os Homens que Venderam o Mundo ”. De acordo com a revista, “os maus atores não apenas deixam de lidar com a crise, como a estão exacerbando ativamente”, e a lista inclui “os piores infratores da América, desde magnatas da indústria de combustíveis fósseis a gurus de investimento, até o próprio presidente”. 44 Ryan Bort. “ Inimigos do Clima: Os Homens que Venderam o Mundo ” , Rolling Stone , 31 de março de 2020. Arquivado em 9 de abril de 2020. URL do arquivo: https://archive.vn/b4XwR
“Desde que ingressou no Departamento do Interior de Trump, Bernhardt demonstrou total deferência aos desejos das indústrias extrativas que ele serviu por muito tempo como lobista da indústria de combustíveis fósseis (entre seus clientes estavam a Halliburton e a Associação de Petróleo e Gás dos EUA)”, observa o artigo. “Executivos da Associação Independente de Petróleo da América, um dos antigos clientes de Bernhardt, foram gravados em 2017 vangloriando-se de seu “acesso direto” a Bernhardt e de terem “conversas com ele sobre assuntos que variam desde o acesso a terras federais até espécies ameaçadas de extinção”. 45 Ryan Bort. “ Inimigos do Clima: Os Homens que Venderam o Mundo ”, Rolling Stone , 31 de março de 2020. Arquivado em 9 de abril de 2020. URL do arquivo: https://archive.vn/b4XwR
11 de abril de 2019
Bernhardt foi confirmado como secretário do Departamento do Interior com uma votação final de 56 a 41. De acordo com o Center for American Progress, um instituto de políticas liberais, a votação tornou Bernhardt o candidato menos popular para o cargo em 40 anos. 46 Darryl Fears. “ Senado confirma ex-lobista de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do interior ”, The Washington Post , 11 de abril de 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019. URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg
Os críticos da nomeação de Bernhardt citaram sua extensa experiência como lobista da indústria de petróleo e gás, bem como de grandes empresas de serviços de água, como fontes de potencial conflito de interesses. O Departamento do Interior é responsável pela supervisão de 700 milhões de acres de terras públicas e 1.7 bilhão de acres em alto-mar. Em sua posição, Bernhardt trabalharia em estreita colaboração com alguns de seus antigos clientes. 47 Darryl Fears. “ Senado confirma ex-lobista de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do interior ”, The Washington Post , 11 de abril de 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019. URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg
“Bernhardt tem tantos potenciais conflitos de interesse que carrega um cartão com uma lista de empresas e pessoas que ele deve evitar”, noticiou o The Washington Post . Jamie Rappaport Clark, presidente e diretor executivo da Defenders of Wildlife, comentou sobre a nomeação: 48 Darryl Fears. “ Senado confirma ex-lobista de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do Interior ”, The Washington Post , 11 de abril de 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019. URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg
“Estamos profundamente decepcionados com a decisão do Senado de confirmar o Secretário do Interior com um histórico repleto de conflitos éticos e lealdade inabalável à indústria de petróleo e gás”, disse Rappaport. O Departamento do Interior “precisa urgentemente de uma liderança que restaure a confiança pública em sua missão de conservar nossos recursos naturais, e não de mais das mesmas políticas fracassadas e desafios éticos que têm assolado o departamento sob esta administração.” 49 Darryl Fears. “ Senado confirma ex-lobista de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do interior ”, The Washington Post , 11 de abril de 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019. URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg
2 de abril de 2019
O Gabinete do Inspetor-Geral do Departamento do Interior revelou que estava conduzindo uma revisão ética do trabalho de Bernhardt na área de políticas públicas para um cliente de seu antigo empregador, o escritório Brownstein Hyatt Farber Schreck (BHFS). 50 Juliet Eilperin. “ Órgão de fiscalização do Departamento do Interior analisa alegações de que secretário interino violou o compromisso ético de Trump ”, The Washington Post , 3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.is/O6NUq
O Washington Post noticiou que os esforços de Bernhardt para expandir o acesso à água para empresas na Califórnia podem ter beneficiado o Distrito de Água de Westlands, uma entidade que Bernhardt representava enquanto trabalhava para a BHFS. Diversos grupos de defesa e senadores alegaram que essa atividade pode constituir uma violação do compromisso ético do secretário interino. 51 Juliet Eilperin. “ Órgão de fiscalização do Departamento do Interior analisa alegações de que o secretário interino violou o compromisso ético de Trump ”, The Washington Post , 3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.is/O6NUq
Registros federais de lobby revelaram que o escritório Brownstein Hyatt Farber Schreck recebeu pagamentos significativamente maiores ao longo de anos consecutivos para fazer lobby junto ao Departamento do Interior desde que Bernhardt ingressou no governo Trump em 2017. 52 Dino Grandoni e Juliet Eilperin. “ A firma que certa vez empregou o escolhido de Trump para chefiar o Departamento do Interior está faturando milhões com lobby ” , The Washington Post , 3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.fo/LEkkT
Documentos de divulgação mantidos pelo Senado dos EUA mostram que os pagamentos de clientes à BHFS para fins de lobby junto ao Departamento do Interior quadruplicaram desde 2016. 53 Dino Grandoni e Juliet Eilperin. “ A empresa que certa vez empregou o indicado de Trump para chefiar o Departamento do Interior está faturando milhões com lobby junto a ele ”, The Washington Post , 3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.fo/LEkkT
Um porta-voz do departamento afirmou que todos os contatos de Bernhardt com seu antigo empregador e seus clientes foram aprovados pela equipe de ética do departamento. 54 Juliet Eilperin. “ Órgão de fiscalização do Departamento do Interior analisa alegações de que secretário interino violou compromisso ético de Trump ”, The Washington Post , 3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.is/O6NUq
17 de agosto de 2018
A WestWise relatou que, duas semanas após o término da recusa ética de Bernhardt para o Distrito de Água de Westlands, o Secretário Zinke enviou-lhe um memorando incumbindo-o de acelerar a distribuição de água, ao mesmo tempo que limitava a avaliação ambiental sob a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção — as mesmas questões sobre as quais Bernhardt havia feito lobby durante anos. 55 Jesse Prentice-Dunn. “ Conflito de interesses ambulante ” , WestWise , 17 de dezembro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/gzPGW 56 “Assunto: Infraestrutura Hídrica da Califórnia” (PDF) , Secretário do Interior, 17 de agosto de 2018.
Janeiro 2018
O Departamento do Interior (DOI) concordou com um acordo de “troca de terras” que alocaria uma porção do Refúgio Nacional de Vida Selvagem de Izembek para a King Cove Corporation e permitiria a expansão de estradas. “A troca é o primeiro passo para a construção de uma estrada que pode colocar em risco inúmeras aves migratórias, ursos pardos e caribus, além de ameaçar fechar o acesso a caçadores e pescadores”, relatou a The Wilderness Society . 57 Max Greenberg. “ Projeto obscuro de estrada no Alasca estabelece precedente destrutivo para áreas selvagens ”, The Wilderness Society, 22 de janeiro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/wHtLM
“Essa medida deplorável do governo Trump é resultado de um acordo secreto que priva o público da oportunidade de comentar e defender as decisões do Departamento do Interior, baseadas em critérios científicos, contra a construção da estrada”, afirmou Nicole Whittington-Evans, diretora regional do Alasca da The Wilderness Society, em um comunicado. 58 Max Greenberg. “ Projeto obscuro de estrada no Alasca estabelece precedente destrutivo para áreas selvagens ”, The Wilderness Society, 22 de janeiro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/wHtLM
Fevereiro de 2017
O DeSmog relatou que o Departamento do Interior (DOI), sob a gestão de Zinke e Bernhardt, instruiu o Bureau of Land Management (BLM), vinculado ao Departamento do Interior, a revisar suas normas sobre emissões de metano provenientes da perfuração de gás natural em terras públicas. As mudanças nas normas beneficiariam enormemente as grandes empresas de energia, sendo as principais beneficiadas a ExxonMobil, a Devon Energy e a Encana Energy. 59 Larry Buhl. “ Congress Plans Back Door Tactic to Scrap Methane Pollution Rule — and These Are the Oil Companies That Will Benefit ,” DeSmog , 3 de fevereiro de 2017.
19 de abril de 2016
Depôs perante o Comitê de Recursos Naturais da Câmara dos Representantes sobre espécies ameaçadas de extinção. Veja o vídeo abaixo.
Bernhardt também detalhou seu trabalho na Lei de Espécies Ameaçadas em um formulário de divulgação fornecido ao Comitê: 60 “FORMULÁRIO DE DIVULGAÇÃO DO COMITÊ DE RECURSOS NATURAIS DO 114º Congresso” (PDF) , Comitê de Recursos Naturais da Câmara, 19 de abril de 2016.
“David Bernhardt trabalha com questões relacionadas à Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção há mais de vinte anos, incluindo sua atuação como Procurador do Departamento do Interior, como advogado na iniciativa privada e como assessor parlamentar. David assessorou o Secretário do Interior e outros formuladores de políticas do Departamento do Interior na tomada de decisões complexas sobre a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção. Ele também foi responsável pela implementação e defesa dessas decisões. Na iniciativa privada, David litigou contra agências federais por falhas na aplicação da lei para proteger espécies, bem como por sua aplicação arbitrária e caprichosa. Ele também possui vasta experiência trabalhando com os Serviços para desenvolver planos de conservação, planos de conservação de habitat e planos de conservação multiespécies.”
6 de maio de 2015
Bernhardt prestou depoimento perante o Comitê de Meio Ambiente e Obras Públicas do Senado sobre espécies ameaçadas de extinção. A audiência foi intitulada “ Serviço de Pesca e Vida Selvagem: A Solicitação Orçamentária do Presidente para o Ano Fiscal de 2016 para o Serviço de Pesca e Vida Selvagem e Audiência Legislativa sobre Projetos de Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção ”. Em seu depoimento , Bernhardt criticou as mudanças propostas que protegeriam o potencial habitat futuro de espécies ameaçadas de extinção afetadas pelas mudanças climáticas: 61 “ Depoimento de David Bernhardt perante o Comitê de Meio Ambiente e Obras Públicas do Senado dos EUA, Audiência intitulada 'Serviço de Pesca e Vida Selvagem: A Solicitação Orçamentária do Presidente para o Ano Fiscal de 2016 para o Serviço de Pesca e Vida Selvagem e Audiência Legislativa sobre Projetos de Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção'”, (PDF) , Comitê de Meio Ambiente e Obras Públicas do Senado dos EUA. Arquivado em 12 de maio de 2015.
“Habitat desocupado é aquele que não está atualmente ocupado por uma espécie listada. Para lidar com os efeitos previstos das mudanças climáticas, o Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA e a NOAA Fisheries estão propondo alterações em seus regulamentos que ampliariam consideravelmente sua autoridade para designar áreas desocupadas como habitat crítico. Ao alterar algumas palavras em um regulamento, os Serviços alterariam fundamentalmente o papel que a designação de áreas desocupadas historicamente desempenhou no esquema regulatório da Lei de Espécies Ameaçadas (ESA).”
“Independentemente da opinião que se tenha sobre a preocupação dos Serviços com os efeitos que as alterações climáticas possam ter nos habitats críticos, as alterações propostas ao 50 CFR § 424.12 para lidar com esses efeitos excedem a sua autoridade ao abrigo da ESA pelas seguintes razões […]”
2014
Enquanto trabalhava como advogado na Brownstein Hyatt Farber Schreck, Bernhardt representou a National Ocean Industries Association como ré interveniente , defendendo a aprovação de duas vendas de concessões no Golfo do México, onde o vazamento da Deepwater Horizon havia ocorrido anteriormente. Grupos ambientalistas alegaram violações da Lei Nacional de Política Ambiental (NEPA), da Lei de Espécies Ameaçadas (ESA) e da Lei de Procedimento Administrativo (APA). 62 “ OCEANA et al v. BUREAU OF OCEAN ENERGY MANAGEMENT et al ,” Law360.com.
2014
Bernhardt argumentou contra um Parecer Biológico de 2009 emitido pelo Serviço Nacional de Pesca Marinha (NMFS, na sigla em inglês), que havia sido implementado para proteger espécies de peixes ameaçadas de extinção no Canal Delta Mendota. Bernhardt argumentou em nome do Distrito de Água de Westlands, um dos autores-apelantes no caso. 63 San Luis and Delta-Mendota Water Authority v. Gary Locke , nº 1:09-cv-01053 (2014)
2001
Bernhardt preparou depoimentos para o Congresso sobre a perfuração no Ártico, baseando-se em relatórios financiados pela BP e descartando os próprios cientistas do governo . 64 Gale Courey Toensing, “ Interior Solicitor David Bernhardt in the spotlight ”, Indian Country Today , 4 de junho de 2007. Arquivado em 28 de dezembro de 2017. URL do Archive.fo: https://archive.fo/kll8R 65 “ The Ungreening of America: Behind the Curtain ”, Mother Jones , edição de setembro/outubro de 2003. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/2voCx
Afiliações
- Brownstein Hyatt Farber Schreck — Ex-acionista e chefe do departamento, recursos naturais. Associado (agosto de 1998 – março de 2001). Reingressou em 2021. como consultor jurídico especial em regime de tempo parcial.66"Brownstein nomeia dois novos membros para o Comitê Executivo." Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 de fevereiro de 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/6ZwY0 67Lizzy McLellan. “Ex-secretário do Interior retorna ao Brownstein Hyatt" A Revista Nacional de Direito3 de maio de 2021. Arquivado em 26 de maio de 2021. URL do arquivo: https://archive.ph/9qA37
- Departamento do Interior dos Estados Unidos (DOI) - Antigo Secretário Adjunto (Desde agosto de 2017). Procurador (2006 – 2009), Procurador Adjunto (2005 – 2006), Conselheiro do Secretário do Interior (2004 – 2005), Conselheiro do Secretário e Diretor de Assuntos Legislativos e do Congresso (2001 – 2004), Assistente Especial do Secretário do Interior (março – abril de 2001).68"David Bernhardt" LinkedInAcessado em 17 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. 69"Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos Estados Unidos: Declaração para preenchimento pelos indicados à Presidência” (PDF), Fevereiro 16, 2011.
- Centro para Precisão e Confiabilidade em Ciências Ambientais (CESAR) - Membro do conselho e voluntário, renunciou após a apresentação de seu relatório de divulgação de informações em 2017.70"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud.
- Bernhardt Brothers Land and Cattle LLC — Membro do Conselho, desde 2012.71"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud.
- Conselho de Caça e Pesca Interior da Virgínia — Nomeação para o Conselho/Mandato Governamental (2012–2016).72"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud.
- O Honorável Scott McInnis, da Câmara dos Representantes dos EUA — Diversos cargos de assessor legislativo (1993-1998).73"Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos Estados Unidos: Declaração para preenchimento pelos indicados à Presidência” (PDF), Fevereiro 16, 2011.
- Stuver & George, PC — Assistente Jurídico (maio – agosto de 1992).74"Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos Estados Unidos: Declaração para preenchimento pelos indicados à Presidência” (PDF), Fevereiro 16, 2011.
Mídia social
- @DOIDepSec/@SecBernhardt no Twitter.
- David Bernhardt on LinkedIn.
Publicações
- "No Departamento do Interior, estamos prontos para atualizar a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção." O Washington Post, Agosto 9, 2018
- “Princípios orientadores em privacidade da informação: as regras estão mudando” O advogado do Colorado, Abril 2000.75"Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos Estados Unidos: Declaração para preenchimento pelos indicados à Presidência” (PDF), Fevereiro 16, 2011.
- “O Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA quer ouvir a sua opinião, mas não conte com isso tão cedo.” Líder em Irrigação, Abril 2012.76"Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos Estados Unidos: Declaração para preenchimento pelos indicados à Presidência” (PDF), Fevereiro 16, 2011.
- “Delineando os principais desenvolvimentos da política da ESA em 2009, da perspectiva de um ex-membro da organização.” Curso ALI-ABA: Proteção de Espécies: Questões Jurídicas Críticas5 a 6 de novembro de 2009.77"Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado dos Estados Unidos: Declaração para preenchimento pelos indicados à Presidência” (PDF), Fevereiro 16, 2011.
Outros recursos
- "David Bernhardt" Polluterwatch.
- "David Bernhardt,” SourceWatch.
- Davidbernhardt.org
- "David L. Bernhardt" Wikipedia.
- "Porta giratória: Bernhardt, David L..” OpenSecrets.org.
- "David Longly Bernhardt" leagle.
Recursos
- 1"David Bernhardt" LinkedInAcessado em 17 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 2"David Bernhardt – Secretário Adjunto do Interior" Departamento do Interior dos EUAArquivado em 17 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/hBOhU ↩︎
- 3Darryl Fears. “O Senado confirma o ex-lobista do setor de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do Interior." O Washington Post, April 11, 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg ↩︎
- 4"David Bernhardt – Secretário Adjunto do Interior" Departamento do Interior dos EUAArquivado em 17 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/hBOhU ↩︎
- 5"Perfil do lobista: Bernhardt, David L." OpenSecrets.org. Acessado em 17 de dezembro de 2018. ↩︎
- 6"Brownstein nomeia dois novos membros para o Comitê Executivo." Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 de fevereiro de 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/6ZwY0 ↩︎
- 7Julie Dermansky. “O que os Estados Unidos ainda têm a perder com a saída de Zinke do Departamento do Interior e a permanência do ex-lobista do petróleo David Bernhardt no cargo." Desmog, Dezembro 16, 2018. ↩︎
- 8Emily Holden. “Ex-lobista de combustíveis fósseis assumirá a chefia do Ministério do Interior após a saída de Zinke." The Guardian, Dezembro 16, 2018. Arquivado em 17 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/6RGNr ↩︎
- 9Coral Davenport. “Trump escolhe David Bernhardt, ex-lobista do setor petrolífero, para chefiar o Departamento do Interior." The New York Times, Fevereiro 4, 2019. Arquivado em 5 de fevereiro de 2019URL do Archive.is: http://archive.is/PpX9R ↩︎
- 10Lizzy McLellan. “Ex-secretário do Interior retorna ao Brownstein Hyatt" A Revista Nacional de Direito3 de maio de 2021. Arquivado em 26 de maio de 2021. URL do arquivo: https://archive.ph/9qA37 ↩︎
- 11"David Bernhardt" LinkedInAcessado em 17 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 12"David Longly Bernhardt" Brownstein Hyatt Farber SchreckArquivado em 13 de março de 2016. URL do Archive.fo: https://archive.fo/DhVjy ↩︎
- 13"David Longly Bernhardt" Brownstein Hyatt Farber SchreckArquivado em 13 de março de 2016. URL do Archive.fo: https://archive.fo/DhVjy ↩︎
- 14Grace Hauck. “Quem é David Bernhardt, o novo secretário adjunto do Interior?" CNN, Julho 25, 2017. Arquivado em 17 de dezembro de 2018.URL do Archive.fo: https://archive.fo/U690l ↩︎
- 15Bettina Boxall. “A seguir, alguns dos potenciais conflitos de interesse que um indicado importante para o Departamento do Interior pode enfrentar." Los Angeles Times, Pode 17, 2017. Arquivado em 17 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/PmZ7K ↩︎
- 16Formulário de Divulgação do 114º Congresso (PDF), 19 de abril de 2016. Obtido em House.gov. ↩︎
- 17Rebecca Leber. “'O cara que faz o trabalho sujo no Departamento do Interior de Trump é um ex-lobista do petróleo saído diretamente do pântano." Mother Jones9 de outubro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Ux6gO ↩︎
- 18"O Desverdeamento da América: Por Trás da Cortina" Mother JonesEdição de setembro/outubro de 2003. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/2voCx ↩︎
- 19Rebecca Leber. “'O cara que faz o trabalho sujo no Departamento do Interior de Trump é um ex-lobista do petróleo saído diretamente do pântano." Mother Jones9 de outubro de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/Ux6gO ↩︎
- 20“Por favor, oponha-se a David Bernhardt para Secretário Adjunto do Interior” (PDF), 17 de maio de 2017. Obtido em Centro para a Diversidade Biológica. ↩︎
- 21"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud. ↩︎
- 22
- 23"Petição busca a exclusão das orcas do noroeste do Pacífico da lista de espécies ameaçadas." EarthFirst! Newswire, Agosto 2, 2012. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/d72Og ↩︎
- 24"O provável sucessor de Zinke é um ex-lobista do setor petrolífero que influenciou a política energética de Trump." The New York Times15 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/0FfFt ↩︎
- 25Jesse Prentice-Dunn. “Conflito de interesses ambulante," WestWise, Dezembro 17, 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/gzPGW ↩︎
- 26"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud. ↩︎
- 27Pesquisa de divulgação de atividades de lobby via disclosures.house.gov. Busca realizada em 17 de dezembro de 2018. Documentos comprobatórios arquivados no DeSmog. ↩︎
- 28“Assunto: Recusa Ética” (PDF), O Subsecretário do Interior, 15 de agosto de 2017. Obtido em Bloomberg. ↩︎
- 29
- 30Ian James. “"Provavelmente secaria." Rara nascente no deserto está ameaçada por plano de empresa de bombear água subterrânea, dizem pesquisadores." O sol do deserto14 de abril de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/lleMI ↩︎
- 31“Prezados Sr. Pery e Sr. Slater:” (PDF), Departamento do Interior dos Estados Unidos, Escritório de Gestão de Terras2 de outubro de 2015. Obtido do Centro para a Diversidade Biológica. ↩︎
- 32“Prezado Sr. Slater” (PDF), Departamento do Interior dos Estados Unidos, Escritório de Gestão de Terras, 13 de outubro de 2017. Obtido em Cadiz, inc. ↩︎
- 33"Espécies em perigo" IPAAArquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/WUs6V ↩︎
- 34Darryl Fears. “A Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção teve suas principais disposições retiradas em proposta do governo Trump." O Washington Post, Julho 19, 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/cfFcY ↩︎
- 35"21/09/2018 - Comentários da IPAA PAW sobre a Lei de Espécies Ameaçadas (ESA) - Reformas Regulatórias,” Obtido em Regulations.gov. ↩︎
- 36"Relatório: Análise completa da comunicação da indústria de petróleo e gás com o Departamento do Interior e o Bureau de Gestão de Terras do Estado sobre a revisão da população de galo-da-pradaria." Projeto de Valores Ocidentais, Fevereiro 19, 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/DfNCC ↩︎
- 37Coral Davenport. “Plano de perfuração de Trump ameaça 9 milhões de acres de habitat do galo-da-pradaria" The New York Times6 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/H1TN6 ↩︎
- 38"Lobista que já processou o Departamento do Interior é nomeado para o cargo de número 2 do departamento." O Fresno Bee, April 28, 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/vpSXj ↩︎
- 39Michael Doyle. “O Ocidente enfrenta um problema hídrico complexo e dispendioso – e até mesmo a sua resolução é controversa." O Sacramento Bee, April 27, 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/3kYv1 ↩︎
- 40"OS ALIADOS DAS GRANDES INDÚSTRIAS PETROLÍFERAS E OS INSÍGNIOS DE WASHINGTON QUE LIDERAM O DEPARTAMENTO DO INTERIOR DE TRUMP — E COMO... " Pacific Standard, Novembro 28, 2016. Arquivado em 19 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/DIUEO ↩︎
- 41"Espécies Ameaçadas: Administração Bush orientou agências a ignorarem emissões de gases de efeito estufa em processos de licenciamento. Notícias E&E15 de outubro de 2008. Obtido do Centro para a Diversidade Biológica. ↩︎
- 42Matthew Brown. “EUA vão flexibilizar controles de perfuração de petróleo para proteger ave ameaçada de extinção" AP, Dezembro 6, 2018. Arquivado em 17 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/gBBP1 ↩︎
- 43David Bernhardt. “No Departamento do Interior, estamos prontos para atualizar a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção." O Washington Post9 de agosto de 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. Archive.fo: https://archive.fo/08ix2 ↩︎
- 44Ryan Bort. “Inimigos do Clima: Os Homens que Venderam o Mundo" Rolling Stone, Março 31, 2020. Arquivado em 9 de abril de 2020URL do arquivo: https://archive.vn/b4XwR ↩︎
- 45Ryan Bort. “Inimigos do Clima: Os Homens que Venderam o Mundo" Rolling Stone, Março 31, 2020. Arquivado em 9 de abril de 2020URL do arquivo: https://archive.vn/b4XwR ↩︎
- 46Darryl Fears. “O Senado confirma o ex-lobista do setor de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do Interior." O Washington Post, April 11, 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg ↩︎
- 47Darryl Fears. “O Senado confirma o ex-lobista do setor de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do Interior." O Washington Post, April 11, 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg ↩︎
- 48Darryl Fears. “O Senado confirma o ex-lobista do setor de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do Interior." O Washington Post, April 11, 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg ↩︎
- 49Darryl Fears. “O Senado confirma o ex-lobista do setor de petróleo e gás David Bernhardt como secretário do Interior." O Washington Post, April 11, 2019. Arquivado em 11 de abril de 2019URL do Archive.fo: https://archive.fo/3OZDg ↩︎
- 50Julieta Eilperin. “Órgão de fiscalização do Departamento do Interior analisa alegações de que o secretário interino violou o compromisso ético de Trump." O Washington Post3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.is/O6NUq ↩︎
- 51Julieta Eilperin. “Órgão de fiscalização do Departamento do Interior analisa alegações de que o secretário interino violou o compromisso ético de Trump." O Washington Post3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.is/O6NUq ↩︎
- 52Dino Grandoni e Juliet Eilperin. “A empresa que certa vez empregou o indicado de Trump para chefiar o Departamento do Interior está faturando milhões fazendo lobby para ele." O Washington Post3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.fo/LEkkT ↩︎
- 53Dino Grandoni e Juliet Eilperin. “A empresa que certa vez empregou o indicado de Trump para chefiar o Departamento do Interior está faturando milhões fazendo lobby para ele." O Washington Post3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.fo/LEkkT ↩︎
- 54Julieta Eilperin. “Órgão de fiscalização do Departamento do Interior analisa alegações de que o secretário interino violou o compromisso ético de Trump." O Washington Post3 de abril de 2019. Arquivado em 8 de abril de 2019. URL do Archive.is: http://archive.is/O6NUq ↩︎
- 55Jesse Prentice-Dunn. “Conflito de interesses ambulante," WestWise, Dezembro 17, 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/gzPGW ↩︎
- 56“Assunto: Infraestrutura Hídrica da Califórnia” (PDF), O Secretário do Interior, Agosto 17, 2018. ↩︎
- 57Max Greenberg. “Projeto rodoviário pouco conhecido no Alasca estabelece precedente destrutivo para áreas selvagens." A Sociedade da Vida Selvagem, Janeiro 22, 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/wHtLM ↩︎
- 58Max Greenberg. “Projeto rodoviário pouco conhecido no Alasca estabelece precedente destrutivo para áreas selvagens." A Sociedade da Vida Selvagem, Janeiro 22, 2018. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/wHtLM ↩︎
- 59Larry Buhl. “Congresso planeja manobra indireta para revogar regra sobre poluição por metano — e estas são as empresas petrolíferas que se beneficiarão." Desmog, Fevereiro 3, 2017. ↩︎
- 60“Formulário de Divulgação do 114º Congresso do Comitê de Recursos Naturais” (PDF), Comissão de Recursos Naturais da Câmara dos Representantes, Abril 19, 2016. ↩︎
- 61"Depoimento de David Bernhardt perante o Comitê de Meio Ambiente e Obras Públicas do Senado dos EUA, na audiência intitulada "Serviço de Pesca e Vida Selvagem: A solicitação orçamentária do Presidente para o ano fiscal de 2016 para o Serviço de Pesca e Vida Selvagem e audiência legislativa sobre projetos de lei de espécies ameaçadas de extinção" (PDF)., Comissão de Meio Ambiente e Obras Públicas do Senado dos EUA. Arquivado em 12 de maio de 2015. ↩︎
- 62
- 63Autoridade Hídrica de San Luis e Delta-Mendota contra Gary Locke, N° 1:09-cv-01053 (2014) ↩︎
- 64Gale Courey Toensing “O advogado David Bernhardt, especialista em direito do interior, em destaque." País indiano hoje4 de junho de 2007. Arquivado em 28 de dezembro de 2017. URL do Archive.fo: https://archive.fo/kll8R ↩︎
- 65"O Desverdeamento da América: Por Trás da Cortina" Mother JonesEdição de setembro/outubro de 2003. Arquivado em 18 de dezembro de 2018URL do Archive.fo: https://archive.fo/2voCx ↩︎
- 66"Brownstein nomeia dois novos membros para o Comitê Executivo." Brownstein Hyatt Farber Schreck, 27 de fevereiro de 2017. Arquivado em 18 de dezembro de 2018. URL do Archive.fo: https://archive.fo/6ZwY0 ↩︎
- 67Lizzy McLellan. “Ex-secretário do Interior retorna ao Brownstein Hyatt" A Revista Nacional de Direito3 de maio de 2021. Arquivado em 26 de maio de 2021. URL do arquivo: https://archive.ph/9qA37 ↩︎
- 68"David Bernhardt" LinkedInAcessado em 17 de dezembro de 2018. Arquivo .pdf arquivado no DeSmog. ↩︎
- 69
- 70"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud. ↩︎
- 71"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud. ↩︎
- 72"Relatório de Divulgação Financeira Pública do Pessoal do Poder Executivo,” março de 2014. Obtido em DocumentCloud. ↩︎
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77