Nigel Farage

Credenciales

Fondo

Nigel Farage es el líder de Reform UK 2 Ben Quinn, Pippa Crerar y Eleni Courea. “ Nigel Farage se presentará por Reform UK en un giro de 180 grados en las elecciones generales ”, The Guardian, 3 de junio de 2024. Archivado el 3 de junio de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/hRZNv y fue diputado del partido en Clacton-on-Sea, tras haber renunciado el 7 de julio de 2026, lo que provocó una elección parcial en la que se presenta. 3 Alexandra Topping. “ Por qué Farage renuncia como diputado en medio del escrutinio sobre los regalos, pero se presentará de nuevo ”, The Guardian , 7 de julio de 2026. Archivado el 7 de julio de 2026. PDF archivado en DeSmog. Fue elegido por primera vez para el escaño en las elecciones generales de julio de 2024, revirtiendo una mayoría anterior del Partido Conservador de más de 25,000 votos por 8,000 votos. 4 Becky Morton. “ Farage elegido diputado por primera vez mientras Reform gana cuatro escaños ”, BBC News , 5 de julio de 2024. Archivado el 5 de julio de 2024. URL del archivo: https://archive.is/6A6t1 Farage es presentador de GB News . 5 Livia Giannotti. “¿ Quiénes son los presentadores de GB News? Todo lo que necesitas saber ” , Press Gazette , 14 de marzo de 2024. Archivado el 29 de abril de 2024. URL del archivo: https://archive.is/e8sM2

Farage es el exlíder y cofundador del Partido del Brexit, que creó antes de las elecciones al Parlamento Europeo en mayo de 2019 para expresar su "enojo" por el hecho de que Gran Bretaña aún no se hubiera retirado de la UE y para "cambiar la política para siempre". 6 " Nigel Farage lanza el Partido del Brexit antes de las elecciones europeas " , BBC News , 12 de abril de 2019. Archivado el 16 de abril de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/K3G0T El Partido del Brexit se convirtió en Reform UK en enero de 2021, cuando el Reino Unido se retiró oficialmente de la Unión Europea. 7 Sinead Wilson. "¿ Quién es el líder de Reform UK, Richard Tice? ", BBC News, 8 de marzo de 2021. Archivado el 1 de febrero de 2022. URL del archivo: https://archive.ph/jYkc5

El multimillonario inversor inmobiliario y presentador de GB News, Richard Tice, fue el líder de Reform UK, con Farage como "presidente honorario" del partido, hasta el 3 de junio de 2024. 8 Nigel Farage. " Como presidente honorario de Reform UK, hablaré a las 11 am. Pueden verlo en la transmisión en vivo. ", tuit del usuario @Nigel_Farage, 20 de marzo de 2023. Obtenido de twitter.com. Archivado el 28 de junio de 2023. URL de archivo: https://archive.ph/zNHuq DeSmog informó en junio de 2024 que Reform UK había recibido más de 2.3 millones de libras esterlinas de intereses de petróleo y gas, industrias altamente contaminantes y negacionistas de la ciencia climática desde diciembre de 2019, lo que representa el 92 por ciento de las donaciones del partido. 9 Sam Bright y Adam Barnett. “ El Partido Reformista de Nigel Farage ha aceptado 2.3 millones de libras esterlinas de intereses de combustibles fósiles, negacionistas del cambio climático y contaminadores desde las elecciones de 2019 ”, DeSmog, 4 de junio de 2024.

En una entrevista en el podcast de Jordan Peterson de julio de 2024, Farage dijo que le parecía “extraordinario que la gente llamara al dióxido de carbono un contaminante”, porque “las plantas no crecen sin él”, y continuó argumentando que las erupciones solares y los volcanes submarinos eran más importantes para entender el cambio climático porque “solo el 3% del dióxido de carbono que hay en nuestra atmósfera es producido por el hombre”. 10 Jordan B Peterson. “ Conservative Failings and the Reform UK Party | Nigel Farage ”, video de YouTube subido por el usuario @JordanBPeterson, 3 de julio de 2024. Archivo .mp4 en DeSmog.

Farage anunció el 3 de junio de 2024 que regresaría a Reform UK para liderar el partido y se presentaría en las elecciones generales de julio de 2024 como candidato del partido en Clacton. 11 Ben Quinn, Pippa Crerar y Eleni Courea. “ Nigel Farage se presentará por Reform UK en un giro de 180 grados en las elecciones generales ”, The Guardian, 3 de junio de 2024. Archivado el 3 de junio de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/hRZNv DeSmog informó en junio de 2024 que el posible escaño de Farage, Clacton, está amenazado por el aumento del nivel del mar y las inundaciones debido al calentamiento global, según el mapeo de la plataforma de visualización científica Climate Central. 12 Sam Bright y Adam Barnett. “ El negacionista del clima Nigel Farage se presenta en un escaño en riesgo de aumento del nivel del mar e inundaciones ”, DeSmog, 4 de junio de 2024.

Farage se convirtió en presentador de su propio programa de noticias y opinión, Farage , 13 “ Farage ”, GB News . Archivado el 27 de junio de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/qnhPn en GB News en julio de 2021, un canal que, según un análisis de DeSmog de 2023, dio plataforma a la negación del cambio climático y la oposición a la acción climática en un tercio de sus programas. 14 Adam Barnett. “ Revelado: 1 de cada 3 presentadores de GB News difundieron la negación del cambio climático al aire en 2022 ”, DeSmog , 26 de mayo de 2023. Archivado el 26 de mayo de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/KbDq3

Farage ha utilizado su plataforma GB News para lanzar un « Referéndum de Cero Emisiones Netas » sobre los objetivos climáticos del Reino Unido bajo el nombre de su nuevo grupo «Vote Power Not Poverty», cofundado por el líder de Reform UK, Richard Tice . 15 Adam Barnett. «La campaña de Nigel Farage para el "Referéndum de Cero Emisiones Netas" está impregnada de negación de la ciencia climática», DeSmog , 10 de marzo de 2022. Archivado el 10 de marzo de 2022. URL del archivo: https://archive.ph/R8qTH

Farage ha puesto en duda la ciencia climática en varias ocasiones y tanto el UKIP como el Partido del Brexit han presentado numerosos candidatos que niegan la ciencia climática. 16 Karl Mathiesen. “¿ A qué velocidad se está derritiendo el hielo marino del Ártico? ” The Guardian , 18 de septiembre de 2013. Archivado el 25 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/x3Sqx 17 Rich Collett-White. “ Elecciones 2019: Aquí están todos los negacionistas de la ciencia climática del Partido del Brexit ”, DeSmog , 1 de mayo de 2019.

Farage fue vicepresidente de Leave Means Leave , un grupo de campaña creado tras el referéndum sobre la UE para abogar por un Brexit «duro». Dirigió el grupo junto con el presidente Richard Tice y el exdirector de las Cámaras de Comercio Británicas, John Longworth. 18 « Quiénes somos », Leave Means Leave . Archivado el 4 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/36OM4

Otros miembros de Leave Means Leave incluían figuras que han puesto en duda la veracidad de la ciencia climática y la gravedad del cambio climático, como Owen Paterson , Christopher Chope , Jacob Rees-Mogg y Peter Lilley . 19 “ Quiénes somos ”, Leave Means Leave . Archivado el 4 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/36OM4

Leave Means Leave tenía su sede en el número 55 de Tufton Street , donde también se ubicaban varias organizaciones que abogaban por un Brexit duro, así como el principal grupo negacionista del cambio climático del Reino Unido , la Global Warming Policy Foundation.

Antes del referéndum sobre la UE , Farage lideró el Partido por la Independencia del Reino Unido ( UKIP ), del que fue miembro fundador , hasta julio de 2016. 20 Godfrey Bloom. « Cuando fundamos UKIP, el Brexit era una causa perdida. Nigel Farage lo cambió todo », The Telegraph , 4 de julio de 2016. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/mzYg6 21 Shehab Khan. « Nigel Farage 'se presentará' para el nuevo Partido del Brexit si se retrasa la salida de Gran Bretaña de la UE », The Independent , 9 de febrero de 2019. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/1zy9T

Los manifiestos del partido UKIP para las elecciones de 2015 y 2017 prometieron revertir las iniciativas ecológicas, según un análisis de Carbon Brief . 22 Simon Evans. “ Elecciones 2015: Lo que dicen los manifiestos sobre clima y energía ” , Carbon Brief , 21 de abril de 2015. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/dqwdj En 2015 declaró que “la Ley de Cambio Climático está causando daños incalculables. UKIP la derogará”. También argumentó que “el carbón debe ser parte de la solución” para la seguridad energética barata y que “es hora de empezar con el fracking”. Estos temas se repitieron en 2017 cuando el manifiesto del partido volvió a pedir la derogación de la Ley de Cambio Climático del Reino Unido , al tiempo que prometía “retirarse del acuerdo climático de París y del régimen de comercio de emisiones de la UE ”. 23 Simon Evans. « Elecciones de 2017: Lo que dicen los manifiestos sobre energía y cambio climático », Carbon Brief , 16 de junio de 2017. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/oTNkW

El objetivo principal del UKIP era buscar la salida del Reino Unido de la Unión Europea, y Farage renunció como líder del partido tras el referéndum de la UE en junio de 2016, diciendo que su “ambición política [se] había logrado”. Durante la campaña del Brexit, Farage fue un miembro destacado de los grupos no oficiales pro-Brexit Leave. EU y Grassroots Out. 24 “ El líder del UKIP, Nigel Farage, renuncia ” , BBC News , 4 de julio de 2016. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/ M5I qq 25 Jim Pickard. “ Votación de la UE : los campamentos del Brexit se preparan para fusionarse , pero las divisiones persisten”, Financial Times , 10 de febrero de 2016. Archivado el 13 de febrero de 2019. PDF archivado en DeSmog.

Desde entonces, Farage ha recorrido Estados Unidos y Australia , visitando grupos conservadores afines y apareciendo como comentarista en Fox News . 26 Ben Jacobs. “ Nigel Farage recibe una cálida bienvenida en una reunión de la derecha estadounidense ”, The Guardian , 23 de febrero de 2018. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/Rf0Vl 27 Naaman Zhou. “ Gira de Nigel Farage: cinco arrestados en protesta frente a un hotel de Melbourne ”, The Guardian , 7 de septiembre de 2018. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/NfB9i 28 Joe Concha. “ Fox News ficha a Nigel Farage, partidario de Trump y el Brexit ”, The Hill , 20 de enero de 2017. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/ VQ yuf

Farage abandonó el UKIP en diciembre de 2018, alegando que el líder del partido, Gerard Batten, estaba "obsesionado" con el tema del islam y con el exlíder de la Liga de Defensa Inglesa, Tommy Robinson. 29 “ El exlíder Nigel Farage abandona el UKIP ”, BBC News , 4 de diciembre de 2018. Archivado el 16 de abril de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/1ygsa

Entre 2017 y 2020, fue el presentador del programa “Nigel Farage Show”, un programa de radio con llamadas del público en la emisora ​​nacional LBC , con sede en Londres . 30 “ Nigel Farage deja la emisora ​​LBC ”, BBC News , 11 de junio de 2020. Archivado el 30 de agosto de 2020. URL del archivo : https://archive.fo/wip/TzW0k

Postura sobre el cambio climático

20 de julio de 2025

En declaraciones a la BBC con Laura Kuenssberg, Farage respondió a la pregunta "¿cree usted en el cambio climático provocado por el hombre?" con: "¿Creo que hay cambio climático? Sí. ¿Tiene el hombre alguna influencia? Es imposible pensar que no tengamos alguna influencia. En cuanto a qué proporción es, no tengo idea. [...] Esta no es mi religión". 31 " Sunday with Laura Kuenssberg: Who can clean up our water? ", BBC , 20 de julio de 2025. Archivo .mp4 en DeSmog.

3 de julio de 2024

Farage apareció en el podcast de Jordan Peterson donde criticó el concepto de cero emisiones netas y la tecnología verde, y afirmó que el dióxido de carbono no era un contaminante y que “la humanidad solo era responsable del 3 por ciento de las emisiones de carbono; solo el 3 por ciento del dióxido de carbono que hay en nuestra atmósfera es producido por el hombre”. 32 Jordan B Peterson. “ Fracasos conservadores y el Partido Reformista del Reino Unido | Nigel Farage ”, video de YouTube subido por el usuario @JordanBPeterson, 3 de julio de 2024. Archivo .mp4 en DeSmog.

Argumentó que el Reino Unido solo había reducido sus propias emisiones de carbono desde la década de 1990 mediante la deslocalización de la producción industrial, “sin lograr prácticamente nada”, porque “en realidad no hemos reducido las emisiones globales de CO2, simplemente las hemos exportado a otros países”.

Farage también criticó el objetivo de Boris Johnson de convertir al Reino Unido en "la Arabia Saudí de la energía eólica", afirmando que las subvenciones necesarias para instalar aerogeneradores marinos representaban una transferencia de "cantidades de riqueza de los más pobres a los más ricos".

También afirmó que era incorrecto considerar el dióxido de carbono un contaminante:

Me parece extraordinario que se considere al dióxido de carbono un contaminante, porque, según entiendo, las plantas no crecen sin él. […] A menudo me pregunto: ¿qué pasa con la actividad de las manchas solares? Sin duda, históricamente, la actividad de las manchas solares es un factor importante en el calentamiento y enfriamiento del planeta, y sin embargo, no se habla de ello. Y luego, por supuesto, tenemos los volcanes, en particular los submarinos del Océano Pacífico, y por lo que entiendo, solo el 3 % del dióxido de carbono en nuestra atmósfera es producido por el ser humano.

13 de junio de 2023

Farage publicó un vídeo en Twitter en el que argumentaba que los llamamientos del alcalde de Londres, Sadiq Khan, para reducir la contaminación atmosférica disminuyendo el uso de los motores de los coches, allanarían el camino a los "confinamientos climáticos":

“Recuerden mis palabras, esto no va a terminar con zonas de 20 mph y barrios de tráfico reducido. No, no. Este es el comienzo de los confinamientos climáticos. En los años venideros, tendremos días en los que nos dirán que no podemos conducir, que no podemos hacer esto, que no puedes hacer aquello mientras Sadiq Khan lidera el camino. Recuerden que lo oyeron aquí primero. Confinamientos climáticos.” 33 Nigel Farage. “ Las medidas enérgicas contra el clima de Sadiq Khan se tratan de controlar nuestras vidas ”, Tweet de @Nigel_Farage, 13 de junio de 2023. Obtenido de Twitter.com. Archivo .png en DeSmog.

Tres días después, el 16 de junio, Farage tuiteó: «Las medidas contra el cambio climático de Sadiq Khan buscan controlar nuestras vidas». 34 Nigel Farage. «¡ Se avecinan confinamientos climáticos! », tuit de @Nigel_Farage, 16 de junio de 2023. Recuperado de Twitter.com. Archivo .png en DeSmog.

31 de agosto de 2021

En una aparición en un segmento de GB News titulado "¿Hasta dónde debemos llegar para abordar el cambio climático?", Nigel Farage le dijo a su compañero presentador Alex Phillips:

“Alex, soy un ecologista convencido, lo he sido durante 40 años […] Estoy a favor de un ecologismo sensato, no soporto cosas como los plásticos en nuestros mares, la contaminación en nuestros ríos y quiero que se haga algo al respecto y me complace decir que en algunos casos se ha hecho. Ciertamente, nuestros ríos están mucho mejor que hace 20 o 40 años. Lo que me molesta, sin embargo, es esta completa obsesión con el dióxido de carbono, casi excluyendo todo lo demás, el alarmismo que la acompaña, basado en predicciones y ciencia dudosas, y de alguna manera esto de: 'Si no estás de acuerdo con nosotros en que el CO2 es el gran mal, estás en contra del planeta y eres un negacionista'. Es una completa y absoluta tontería. ¿Tiene el hombre un impacto en el mundo? Bueno, con una población mundial de siete mil quinientos millones ahora en comparación con los dos mil quinientos millones cuando nací, por supuesto que el hombre tiene un impacto. Pero no es solo el hombre, y lo que el hombre hace que cambia el clima o el mundo: es actividad volcánica, son manchas solares, son muchas otras cosas. Así que miren, quiero que tengamos políticas ambientales adecuadas y sensatas, pero creo que este enfoque en el CO2, y este compromiso de gravar efectivamente a los pobres, de dar dinero a los ricos y a las grandes corporaciones mientras China lo ignora todo, nos va a dejar en una posición muy poco competitiva y es muy injusto para la gente común”. 35 Nigel Farage. “¿ Hasta dónde deberíamos llegar para abordar el cambio climático? ”, video de YouTube subido por el usuario GBNews, 31 de agosto de 2021. Archivado el 5 de febrero de 2023. Archivo .mp4 en el archivo de DeSmog.

23 de enero de 2020

Durante una llamada telefónica a LBC en la cumbre de líderes mundiales de Davos, Farage afirmó que Donald Trump estaba adoptando un enfoque positivo hacia la acción climática y criticó al príncipe Carlos y a Greta Thunberg por promover el “alarmismo”. 36 “ Nigel Farage compara al presidente Donald Trump y al príncipe Carlos sobre el cambio climático ”, video de YouTube subido por el usuario LBC Radio el 23 de enero de 2020. Archivo .mp4 en DeSmog.

Farage sugirió que el crecimiento demográfico era el principal impulsor de los impactos ambientales, incluidas las emisiones de carbono, diciendo :

“ El verdadero problema que tenemos aquí, y se lo voy a plantear, en mi opinión, el verdadero problema que tenemos aquí con la pérdida de hábitat, los efectos destructivos sobre la biodiversidad y todos estos problemas con las emisiones de carbono o cualquier otra cosa que les preocupe en el mundo, es simplemente porque la población mundial está creciendo de forma explosiva, ese es el mayor problema al que nos enfrentamos.”

2015 de noviembre

En una entrevista con Spiked online : 37 Ed King. “ Nigel Farage sobre el cambio climático: en sus propias palabras ” , Climate Home News , 11 de marzo de 2015. Archivado el 18 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/ EOSF d

“ No tengo ni idea de si el cambio climático está siendo provocado por las emisiones de dióxido de carbono.”

“ Creo que la energía eólica es la mayor locura económica colectiva que he visto en toda mi vida. Nunca he visto nada más estúpido, más ilógico o más irracional.”

Junio ​​de 2013

En una entrevista con Edie : 38 Leigh Stringer. “ Nigel Farage del UKIP sobre parques eólicos, calentamiento global y Charles Darwin ” , Edie , 4 de junio de 2013. Archivado el 18 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/uPtqg

No digo que el ser humano no tenga ninguna influencia en el clima, aunque con el paso de los años parece cada vez más improbable. Es difícil aceptar que la ciencia esté zanjada [sobre el calentamiento global]. Donde crecí, la pared trasera de nuestra casa daba a Down House, donde Charles Darwin escribió [El origen de las especies], y 150 años después, la ciencia aún no ha llegado a un consenso sobre Darwin, y les aseguro que la ciencia nunca lo está.

“ Es extraño centrarse en el dióxido de carbono. Soy ecologista; estoy en contra del monóxido de carbono, el dióxido de azufre y las toxinas en nuestros ríos. Sí, estoy a favor de los controles de contaminación, pero obsesionarse con el dióxido de carbono, que, según entiendo, es un fenómeno perfectamente natural, me resulta extraño.”

Septiembre de 2013

Intervención en el Parlamento Europeo : 39 “ Lo que realmente dijo el presidente de la CE , Barroso, en el Parlamento Europeo el 11 de septiembre ”, Comisión Europea , 12 de septiembre de 2013. Archivado el 18 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/U0I18

“ Puede que hayamos cometido uno de los errores colectivos más grandes y estúpidos de la historia al preocuparnos tanto por el calentamiento global.”

Citas clave

9 de junio de 2025

Durante una visita a Gales, Farage afirmó que Reform UK reactivaría la minería del carbón en Gales y reabriría los altos hornos de carbón para la producción de acero en Port Talbot, en caso de que el partido llegara al poder. 40 David Deans. « Reform quiere reactivar los altos hornos en Gales, dice Farage », BBC News , 9 de junio de 2025. Archivado el 9 de junio de 2025. URL del archivo: https://archive.is/XACMU

31 de diciembre de 2024

En un mensaje de Año Nuevo desde el Palacio de Blenheim publicado en su canal de YouTube, Nigel Farage aprovechó un llamado a unirse a Reform UK para atacar el objetivo de cero emisiones netas, argumentando que “no haría más que aumentar las facturas de todos y cerrar la industria manufacturera británica”. 41 Nigel Farage. “ Mensaje de Año Nuevo de Nigel Farage. ”, video de YouTube publicado por el usuario @NigelFarageOfficial, 31 de diciembre de 2024. Archivo .mp4 en DeSmog.

Él dijo: 

“Les prometo que los planes de cero emisiones netas que se pusieron en marcha en tiempos de Theresa May, y que ahora lleva a cabo (el secretario de Energía) Ed Miliband de la forma más extraordinaria, no harán más que subir las facturas de todos y acabar con la industria manufacturera británica.”

27 de diciembre de 2024

En una entrevista con Tim Stanley de The Telegraph, en la que expresó su admiración por Elon Musk, Farage afirmó que, en términos políticos, Reform UK acabaría con el objetivo de cero emisiones netas y volvería por completo a los combustibles fósiles. 42 Tim Stanley. “ Nigel Farage: 'Elon Musk es un auténtico héroe' ”, The Telegraph , 27 de diciembre de 2024. Archivado el 1 de enero de 2025. URL del archivo: https://archive.is/grEOb

Él dijo:

“Cero emisiones netas, se acabaron las subvenciones. Punto final. Autosuficiencia total en gas, petróleo y carbón donde sea necesario.”

14 de septiembre de 2024

Nigel Farage fue el orador principal en una recaudación de fondos del Heartland Institute , un grupo que ha sido pionero en la negación de la ciencia climática, donde instó a Estados Unidos a "perforar, perforar, perforar" para obtener más combustibles fósiles. 43 Sam Bright y Adam Barnett. " Nigel Farage se lanza a un discurso a favor de los combustibles fósiles en una recaudación de fondos para un grupo negacionista del clima ", DeSmog , 14 de septiembre de 2024. También dijo que "me encantaría ver a Heartland al otro lado del charco" y animó a los asistentes a votar por el candidato presidencial estadounidense Donald Trump.

23 de agosto de 2024

Farage desestimó las acusaciones de que no se tomaba en serio su trabajo como diputado y le dijo al parlamentario: "¿Voy a tomarme este trabajo en serio? ¡Claro que sí! ¿Me lo estoy tomando en serio? Sí, por supuesto que sí". 44 Lewis Adams y Matt Knight. " 'Me tomo en serio mi trabajo como diputado', dice Farage ", BBC News , 23 de agosto de 2024. Archivado el 5 de septiembre de 2024. URL del archivo: https://archive.is/4gVrC

14 de julio de 2024

En una entrevista con la BBC con Laura Kuenssberg, Farage culpó a una “narrativa liberal” de los opositores de Donald Trump por el intento de asesinato del entonces candidato electoral, y agregó: “La narrativa que difunden estos liberales que se oponen a Trump es tan desagradable, tan vil, que creo que casi fomenta este tipo de comportamiento”. 45 Federico Di Sario. “ Trump shooting: Nigel Farage blames liberals and mainstream media ”, Politico , 14 de julio de 2024. Archivado el 5 de diciembre de 2024. URL del archivo: https://archive.is/rDUtZ

21 de junio de 2024

En una entrevista con Nick Robinson para BBC Panorama, se le preguntó a Nigel Farage si mantenía sus comentarios de 2021, en los que calificaba al rey Carlos de "ecoloco", a lo que respondió: " No [...] solía decir que el dióxido de carbono era un contaminante, lo cual me pareció un comentario muy estúpido", haciendo un comentario similar más adelante en la entrevista: "El rey se equivoca al decir que el CO2 es un contaminante, eso es claramente erróneo". 46 Anders Anglesey. " Nigel Farage interrogado por calificar al rey Carlos de 'ecoloco' ", The Mirror , 21 de junio de 2024. Archivado el 2 de julio de 2024. URL del archivo: https://archive.is/JVGy5

18 de Abril, 2023

En declaraciones a Sky News Australia, Farage calificó a los activistas de Just Stop Oil, que interrumpieron el Campeonato de Snooker del Reino Unido en marzo de 2023, como "una nueva secta estudiantil" que ha sido "adoctrinada" y son "niños privilegiados de clase media". 47 " Los manifestantes climáticos del snooker no están 'convenciendo a nadie de nada' ", vídeo de YouTube subido por el usuario Sky News Australia el 18 de abril de 2023. Archivo .mp4 en DeSmog.

Dijo: “Tenemos que llegar a un punto con estas personas en el que su intolerancia se encuentre con nuestra intolerancia”.

Febrero 20, 2023

Farage tuiteó un enlace a un artículo del Times que abogaba por el "racionamiento" a favor del clima, argumentando en el pie de foto que las medidas para reducir los impactos climáticos eran similares a "ideas descabelladas": 48 “¡ Los académicos proponen el racionamiento para combatir el cambio climático! Los vuelos, la carne, la gasolina e incluso la ropa deberían tener un token intransferible, rastreado por una "tarjeta de carbono" en lugar de una tarjeta bancaria. Lo peor es que estas ideas descabelladas pronto se generalizarán. ”, tuit del usuario @Nigel_Farage, 20 de febrero de 2023. Archivado el 9 de octubre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/RI8Kk

“¡Los académicos proponen el racionamiento para combatir el cambio climático! Los vuelos, la carne, la gasolina e incluso la ropa deberían tener un token intransferible, rastreado mediante una “tarjeta de carbono” en lugar de una tarjeta bancaria. Lo peor es que estas ideas descabelladas pronto se generalizarán.”

Febrero 7, 2023

En un boletín informativo de GB News, Farage afirmó que la seguridad energética y el objetivo de cero emisiones netas eran «completamente incompatibles», y añadió que para alcanzar el objetivo de cero emisiones netas el Reino Unido tendría que «no producir nada de su propia energía y eliminar prácticamente todos los puestos de trabajo en el sector manufacturero del país». 49 « El Reino Unido tendría que eliminar todos los puestos de trabajo en el sector manufacturero para alcanzar el objetivo de cero emisiones netas », vídeo de YouTube subido por el usuario GB News el 7 de febrero de 2023. Archivo .mp4 en DeSmog.

Enero 9, 2023

En un segmento de GB News con Alan Miller de la campaña Together, titulado “Gran Bretaña ha RENUNCIA al cristianismo y ha abrazado la nueva religión de Greta Thunberg”, Farage dijo : 50 Nigel Farage. “ Gran Bretaña ha RENUNCIA al cristianismo y ha abrazado la nueva religión de Greta Thunberg ”, GB News , 9 de enero de 2023. Archivado el 22 de febrero de 2023. Vídeo archivado en DeSmog.

“Si la gente quiere esto, que lo tenga; se está imponiendo sin un debate adecuado entre las partes. Para terminar, las propuestas en Canterbury y Oxford, que básicamente prohibirían conducir el coche fuera de un barrio muy cercano sin pagar, se asemejan casi a una especie de confinamiento climático, ¿o estoy exagerando?”

Para concluir el segmento, Farage reiteró: “Si la gente quiere estas cosas, está bien, pueden tenerlas, pero se están imponiendo, son una locura, es la nueva religión a medida que abandonamos el cristianismo y abrazamos la nueva religión de Greta Thunberg”.

15 de diciembre de 2022

En una aparición en GB News, Farage calificó la decisión de HSBC de dejar de financiar “proyectos relacionados con nuevos yacimientos de petróleo y gas e infraestructura conexa” como un “acto de locura autoinfligida” por parte del Reino Unido. 51 George McMillan. “ Nigel Farage califica la decisión de HSBC de dejar de financiar nuevos yacimientos de petróleo y gas como un 'acto de locura autoinfligida' ”, GB News , 15 de diciembre de 2022. Archivado el 21 de diciembre de 2022. URL del archivo: https://archive.is/klxot

Él dijo: 

“HSBC dejará de financiar futuros proyectos de exploración y desarrollo de petróleo y gas. Lo hacen porque quieren ayudarnos a cumplir nuestros objetivos medioambientales. ¡Qué virtuosos y maravillosos son!”

Posteriormente añadió: “Esta es la locura que se ha apoderado del mundo empresarial. Está perjudicando a nuestro país”.

7 de noviembre.

Farage tuiteó: “Las “reparaciones climáticas” de Ed Miliband demuestran que la gente como él en la izquierda ha perdido la cabeza. #COP27”. 52 ​​“Las “reparaciones climáticas” de Ed Miliband demuestran que la gente como él en la izquierda ha perdido la cabeza. #COP27 ”, Tuit de @Nigel_Farage, 9 de noviembre de 2023. Archivado el 7 de noviembre de 2022. Archivo .png en DeSmog.

7 de septiembre de 2022

En un tuit, Farage argumentó que el gobierno del Reino Unido no debería imponer un impuesto extraordinario a las compañías de petróleo y gas que operan para abordar la crisis energética, sino que debería: “Hacer que las compañías de petróleo y gas reinviertan las ganancias para que Gran Bretaña sea autosuficiente en energía. #pmqs ”. 53 Nigel Farage. “ Hacer que las compañías de petróleo y gas reinviertan las ganancias para que Gran Bretaña sea autosuficiente en energía. #pmqs ”, tuit de @Nigel_Farage, 9 de septiembre de 2023. Archivado el 9 de noviembre de 2022. Archivo .png en el archivo de DeSmog.

8 de agosto de 2022

En una emisión de su propio programa en GB News, Farage cuestionó el vínculo entre el clima extremo y el cambio climático, diciendo: “¿Cuál es? ¿El cambio climático nos está causando inundaciones en el medio oeste [de EE. UU.] o sequía en el sur de Inglaterra? Estoy confundido”. 54 “ Olas de calor: un meteorólogo le dice a Nigel Farage que la causa es el 'cambio climático' ”, video de YouTube subido por el usuario GBNews, 8 de agosto de 2022. Archivado el 15 de mayo de 2023. Archivo .mp4 en DeSmog.

26 de Abril, 2022

En respuesta a un colaborador que argumentaba que las políticas de cero emisiones netas han recibido apoyo tanto de votantes laboristas como conservadores, después de que una encuesta revelara que los conservadores podrían perder 1.3 millones de votantes si no se cumplen los objetivos de cero emisiones netas, el presentador de GB News, Nigel Farage, sugirió que era porque “no conocen el engaño, ¿verdad?, no saben lo que les han cobrado”. 55 “ Has visto apoyo tanto de votantes laboristas como conservadores. Eso es porque no saben lo que les han cobrado ”, Tweet de @GBNews, 26 de abril de 2022. Archivado el 1 de marzo de 2023. Vídeo en archivo en DeSmog.

12 de agosto de 2019

En un discurso ante la Conferencia de Acción Política Conservadora Australiana, según informó The Guardian , Farage hizo comentarios sobre la Familia Real del Reino Unido , diciendo: 56 Michael McGowan, Ben Doherty. “ Nigel Farage ataca a Harry y Meghan, bromea sobre la Reina Madre 'con sobrepeso' ”, The Guardian , 12 de agosto de 2019. Archivado el 20 de agosto de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/ IB rg8

“En lo que respecta al hijo de la Reina [el Príncipe Carlos], en lo que respecta a Charlie Boy y al cambio climático, ¡ay, ay, ay! Su madre, la madre de Su Alteza Real la Reina, era una mujer con sobrepeso, fumadora empedernida y bebedora de ginebra, que vivió hasta los 101 años. Lo único que puedo decir es que Charlie Boy ahora tiene más de 70 años… ¡Que la Reina viva muchísimos años!”.

Comentando sobre el matrimonio del príncipe Harry y Meghan Markle, dijo: 57 Michael McGowan, Ben Doherty. “ Nigel Farage ataca a Harry y Meghan, bromea sobre la Reina Madre 'con sobrepeso' ”, The Guardian , 12 de agosto de 2019. Archivado el 20 de agosto de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/ IB rg8

¡Aterrador! Ahí estaba Harry, ese joven valiente, bullicioso, todo un hombre, metiéndose en líos, apareciendo en despedidas de soltero con ropa inapropiada, bebiendo demasiado y armando todo tipo de escándalos. Y luego, un valiente oficial británico que cumplió con su deber en Afganistán. Fue el miembro de la realeza más popular de la generación joven que hemos visto en 100 años.

“Y entonces conoció a Meghan Markle, y todo se vino abajo. Nos han dicho la semana pasada que Meghan y Harry solo tendrán dos hijos… y todos estamos ignorando por completo el verdadero problema que enfrenta la Tierra: el crecimiento explosivo de la población mundial. Nadie se atreve a hablar de ello, nadie se atreve a afrontarlo, y que el príncipe Harry tenga dos hijos es irrelevante, dado que ahora hay 2.6 millones de chinos e indios en este planeta.”

28 de febrero de 2018

Farage dijo en Twitter : 58 “ Grandes zonas del centro de Londres no tienen sal en las carreteras. Quizás estén tan convencidos del calentamiento global que nunca pensaron que sería necesaria ”. Tuit de @Nigel_Farage, 28 de febrero de 2018. Obtenido de Twitter.com. Archivo .png en DeSmog.

“ Gran parte del centro de Londres no tiene sal en las carreteras. Quizás estén tan convencidos del calentamiento global que nunca pensaron que sería necesaria.”

Acciones clave

19 de diciembre de 2024

Farage asistido el evento de lanzamiento de El Instituto Heartland Reino Unido/Europa como “invitado de honor especial”, según informa DeSmog.59Sam Bright.Nigel Farage ayuda a lanzar un grupo negacionista del cambio climático estadounidense en el Reino Unido., " desmog, Diciembre 19, 2024. La organización estaría dirigida por Lois Perry, destacado negacionista del cambio climático, fundador del grupo de presión contra la contaminación del aire CAR26 y ex líder de UKIP.

Perry declaró a DeSmog que Heartland ha estado “abogando por un enfoque equilibrado y basado en la evidencia para la política climática, no por el alarmismo simplista que parece acaparar los titulares”.

Y agregó:

“En cuanto a mi pasado en UKIP y CAR26, desempeño esos cargos con orgullo. Siempre he sido sincero sobre mis opiniones: el cambio climático es una realidad, pero la histeria en torno a la causalidad humana es, francamente, exagerada. El CO2 es, sin duda, vital para la vida, pues transforma nuestro planeta en un paraíso verde y floreciente en lugar de un páramo desolado.”

17 de agosto de 2024

Según se informó , Farage ganaba más de 1 millón de libras esterlinas al año por trabajos fuera del Parlamento, de los cuales 1.2 millones provenían solo de GB News, a casi 98,000 libras esterlinas al mes. 60 Damian Grammaticas. « Farage gana más de 1 millón de libras esterlinas al año por trabajos ajenos a su cargo parlamentario », BBC News , 17 de agosto de 2024. Archivado el 17 de agosto de 2024. URL del archivo: https://archive.is/FOX9Y The Guardian informó que, por lo tanto, Farage parecía ser el diputado mejor pagado del Reino Unido. 61 Rowena Mason y Henry Dyer. « Se revela que Nigel Farage es el diputado mejor pagado del Reino Unido », The Guardian , 16 de agosto de 2024. Archivado el 18 de agosto de 2024. URL del archivo: https://archive.is/lcqLs

13 de julio de 2024

Un informe publicado por The Telegraph reveló que un colaborador cercano de Nigel Farage, Andy Wigmore, había mantenido conversaciones secretas con Chris Williams, asesor del entonces primer ministro conservador Rishi Sunak, sobre posibles planes para presentar candidatos conjuntos de Reform UK y el Partido Conservador en los distritos electorales del "muro rojo" — distritos del norte de Inglaterra que pasaron del Partido Laborista al Partido Conservador en las elecciones generales de 2019. 62 Camilla Turner. “ Sunak mantuvo conversaciones secretas sobre el acuerdo de Farage en el Muro Rojo ”, The Telegraph , 13 de julio de 2024. Archivado el 15 de julio de 2024. URL del archivo: https://archive.is/0ZQXY

4 de julio de 2024

Farage fue elegido diputado por Clacton-on-Sea por Reform UK en las elecciones generales de julio de 2024, lo que supuso su primera victoria en unas elecciones generales. 63 Becky Morton. « Farage elegido diputado por primera vez mientras Reform gana cuatro escaños », BBC News , 5 de julio de 2024. Archivado el 5 de julio de 2024. URL del archivo: https://archive.is/6A6t1

4 de junio de 2024

DeSmog informó que el distrito electoral de Clacton, por el que Farage se postulaba en las elecciones generales de julio de 2024, está amenazado por el aumento del nivel del mar y las inundaciones debido al calentamiento global, según un mapa de la plataforma de visualización científica Climate Central. 64 Sam Bright y Adam Barnett. “ El negacionista del clima Nigel Farage se postula en un distrito en riesgo por el aumento del nivel del mar y las inundaciones ”, DeSmog, 4 de junio de 2024. Según Climate Central, gran parte de Clacton, Essex, estará en riesgo de inundaciones anuales incluso para 2030. 65 “ Se proyecta que el terreno estará por debajo del nivel de inundación anual en 2050 ”, Climate Central. Archivado el 6 de junio de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/W3DxN

3 de junio de 2024

Farage anunció que regresaría para liderar Reform UK y que se presentaría a las elecciones generales de julio de 2024 como candidato del partido en Clacton. 66 Ben Quinn, Pippa Crerar y Eleni Courea. « Nigel Farage se presentará por Reform UK tras un cambio de rumbo en las elecciones generales », The Guardian, 3 de junio de 2024. Archivado el 3 de junio de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/hRZNv

DeSmog informó el 4 de junio que Reform UK había recibido más de 2.3 millones de libras esterlinas de intereses petroleros y gasísticos, industrias altamente contaminantes y negacionistas del cambio climático desde diciembre de 2019, lo que representa el 92 por ciento de las donaciones del partido. 67 Sam Bright y Adam Barnett. “ El Partido Reformista de Nigel Farage ha aceptado 2.3 millones de libras esterlinas de intereses de combustibles fósiles, negacionistas del cambio climático y contaminadores desde las elecciones de 2019 ”, DeSmog, 4 de junio de 2024.

17 de julio de 2021

Farage tuvo su propio programa de lunes a jueves en GB News llamado Farage. 68 Lizzie Edmonds. “ Nigel Farage se unirá a GB News mientras el canal continúa sufriendo bajas cifras de audiencia ”, Evening Standard , 17 de julio de 2021. Archivado el 17 de julio de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/CgEJF

20 de junio de 2021
Farage se unió a GB News para presentar el programa del domingo. La corrección política.69Neil Wilkes.Nigel Farage se une a GB News para presentar el programa del domingo por la mañana., " MediaMole, Junio ​​20, 2021. Archivado el 21 de junio de 2021URL del archivo: https://archive.ph/QTGmt

4 de mayo de 2021

Farage se unió a Dutch Green Business, una empresa de compensación de carbono con sede en Ámsterdam que busca reducir las emisiones de carbono mediante la plantación de árboles, como asesor y portavoz. Declaró a Reuters : «Creo que quienes se muestran bastante escépticos ante el cambio climático querrán plantar árboles y aumentar la biodiversidad a través de DGB. Igualmente, habrá quienes estén muy preocupados por ello». También afirmó: «Si sus motivaciones se centran más en la biodiversidad que en el cambio climático, ¿qué importa?». 70 Susanna Twidale. « Nigel Farage: ¿Brexiteer, azote de los progresistas y ecoguerrero? » Reuters, 30 de abril de 2021. Archivado el 4 de mayo de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/ZlPKM

Según The Guardian, Dutch Green Business es propiedad parcial del empresario John Mappin, partidario del movimiento conspirativo QAnon. 71 Jasper Jolly. “ La empresa ecológica de Nigel Farage es propiedad parcial de un creyente de QAnon ”, The Guardian, 29 de marzo de 2021. Archivado el 4 de mayo de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/unCk3

7 de diciembre de 2020

Farage declaró que su nuevo partido, Reform UK , reclutaría candidatos para oponerse a "todos y cada uno" de los políticos que apoyaran el plan de 10 puntos del primer ministro Boris Johnson para una "Revolución Industrial Verde", según informó Breitbart . Farage también habría descrito las políticas de Johnson para convertir calles en callejones sin salida como una "locura" y una oportunidad para que el gobierno "haga alarde de su supuesta virtud y muestre sus credenciales ecológicas". 72 Kurt Zindulka. " Nigel Farage presentará candidatos del Partido Reformista contra la 'locura' anti-automóviles de BOJO " , Breitbart , 7 de diciembre de 2020. Archivado el 8 de diciembre de 2020. URL del archivo : https://archive.vn/lFViz

2 de noviembre de 2020

Una entrevista con Farage realizada por Mike Graham de talkRADIO sobre las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020 fue citada en The Daily Express. En respuesta a la afirmación de Graham de que "en Pensilvania, el estado natal de Joe Biden, Biden ha dicho que quiere acabar con la industria petrolera y el fracking", y que "eso no va a ser bien visto en uno de los centros mundiales de petróleo y fracking", Farage respondió: "se trata de empleos de obreros, de comunidades que tradicionalmente votan por los demócratas, pero con Joe Biden perderán sus empleos", y continuó: "Creo que tiene razón, creo que eso es fundamental para Pensilvania". 73 Gerrard Kaonga. " Nigel Farage convencido de que Trump ganará las elecciones estadounidenses mientras Biden comete errores en Pensilvania ", The Daily Express , 2 de noviembre de 2020. Archivado el 3 de noviembre de 2020. URL del archivo : https://archive.vn/AF l1Q

4 de julio de 2019

Farage rindió homenaje al fallecido Christopher Booker en una entrevista con el sitio web de derecha Breitbart , describiendo cómo Booker hizo campaña con él para que el Reino Unido abandonara la Unión Europea en la década de 1990. Farage también dijo durante la entrevista: 74 Oliver JJ Lane. “ Exclusiva: El homenaje de Nigel Farage al 'gigante literario' euroescéptico británico Christopher Booker ”, Breitbart , 4 de julio de 2019. Archivado el 2 de diciembre de 2019. URL del archivo : http://archive.md/LdCzk

“[Booker] cuestionó si el CO2 estaba realmente provocando el cambio climático, cuestionó todos los intentos de silenciar la libertad de expresión y el debate abierto.”

16 de mayo de 2019

Una investigación de Channel 4 News reveló que el estrecho aliado de Farage, Arron Banks, había gastado aproximadamente 450,000 libras esterlinas financiando un estilo de vida lujoso para Farage en el año posterior al referéndum de la UE de 2016. 75 “ Se revelan los secretos de financiación de Nigel Farage ”, Channel 4 News , 16 de mayo de 2019. Archivado el 20 de junio de 2019. URL del archivo : https://archive.fo/3MJB a

12 de abril de 2019

Farage lanzó el Partido Brexit antes de las elecciones de la Unión Europea en mayo. Entre los 70 candidatos seleccionados para presentarse estaba Annunziata Rees-Mogg, hermana del diputado conservador pro-Brexit y negacionista del cambio climático , Jacob Rees-Mogg . En declaraciones al programa Today de BBC Radio 4, Farage dijo que su antiguo partido, UKIP , había permitido que “la extrema derecha se uniera y se apoderara de él y me temo que la marca ahora está manchada”, al tiempo que afirmaba que no había “ninguna diferencia” en términos de política entre los dos partidos. Tres eurodiputados de UKIP anunciaron que se habían pasado al partido cuatro días después. 76 “ Nigel Farage lanza el Partido Brexit antes de las elecciones europeas ”, BBC News , 12 de abril de 2019. Archivado el 16 de abril de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/ K3G0T 77 Samuel Osborne. « Diputados del UKIP dimiten para unirse al Partido del Brexit de Nigel Farage », The Independent , 15 de abril de 2019. Archivado el 16 de abril de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/te9pO

9 de febrero de 2019

Se anunció que Farage se presentaría a las próximas elecciones al Parlamento Europeo por un Partido Brexit recién registrado , si Gran Bretaña no hubiera abandonado la UE para entonces. 78 Shehab Khan. “ Nigel Farage 'se presentará' por el nuevo Partido Brexit si se retrasa la salida de Gran Bretaña de la UE ”, The Independent , 9 de febrero de 2019. Archivado el 13 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/1zy9T

2016 de noviembre

Farage reclamó la distinción de ser el primer político británico para reunirse con Donald Trump después de la US elección presidencial.79"Farage: «Una verdadera oportunidad» para los negocios del Reino Unido con Donald TrumpBBC News, 13 de noviembre de 2016. Archivado el 18 de febrero de 2019URL del archivo: http://archive.fo/JMD2F A La fotografía, tomada el 12 de noviembre, muestra a los dos hombres de pie frente al ascensor dorado de Trump en la ciudad de Nueva York. junto al millonario UKIP y partidario del Brexit Arron Bancos, Breitbart UK Raheem Kassam, editor, del grupo de campaña no oficial del Brexit, Leave.EU Gerry Gunster, encuestador, y Andy Wigmore, director de comunicaciones de Leave.EU.80Jon Stone.Nigel Farage, tildado de "pijo sin amapola" por saltarse el Domingo del Recuerdo para visitar a Donald Trump., " El Independiente, Noviembre 14, 2016. Archivado el 18 de febrero de 2019. Archivo URL: http://archive.fo/Tz2xN 81Andrew Pierce, James Tapsfield.¡Tu puerta de oro vale más que mi casa! La hilarante historia interna del asombroso golpe de Farage y su pandilla de Ukip al convertirse en el primer político extranjero en reunirse con el presidente electo Trump., " Correo diario, Noviembre 14, 2016. Archivado el 18 de febrero de 2019. Archivo URL: http://archive.fo/rfVYl

Julio de 2016

Farage asistió a la Convención Nacional Republicana durante la campaña presidencial de 2016 que culminó con la elección de Donald Trump. Su objetivo era difundir el «evangelio del Brexit», como informó Politico en aquel entonces. «Creo que hay muchos estrategas republicanos que están analizando muy de cerca lo que hicimos y cómo lo hicimos», declaró Farage a Politico , añadiendo: «Lo único que puedo hacer es venir y contar mi historia». 82 Benjamin Oreskes. « Nigel Farage predica el evangelio del Brexit en Cleveland », Politico , 19 de julio de 2016. Archivado el 18 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/BdzKc

Julio de 2015

Farage pronunció un discurso ante la Heritage Foundation en Washington D.C. , donde defendió el apoyo de Estados Unidos al Brexit. La Heritage Foundation es un grupo conservador defensor de la "libre empresa" con un historial de negación del cambio climático. 83 “ FARAGE PARA BREITBART : Una carta a Estados Unidos sobre cómo podrías perder a tu mayor aliado ” , Breitbart , 17 de julio de 2015. Archivado el 28 de febrero de 2019. URL del archivo : http://archive.fo/ E3J fw

Afiliaciones

Medios de comunicación social

Publicaciones

Otros recursos

Recursos

Foto: Wikimedia Commons | CC3.0

Perfiles relacionados

Antecedentes: Reform UK es un partido político de derecha en el Reino Unido, cuyos primeros cinco diputados fueron elegidos en las elecciones generales de julio de 2024. Louise Parry y Matt Knight. "Resultado final...
Antecedentes: El Centro para una Gran Bretaña Mejor (CFABB), anteriormente conocido como Resolute 1850, es un grupo de expertos financiado por Adam Barnett y Sam Bright, amigos de Nigel Farage, líder de Reform UK.
Credenciales: Licenciatura en Ciencias (BSc), Relaciones Internacionales, London School of Economics, 2009. Exalumno de la LSE, London School of Economics, archivo .pdf disponible en DeSmog. Antecedentes: Muh...
Credenciales de Richard Tice, Uppingham School. Richard Tice. «Academias: un modelo educativo», Reform, febrero de 2008. Archivado el 12 de junio de 2018. Archivo .pdf disponible en DeSmog. Quan...