Esteban Búfalo
Credenciales
- De acuerdo a su perfiles en el Instituto Macdonald-Laurier y La Red de Canadá Fuerte y LibreStephen Buffalo se graduó de la escuela secundaria Athol Murray College en Notre Dame, Saskatchewan, completó una licenciatura en Administración de Empresas en Medicine Hat College y una licenciatura en Administración (BM) en la Universidad de Lethbridge en 1998.1"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
Fondo
Esteban Búfalo, miembro de la Nación Cree de Samson, es presidente y director ejecutivo de la Consejo de Recursos de la India (IRC).2"PERSONAL DEL IRC," Consejo de Recursos IndiosArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/Xp9p5 3"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE En este papel, Buffalo ha sido uno de los las voces indígenas más destacadas a favor de expandir la producción de petróleo y gas en Canadá.4Geoff Dembicki.Una petrolera donó 200 dólares a un grupo que acusa a los opositores del oleoducto de recibir dinero en secreto.”, DeSmog, 1 de mayo de 2023.
Buffalo es un miembro senior en el Instituto Macdonald-Laurier (MLI),5"Esteban Buffalo," MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE un grupo que figura como socio de la organización internacional Red atlasEl proyecto de MLI sobre los pueblos indígenas de Canadá y la economía de los recursos naturales describió el trabajo de MLI con las Primeras Naciones como “un escudo contra los oponentes”.6"“El Canadá indígena y el proyecto de la economía de los recursos naturales” (PDF), Atlas Network y Macdonald-Laurier Institute, 31 de marzo de 2019. Archivo .pdf disponible en DeSmog. y cuyo equipo era “preocupado“sobre la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, dada la provisión del consentimiento libre, previo e informado, dado su potencial para perturbar el desarrollo de los recursos.7"Un estudio de caso de MLI muestra cómo la colaboración con aliados no tradicionales puede generar cambios en el libre mercado., " Red atlas, 26 de febrero de 2018. Archivado el 19 de mayo de 2022. URL del archivo: https://archive.ph/M6RPU
DeSmog encontró que el Consejo de Recursos Indios, que Anteriormente se había acusado a las protestas contra el oleoducto de estar supeditadas a intereses financieros ocultos.,8"Nuestro orador, Stephen Buffalo, " Club Rotario del Centro de CalgaryArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/tS6Po recibió al menos 450,000 dólares de Canadian Natural (CNRL), uno de los mayores productores de petróleo y gas de Canadá, entre 2020 y 2022 ($ 250,000 en 2022,9"Ley de Medidas de Transparencia del Sector Extractivo – Informe Anual: Canadian Natural Resources LimitedPara el año de presentación de informes 2022. Recursos Naturales de Canadá, fecha de presentación 30/05/2023. Recuperado de cnrl.com. Archivo .pdf disponible en DeSmog. $ 100,000 en 2021,10"Ley de Medidas de Transparencia del Sector Extractivo – Informe Anual: Canadian Natural Resources LimitedPara el año de presentación de informes 2021. Recursos Naturales de Canadá, fecha de presentación 17/10/2022. Recuperado de cnrl.com. Archivo .pdf disponible en DeSmog. y $ 100,000 en 202011"Ley de Medidas de Transparencia del Sector Extractivo – Informe Anual: Canadian Natural Resources LimitedPara el año de presentación de informes 2020. Recursos Naturales de Canadá, fecha de presentación 17/10/2022. Recuperado de cnrl.com. Archivo .pdf disponible en DeSmog.).12Geoff Dembicki.Una petrolera donó 200 dólares a un grupo que acusa a los opositores del oleoducto de recibir dinero en secreto.”, DeSmog, 1 de mayo de 2023.
En su 2022 testimonio Ante el gobierno federal, Buffalo afirmó que “la mayor barrera que se puede eliminar para el desarrollo económico indígena es dejar de obstaculizar o asfixiar al sector del petróleo y el gas”.13"El Sr. Stephen Buffalo (Presidente y Director Ejecutivo del Consejo de Recursos Indígenas) en el Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, " openparliament.ca, 1 de marzo de 2022. Archivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kANGi Buffalo también ha aparecido regularmente en los principales medios de comunicación, incluyendo al menos una docena de publicaciones que figuran bajo su nombre.trabajo para MLI”, donde también ha abogado por el desarrollo del petróleo y el gas y se ha opuesto a las limitaciones impuestas a la industria, como el límite federal de emisiones propuesto.14"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
La biografía de Buffalo en MLI también lo describe como el primer gobernador indígena de la Asociación Canadiense de Ejecutivos de Energía.15"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
Buffalo figura como el gobernador para “Apuestas y Desafíos”" en la Asociación.16"Sobre Nosotros, " Asociación Ejecutiva Canadiense de EnergíaArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/pQYj4 En su sitio web se afirma: “Creemos que los mayores éxitos de nuestra nación se consiguen mediante alianzas estratégicas. En CEEA, valoramos las relaciones que hemos creado con las comunidades y los líderes indígenas”.17"Fomentar la colaboración y la defensa, " Asociación Canadiense de Ejecutivos de Energía. Archivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/MV0mX
El grupo comentó en su Informe del 65.º aniversario:
“La mala imagen de la industria se debe en gran medida a varios grupos internacionales importantes que financian campañas contra las arenas bituminosas, los oleoductos y la fracturación hidráulica. Se identificó la necesidad de educar y contrarrestar la desinformación en el ámbito público.”
Postura sobre el cambio climático
Febrero 21, 2024
Buffalo dijo lo siguiente durante un seminario web de Zoom titulado “¿Cuál será el impacto del límite impuesto por Ottawa a las emisiones de petróleo y gas?”.18“¿Cuál será el impacto del tope de Ottawa a las emisiones de petróleo y gas?” Archivo .mp4 del seminario web disponible en DeSmog.
“Todavía no podemos afirmar si el CO2 es un contaminante. Pero, sin duda, existe mucha desinformación sobre qué es el CO2 y qué efectos tiene. Por lo tanto, quedan muchas preguntas por formular y responder, y creo que las Primeras Naciones realmente deben unirse y unificarse para tomar una postura sobre dicho límite [de emisiones].”
Octubre 2019
representantes del IRC declaraciones emitidas en respuesta a la huelga climática de Edmonton:19"Representación errónea de los pueblos indígenas: Los jefes de los consejos de recursos indígenas responden a la huelga climática de Edmonton, " Noticias indígenas de Alberta, 18 de octubre de 2019. Archivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/8lnAi
“Nos preocupa profundamente la Tierra y comprendemos la amenaza que supone el cambio climático. Pero mientras exista demanda de productos de petróleo y gas, preferiríamos que nuestros recursos se comercializaran, ya que sabemos que se desarrollan de manera ética y responsable”, declaró el concejal Vincent Saddleback de la Nación Cree de Samson.
“En nuestro territorio, operamos bajo los más altos estándares ambientales y sociales posibles. La Tribu Blood cuenta con más de siete décadas de experiencia en la exploración, producción y transmisión de petróleo y gas. Ningún daño ha afectado el aire ni el agua, ni a los animales ni a las aves como resultado de dicha actividad”, declaró el Jefe Fox.
Stephen Buffalo, presidente del IRC, declaró:
“El sector energético representa la mejor vía para que nuestras comunidades salgan de la pobreza y ocupen el lugar que les corresponde como naciones autosuficientes”. Continuó: “Finalmente hemos llegado al punto en que las comunidades de las Primeras Naciones se están convirtiendo en propietarias de proyectos de gran envergadura y relevancia económica. Es difícil comprender por qué tantos activistas, que utilizan productos derivados del petróleo y el gas a diario, quieren arrebatarnos esta oportunidad”.
Cotizaciones clave
Sin fecha
Buffalo ha sido citado20"Fondo," Diálogos canadienses sobre el gas 2020. Archivado el 18 de enero de 2023URL del archivo: https://archive.ph/SLhqi# in Varios21"Esteban Búfalo," Cumbre hacia adelanteArchivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/aMeMH En sus perfiles de conferencias se afirma lo siguiente:
“La industria del petróleo y el gas es muy interesante, especialmente para las Primeras Naciones. El petróleo y el gas son recursos naturales que pueden ayudarles a construir comunidades de las Primeras Naciones.
“El desarrollo es fundamental. A medida que más y más Primeras Naciones gestionan su propio futuro en materia de recursos, esta realidad las llevará a ser más autosuficientes. Con el desarrollo continuo de estos recursos, se adquiere mayor capacidad, lo que permitirá a las Primeras Naciones maximizar la inversión en sus propios recursos en el futuro”, añaden sus perfiles. “El IRC también debe garantizar que el Gobierno Federal apoye y colabore con las Primeras Naciones para maximizar los beneficios potenciales de sus recursos naturales. El panorama general muestra a las Primeras Naciones convirtiéndose en actores más activos en todos los ámbitos del sector de los recursos, desde la prestación de ciertos servicios hasta la participación accionaria. Para que esto suceda, necesitamos una comunicación más fluida, mayor desarrollo de capacidades y más sistemas de apoyo”.
Enero de 2024
“Yo lo llamo comunismo blando, estando amparados por la Ley Indígena. Por lo tanto, esta industria energética es fundamental para nuestra gente, a pesar de lo que la gente pueda pensar y de algunas de las narrativas que se escuchan de los grupos ambientalistas”, dijo Buffalo. citado en un artículo de Windspeaker.com.22Sam Laskaris.El presidente del Consejo de Recursos de la India insinúa que se está preparando una demanda contra el impuesto al carbono., " Windspeaker.com, 17 de enero de 2024. Archivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/Ip1ci
Marzo 1, 2022
Buffalo testificó ante el Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, comentando:23"El Sr. Stephen Buffalo (Presidente y Director Ejecutivo del Consejo de Recursos Indígenas) en el Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, " openparliament.ca, 1 de marzo de 2022. Archivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kANGi
No existe ningún sector —ni la instalación de paneles solares, ni el turismo, ni los campos de golf— que pueda reemplazar la oportunidad económica que el petróleo y el gas brindan a las Primeras Naciones. El mayor obstáculo que se puede eliminar para el desarrollo económico indígena es dejar de obstaculizar o asfixiar al sector petrolero y gasífero. Observo que el gobierno está considerando un límite a las emisiones que, si no se redacta correctamente, en la práctica se convertirá en un límite a la producción. En cambio, les pido que promuevan y fomenten nuestra participación, asegurándose de que las Primeras Naciones tengan acceso al capital que necesitamos para ser socios reales en nuevos proyectos. Sé que han escuchado a otros, y sé que seguirán escuchando… pero ese es un tema importante.
Acciones Clave
23 de noviembre.
Buffalo Habló en un podcast Organizado por la Red de Innovación de Recursos Limpios (CRIN) en la COP28, donde abordó temas como la Corporación de Oportunidades Indígenas de Alberta.24"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
Durante el podcast, Buffalo contó que su “buen amigo Jason Kenney”, cuando era primer ministro de Alberta, lo llamó para hablar sobre la creación de la Corporación de Oportunidades Indígenas de Alberta, un grupo que ayudaba a proporcionar capital de inversión a las Primeras Naciones para participar en proyectos de recursos naturales. Buffalo dijo que luego solicitó formar parte de la junta directiva y fue uno de los miembros fundadores.25"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
“La intención, cuando él [Jason Kenney] era Primer Ministro, era que Nations participara en la expansión del oleoducto Trans Mountain”, dijo Buffalo.26"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
Buffalo resume, hablando de la transición a la energía verde:
“Si todo se volviera ecológico y demás, sería un largo camino. No sucedería de la noche a la mañana. El mundo aún necesita energía en todos los ámbitos. Es difícil ver algunas de las cosas que están sucediendo en el mundo hoy en día. Pero al fin y al cabo, somos todos humanos. Estamos todos juntos aquí, y la Tierra está aquí para proveernos.”27"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
16 de octubre de 2023
Buffalo testificó ante el Comité de Asuntos Indígenas y del Norte. Durante su testimonio, describió algunos de los problemas que enfrenta Indian Oil and Gas Canada en su función como organismo regulador.28"Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, 17 de octubre de 2023," Openparliament.ca, 17 de octubre de 2023. Archivado el 6 de diciembre de 2023. Archivo .mp4 disponible en DeSmog. URL del archivo: https://archive.ph/bK84f
“En el sector del petróleo y el gas, tenemos a Indian Oil and Gas Canada, que es un organismo regulador pésimo. Causa más problemas de los necesarios”, dijo Buffalo, y agregó: “Algunos de los problemas derivados de su falta de aplicación de la ley se han convertido en litigios contra la Corona”.29"Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, 17 de octubre de 2023," Openparliament.ca, 17 de octubre de 2023. Archivado el 6 de diciembre de 2023. Archivo .mp4 disponible en DeSmog. URL del archivo: https://archive.ph/bK84f
Febrero 15, 2023
Buffalo spoke30"Panel sobre energía – Joy Romero, Stephen Buffalo, Kevin Birn y Greg McLean, diputadoVídeo de YouTube subido por el usuario “Alberta Enterprise Group”, 16 de febrero de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog. en un panel organizado por el Grupo Empresarial de Alberta (AEG),31"Evento en Calgary: Panel sobre energía – Joy Romero, Stephen Buffalo, Kevin Birn y Greg McLean, " Grupo Empresarial de Alberta, 15 de febrero de 2023. Archivado el 17 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/qrCh9 cuyos miembros incluyen al productor de petróleo y gas Canadian National Resources y al Consejo Canadiense para Negocios Indígenas, y que es un patrocinador/donante del Instituto Macdonald Laurier según los estándares Informes anuales de MLI.32"Definiendo la agenda de Canadá: Informe anual 2019 (PDF), Instituto Macdonald-LaurierArchivo .pdf archivado en DeSmog. Alberta, Canada Primera Ministra Danielle Smith Se desempeñó como presidenta de la AEG de 2021 a 2022, según su perfil de LinkedIn.33"Danielle Smith, " LinkedIn. Consultado en enero de 2024. .pdf archivado en DeSmog.
El panel incluyó a Joy Romero, asesora ejecutiva de innovación de Canadian Natural Resources Limited; el diputado conservador Greg MacLean; y Kevin Birn, director del Centro de Excelencia en Emisiones y analista jefe de los mercados petroleros canadienses de S&P Global Commodity Insights.34"Evento en Calgary: Panel sobre energía – Joy Romero, Stephen Buffalo, Kevin Birn y Greg McLean, " Grupo Empresarial de Alberta, 15 de febrero de 2023. Archivado el 17 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/qrCh9
Marzo 1, 2022
Esteban Búfalo testificó ante el gobierno federal Abogar por el desarrollo del petróleo y el gas.35"Indian Oil and Gas Canada (IOGC)," El Gobierno de CanadáArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/spyKK
15 de septiembre de 2021
Buffalo era un Ponente en la Conferencia y Feria Comercial de Arenas Petrolíferas.36"Conferencia de negocios," Feria de la Industria de las Arenas PetrolíferasArchivado el 30 de noviembre de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/knCx0 Su presentación, en la que representó al Consejo de Recursos Indios, se tituló “Fortaleciendo nuestro mensaje”. Patrocinadores listados37"¡Gracias a nuestros patrocinadores y socios oficiales!" Feria de la Industria de las Arenas PetrolíferasArchivado el 30 de noviembre de 2021. URL del archivo: hhttps://archive.ph/dZaGd incluido Acción de Canadá y la Alianza Comunitaria de Arenas Petrolíferas (OSCA).
21 de septiembre de 2020
Buffalo era un Ponente en los Diálogos Canadienses sobre Gas 2020Entre los grupos de apoyo se encontraban, entre otros: Asociación Canadiense de Productores de Petróleo (CAPP), la Asociación Canadiense de Oleoductos y Gasoductos, y la Asociación Canadiense de Gas.38"Fondo, " Diálogos canadienses sobre el gas 2020. Archivado el 18 de enero de 2023URL del archivo: https://archive.ph/SLhqi#
Febrero 26, 2020
Según un borrador de la agenda, Stephen Buffalo participó en el discurso de apertura de la Conferencia sobre la Participación Indígena en Grandes Proyectos en Calgary. Entre los participantes destacados se encontraban el entonces primer ministro de Alberta, Jason Kenney, el presidente de Questerre Energy y Fundador de Modern Miracle Network Michael Binnion y la jefa Sharleen Gale de la Coalición de Grandes Proyectos de las Primeras Naciones, Ken Coates de Instituto Macdonald-Laurier, entre otros.39"CONFERENCIA SOBRE LA PARTICIPACIÓN INDÍGENA EN GRANDES PROYECTOS (PDF)), 2 de febrero de 2020. Recuperado de Newswire. Archivo archived.pdf archivado en DeSmog.
Afiliaciones
- Consejo de Recursos de la India (IRC) — Presidente y director ejecutivo desde 2013.40"STEPHEN BUFFALO, " Red canadiense fuerte y libreArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/zsl5n
- Instituto Macdonald-Laurier (MLI) — Investigador principal.41"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- Corporación de Oportunidades Indígenas de Alberta - miembro fundador de la junta directiva.42"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
- Fideicomiso de Peace Hills — Exgerente regional del sur de Alberta.43"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- Asociación Ejecutiva Canadiense de Energía — Descrito en su biografía de MLI como el primer gobernador indígena del grupo.44"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE Es que figura en el sitio web de la Asociación Canadiense de Ejecutivos de Energía como gobernador del grupo para “Apuestas y Desafíos”.45"Sobre Nosotros, " Asociación Ejecutiva Canadiense de EnergíaArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/pQYj4
- Samson Management 2009 Ltd. — Miembro del consejo.46"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- Iniciativa de Redesarrollo de la Universidad de Calgary — Miembro del consejo.47"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- Red canadiense fuerte y libre - Figura en la lista de oradores.48"STEPHEN BUFFALO, " Red canadiense fuerte y libreArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/zsl5n
- Fundación Manning — Figura en la lista de oradores.49"Esteban Búfalo, " Fundación ManningArchivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/FPBOS
Redes sociales
- Stephen Buffalo no parece estar activo en las redes sociales.
Publicaciones
A continuación se muestran algunos ejemplos de publicaciones:
- "Emisión federalEsto es una bofetada para los pueblos indígenas., " Edmonton Journal, Diciembre 6, 2023.
- "Vivir en reservas ya es inasequible; el impuesto al carbono lo empeora., " Calgary Herald, Marzo 1, 2023.
- Stephen Buffalo y Ken Coates.El proyecto de ley C-69 también es polémico dentro de las comunidades indígenas., " Toronto Sun, Diciembre 3, 2018.
- "Los senadores indígenas deben impedir que el proyecto de ley C-48 amenace las oportunidades de las Primeras Naciones., " Publicación financiera, Junio 13, 2019.
- "Somos pueblos originarios que apoyamos los oleoductos, cuando los oleoductos apoyan a los pueblos originarios., " Publicación financiera, Septiembre 13, 2018.
Recursos
- 1"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 2"PERSONAL DEL IRC," Consejo de Recursos IndiosArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/Xp9p5
- 3"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 4Geoff Dembicki.Una petrolera donó 200 dólares a un grupo que acusa a los opositores del oleoducto de recibir dinero en secreto.”, DeSmog, 1 de mayo de 2023.
- 5"Esteban Buffalo," MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 6"“El Canadá indígena y el proyecto de la economía de los recursos naturales” (PDF), Atlas Network y Macdonald-Laurier Institute, 31 de marzo de 2019. Archivo .pdf disponible en DeSmog.
- 7"Un estudio de caso de MLI muestra cómo la colaboración con aliados no tradicionales puede generar cambios en el libre mercado., " Red atlas, 26 de febrero de 2018. Archivado el 19 de mayo de 2022. URL del archivo: https://archive.ph/M6RPU
- 8"Nuestro orador, Stephen Buffalo, " Club Rotario del Centro de CalgaryArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/tS6Po
- 9"Ley de Medidas de Transparencia del Sector Extractivo – Informe Anual: Canadian Natural Resources LimitedPara el año de presentación de informes 2022. Recursos Naturales de Canadá, fecha de presentación 30/05/2023. Recuperado de cnrl.com. Archivo .pdf disponible en DeSmog.
- 10"Ley de Medidas de Transparencia del Sector Extractivo – Informe Anual: Canadian Natural Resources LimitedPara el año de presentación de informes 2021. Recursos Naturales de Canadá, fecha de presentación 17/10/2022. Recuperado de cnrl.com. Archivo .pdf disponible en DeSmog.
- 11"Ley de Medidas de Transparencia del Sector Extractivo – Informe Anual: Canadian Natural Resources LimitedPara el año de presentación de informes 2020. Recursos Naturales de Canadá, fecha de presentación 17/10/2022. Recuperado de cnrl.com. Archivo .pdf disponible en DeSmog.
- 12Geoff Dembicki.Una petrolera donó 200 dólares a un grupo que acusa a los opositores del oleoducto de recibir dinero en secreto.”, DeSmog, 1 de mayo de 2023.
- 13"El Sr. Stephen Buffalo (Presidente y Director Ejecutivo del Consejo de Recursos Indígenas) en el Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, " openparliament.ca, 1 de marzo de 2022. Archivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kANGi
- 14"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 15"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 16"Sobre Nosotros, " Asociación Ejecutiva Canadiense de EnergíaArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/pQYj4
- 17"Fomentar la colaboración y la defensa, " Asociación Canadiense de Ejecutivos de Energía. Archivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/MV0mX
- 18“¿Cuál será el impacto del tope de Ottawa a las emisiones de petróleo y gas?” Archivo .mp4 del seminario web disponible en DeSmog.
- 19"Representación errónea de los pueblos indígenas: Los jefes de los consejos de recursos indígenas responden a la huelga climática de Edmonton, " Noticias indígenas de Alberta, 18 de octubre de 2019. Archivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/8lnAi
- 20"Fondo," Diálogos canadienses sobre el gas 2020. Archivado el 18 de enero de 2023URL del archivo: https://archive.ph/SLhqi#
- 21"Esteban Búfalo," Cumbre hacia adelanteArchivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/aMeMH
- 22Sam Laskaris.El presidente del Consejo de Recursos de la India insinúa que se está preparando una demanda contra el impuesto al carbono., " Windspeaker.com, 17 de enero de 2024. Archivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/Ip1ci
- 23"El Sr. Stephen Buffalo (Presidente y Director Ejecutivo del Consejo de Recursos Indígenas) en el Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, " openparliament.ca, 1 de marzo de 2022. Archivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kANGi
- 24"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
- 25"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
- 26"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
- 27"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
- 28"Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, 17 de octubre de 2023," Openparliament.ca, 17 de octubre de 2023. Archivado el 6 de diciembre de 2023. Archivo .mp4 disponible en DeSmog. URL del archivo: https://archive.ph/bK84f
- 29"Comité de Asuntos Indígenas y del Norte, 17 de octubre de 2023," Openparliament.ca, 17 de octubre de 2023. Archivado el 6 de diciembre de 2023. Archivo .mp4 disponible en DeSmog. URL del archivo: https://archive.ph/bK84f
- 30"Panel sobre energía – Joy Romero, Stephen Buffalo, Kevin Birn y Greg McLean, diputadoVídeo de YouTube subido por el usuario “Alberta Enterprise Group”, 16 de febrero de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
- 31"Evento en Calgary: Panel sobre energía – Joy Romero, Stephen Buffalo, Kevin Birn y Greg McLean, " Grupo Empresarial de Alberta, 15 de febrero de 2023. Archivado el 17 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/qrCh9
- 32"Definiendo la agenda de Canadá: Informe anual 2019 (PDF), Instituto Macdonald-LaurierArchivo .pdf archivado en DeSmog.
- 33"Danielle Smith, " LinkedIn. Consultado en enero de 2024. .pdf archivado en DeSmog.
- 34"Evento en Calgary: Panel sobre energía – Joy Romero, Stephen Buffalo, Kevin Birn y Greg McLean, " Grupo Empresarial de Alberta, 15 de febrero de 2023. Archivado el 17 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/qrCh9
- 35"Indian Oil and Gas Canada (IOGC)," El Gobierno de CanadáArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/spyKK
- 36"Conferencia de negocios," Feria de la Industria de las Arenas PetrolíferasArchivado el 30 de noviembre de 2021. URL del archivo: https://archive.ph/knCx0
- 37"¡Gracias a nuestros patrocinadores y socios oficiales!" Feria de la Industria de las Arenas PetrolíferasArchivado el 30 de noviembre de 2021. URL del archivo: hhttps://archive.ph/dZaGd
- 38"Fondo, " Diálogos canadienses sobre el gas 2020. Archivado el 18 de enero de 2023URL del archivo: https://archive.ph/SLhqi#
- 39"CONFERENCIA SOBRE LA PARTICIPACIÓN INDÍGENA EN GRANDES PROYECTOS (PDF)), 2 de febrero de 2020. Recuperado de Newswire. Archivo archived.pdf archivado en DeSmog.
- 40"STEPHEN BUFFALO, " Red canadiense fuerte y libreArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/zsl5n
- 41"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 42"CRIN en la COP28 Episodio 4: Stephen Buffalo, Consejo de Recursos IndígenasVídeo de YouTube subido por el usuario “CRIN Clean Resource Innovation Network”, 23 de noviembre de 2023. Archivo .mp4 archivado en DeSmog.
- 43"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 44"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 45"Sobre Nosotros, " Asociación Ejecutiva Canadiense de EnergíaArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/pQYj4
- 46"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 47"Esteban Búfalo, " MLIArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/kNxfE
- 48"STEPHEN BUFFALO, " Red canadiense fuerte y libreArchivado el 6 de diciembre de 2023. URL del archivo: https://archive.ph/zsl5n
- 49"Esteban Búfalo, " Fundación ManningArchivado el 18 de enero de 2024. URL del archivo: https://archive.ph/FPBOS