La lentitud del gobierno federal ayuda a la industria petrolera a retrasar las normas sobre el transporte de petróleo por ferrocarril.

on

En un intento por reducir el riesgo de accidentes ferroviarios con combustible incendiado, el estado de Washington está impulsando un proyecto de ley que limitaría la presión de vapor del petróleo en los trenes a menos de 9 libras por pulgada cuadrada (psi). La presión de vapor es una medida de la volatilidad de los líquidos inflamables y se correlaciona con su probabilidad de ignición. Una mayor presión de vapor significa que el petróleo es más volátil y tiene mayor probabilidad de incendiarse y quemarse en caso de descarrilamiento.

“ Si el gobierno federal no actúa para proteger la seguridad pública y adoptar un estándar nacional más seguro, adoptaremos el nuestro”, declaró el senador estatal Andy Billig (demócrata por Spokane) refiriéndose al proyecto de ley que patrocinó. “Hay demasiado en juego, tanto para las personas como para el medio ambiente”.

Los comentarios de Billig señalan el reiterado fracaso del gobierno federal a la hora de abordar la volatilidad del petróleo transportado por ferrocarril en Estados Unidos.

La administración Obama omitió específicamente este tema en la normativa de 2015 del Departamento de Transporte sobre el transporte de petróleo por ferrocarril. En mayo de 2017, media docena de fiscales generales estatales solicitaron al gobierno federal que regulara la presión de vapor , lo que dio lugar a una propuesta de reglamento al final de la administración Obama.

Esta norma sobre la presión de vapor en los trenes petroleros no ha prosperado en la administración Trump.

Tal y como informó DeSmog en 2016, el Instituto Americano del Petróleo ha afirmado que incluso mantener estas discusiones sobre la regulación de la presión del vapor del petróleo es "peligroso".

Explosión de un tren petrolero en Casselton, Dakota del Norte
La bola de fuego que siguió al descarrilamiento y explosión de dos trenes, uno de ellos transportando petróleo crudo de Bakken, el 30 de diciembre de 2013, en las afueras de Casselton, Dakota del Norte. Crédito: Estados Unidos Administración de Seguridad de Ductos y Materiales Peligrosos

Como era de esperar, el estado de Dakota del Norte, donde se produce gran parte del petróleo crudo altamente volátil que se transporta por ferrocarril en Estados Unidos, se opone a la normativa del estado de Washington y se está preparando para demandarlo por ello.

Sin embargo, en un sorprendente momento de honestidad, el principal regulador petrolero de Dakota del Norte no se molestó en fingir que esta oposición tenía que ver con la seguridad y, en cambio, reveló la verdadera motivación: el dinero.

Lynn Helms, directora del Departamento de Recursos Minerales de Dakota del Norte, afirmó que tomar las medidas necesarias para estabilizar el petróleo crudo (eliminar sus líquidos volátiles de gas natural) y lograr una presión de vapor inferior a 9 psi "devaluaría enormemente el petróleo crudo".

El crudo extraído de yacimientos como el de Bakken en Dakota del Norte es rico en líquidos de gas natural, como propano y butano, lo que lo hace más peligroso de transportar, pero también más valioso. Un valor al que la industria y sus aliados en el gobierno no están dispuestos a renunciar.

Sin embargo, esto no es ninguna novedad. Ya escribí sobre un mensaje similar de un productor de petróleo de Dakota del Norte en 2014, cuando él también se oponía a las regulaciones para reducir la presión de vapor del petróleo de Bakken antes de su transporte por ferrocarril.

“ Las características inflamables de nuestro producto son, de hecho, una de las principales razones por las que este producto es tan valioso. Por eso podemos fabricar productos tan valiosos como la gasolina y el combustible para aviones”, dijo Tony Lucero, de la petrolera Enerplus.

Dakota del Norte utiliza las demoras del gobierno federal para evitar la regulación

Cuando en 2013 los trenes que transportaban petróleo volátil procedente de la formación Bakken Shale comenzaron a explotar con regularidad, quedó claro que el propio petróleo era parte del problema. Su alto contenido en líquidos de gas natural lo hace más volátil y, por lo tanto, más propenso a incendiarse y explotar.

Tras el fatal accidente del tren petrolero en Lac-Mégantic, Quebec, que dejó 47 muertos, reinó la confusión sobre las explosiones y los intensos incendios que ardieron durante días. Como informó el Wall Street Journal en aquel momento , un ejecutivo petrolero declaró: «El petróleo crudo no explota así».

Es cierto. Pero el petróleo crudo mezclado con grandes cantidades de propano y butano, como el de Bakken, sí explota de esa manera. Y los trenes que transportaban petróleo de Bakken siguieron explotando así tras descarrilar repetidamente.


Mensaje del tren en días lluviosos/Protestas contra el tren petrolero. Créditos: Joe Brusky, CC BY–NC 2.0

La administración Obama argumentó que no podía regular la presión de vapor del petróleo porque el tema era controvertido desde el punto de vista científico y requería más estudios. Hace más de tres años, escribí que esto era simplemente una táctica dilatoria y que afirmar que la industria petrolera no comprendía la ciencia fundamental del petróleo crudo era absurdo.

La industria petrolera y los organismos reguladores gubernamentales encargados de su control desconocen los principios científicos básicos del petróleo. Este es el argumento principal que utilizan para justificar el continuo paso de trenes peligrosos cargados con petróleo de Bakken a través de comunidades de toda Norteamérica. ¿Les crees?

A pesar de la audacia de esta postura, se está utilizando para retrasar cualquier nueva normativa y para respaldar la idea de que el misterio de por qué explota el petróleo crudo de Bakken debe estudiarse durante años antes de que sea posible tomar cualquier decisión regulatoria.

Mientras tanto, como también he estado escribiendo durante años, si le preguntas a un experto en petróleo como Ramanan Krishnamoorti , profesor de ingeniería petrolera en la Universidad de Houston, te darás cuenta de que nada podría estar más lejos de la verdad.

« La idea de que esto requiere una investigación y un desarrollo significativos es una completa tontería », escribió Krishnamoorti en un correo electrónico en respuesta a Al Jazeera. «La ciencia que hay detrás de esto se reveló hace más de 80 años, y desarrollar una simple hoja de cálculo para calcular el riesgo en función de la composición y la presión de vapor es trivial. Esto se puede hacer hoy en día». [énfasis añadido]

Los Departamentos de Energía y Transporte anunciaron el inicio de un estudio que debía resolver este problema —hace cuatro años— en abril de 2015. En aquel momento, los reguladores se refirieron a él como un estudio de dos años.

A finales de 2016, en la Conferencia sobre Energía por Ferrocarril celebrada en Arlington, Virginia, Suzanne Lemieux, del Instituto Americano del Petróleo, presentó una ponencia sobre la volatilidad y la estabilización del petróleo crudo. Si bien reiteró que no existía evidencia clara de que la estabilización del petróleo redujera su volatilidad y riesgo, Lemieux señaló que el estudio federal sobre el tema se había retrasado. Indicó que ahora se esperaba que concluyera en algún momento de 2018.

La explicación del retraso fue que los investigadores de los Laboratorios Nacionales Sandia todavía estaban recogiendo muestras del petróleo a finales de 2016, casi un año y medio después de que se anunciara el estudio de “dos años”.

Y ahora, cuatro años después, según The Bismarck Tribune , la reguladora petrolera de Dakota del Norte, Lynn Helms, "animó a los legisladores [de Washington] a esperar los resultados de un estudio de los Laboratorios Nacionales Sandia que fue encargado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos y el Departamento de Energía de los Estados Unidos ".

Cuatro años después. El gobierno federal es incapaz de completar un estudio de dos años en cuatro años sobre una cuestión cuya respuesta ya conocen los expertos petroleros.

Una táctica dilatoria muy eficaz que significa que nadie puede “devaluar” el petróleo implicado en múltiples explosiones y 47 muertes.

Imagen principal: Captura de pantalla del artículo de McClatchy combinada con la foto del tren petrolero de Justin Mikulka y el texto. Crédito: Justin Mikulka

color mikulka
Justin Mikulka es investigador en New Consensus. Antes de incorporarse a New Consensus en octubre de 2021, trabajó como reportero para DeSmog, donde comenzó en 2014. Justin es licenciado en Ingeniería Civil y Ambiental por la Universidad de Cornell.

Artículos Relacionados

on
En los concesionarios de KTM de todo el continente, miles de motocicletas todoterreno son despojadas de las características obligatorias por ley que restringen la contaminación.
on
El partido ha lanzado cientos de anuncios afirmando falsamente que el Partido Laborista introduciría una “ULEZ nacional” y pagaría tarifas por milla.
on
Pero la demanda de vehículos propulsados ​​por hidrógeno sigue siendo baja, y las afirmaciones de que este gas es una tecnología de cero emisiones netas aún no están demostradas.
on
Los activistas denuncian que los anuncios engañan al público sobre los probables daños climáticos del proyecto propuesto.